|
|
ö—ð÷ªø ¤¢ ùîó“ Š¢‘“ëªä ¤¢ ù÷ ¤ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ¢÷÷îüõ ôþ¨ì— !–¨þ÷ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ñîªõ ñŸ ¢‘“ëªä §ò› é¢û
ü÷‘¯ó¨ íõ‘þ¨ :ö¢¤ð¤“ ƒˆ –ªú“þ¢¤ † ùãõ›
------------------------------------------------------------- :ù¤‘ª ¢‘“ëª‹ä ¤¢ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ù¥ø‹Ÿ ö¤¨ §ò› ù“ §ø¤ ¤‘ð‹‹÷ùõ‘÷¥ø¤ ø¢ ù‘‹ð÷ ¤‹þ¥ ýù‹—ªø÷ ø¢ ©ì÷ ø ¤ø‹®Ÿ ù‹“ «‘¡ ü‹‹ú›ø— ù‹—ªø÷ ø¢ ¤û ¤¢ ù‹‹‹‹î –‹¨ §ò‹‹› ö‹‹‹þ ¤¢ ž¤¯õ ñŽ‘¨õ ø .¢÷¤¢ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ üìøìŸ ôþ¦¤ ù“ ‹¯ø‹“¤‹õ –‘ªì‘‹‹÷õ ¤¢ ‘îþ¤‹‹õ ù¢Ÿ‹—õ –ò‘‹þ .¢÷ù¢ª ù—ªø÷ ¢‘“ëªä §ò› ¥ ©þ• –ª¢¢‘þ ø¢ ¤û ------------------------------------------------------------------- ¢÷÷îüõ ôþ¨ì— ö—ð÷ªø ¤¢ ùîó“ Š¢‘“ëªä ¤¢ ù÷ ¤ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ "¤‘“¡ ö‘õ¥" ýùþ¤ª÷ ‹ ‘÷þóø• ‘þó‘—‘÷ ý‘û¤ø‹ªî ¢‘Ÿ—" ýù‹‹÷ú• ¤¢ ‘î‹þ¤õ ýù¢¤‹—¨ð ¤ø®Ÿ ù¥ø¤õ Š‘‹û–óø¢ ¥ ü‹¡¤“ ¤‹à÷ ù“ ‘÷“ ø ý¥î¤õ ý‘þ¨ ý‘‹‹û¤øª‹î ¤¢ ’¤è "üõ‘‹‹à÷ –ó‘‹¡¢" –¤‘‹“ä í‹þ ¤¢ öø—üõ‹÷ ¤ "ñ‹‹ì—‹¨õ ù“ üó‹óõóöþ‹“ –󋬡 ¤—ª‹þ‹“ ù¤‹û ù‹‹óŽ‹¨õ ö‹þ –¨¢þ• ùî ¤ø¯öþ .¢øõ÷ ù¬ò¡ ¥‘ìê‹‹ì ‘þ ýùäøõ‹›õ ¤¢ ü÷ø‹÷î ýù‹àŸ‹ó ¤¢ ø ù—ê¤ ¤—¤ê ë‹“‘‹¨ ýø¤ø‹‹ª –¢‹Ÿ¤‹¨ ¥ ø ¢¤þðü‹õ ¢ø‹‹¡ ý‘¨ø¤ ¤¢þ¢ ¥‘‹è ¥ ñ‹‹“‹ì ¥ø¤ ¢÷ .¢¤þ‹ðü‹õ ¤¤‹‹‹ì ü‹¨¤¤“ ¢¤ø‹‹‹õ "¤¥‹¡ ý‘þ¤¢ ýù‹óŽ‹¨‹õ" ý¤“¡ –þ‘‹¨ ©¤¥ð ù‹“ ‘÷‹‹‹“ Šö‘‹‹—¨‹÷õ— ø ùþ‹¨ø¤ Šö‘‹—¨ì¥‹ì Šö¤þ Šö‘‹‹›þ‘“¤£ ¤øúõ› ¢øõ‹÷ ôòä ù¢‹‹þ¤ê ¤—î¢ ö¤þ §ó›õ ¤¢ ý¦¤÷ öø‹þ‹¨‹þõ‹î §‹‹þŽ¤ Š(IRAN.RU) "ø¤ ‹ ö¤þ" ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ýù‹‹‹ì¯‹÷õ ¤¢ ‘î‹‹‹þ¤‹õ ü‹‹õ‘‹‹‹à÷ ¤ø®Ÿ ôø¢— ù“ –þ㋯‘ì ‘‹‹“ ö¤‹‹‹ú— ø ø‹î‹‹¨õ ùî .¢÷®¤—ãõ ‘î‹‹þ¤õ ù‹“ ¥‘ð ø –ê÷ ¤ø¢‹¬ ô¢ä ¤‹‹‹“ ü÷‹“‹õ ¢þ¢‹ú— ø ù÷‘‹‹þ‹õ¤ø‘‹¡ ¤þ‹‹¡ â‹þ‘‹‹ìø ù‹‹“ ù›ø— ‘“ ¤¢ ¢ø¡ ¤ø®Ÿ ©¤‹—¨ð ù“ ¢‹‹÷‹õù‹ìòä ö‘‹‹õ¥ ¤‹û ¥ ©þ‹“ ‘î‹‹þ¤‹õ ùî –¨ ö‹ªø¤ ŠñþŽ¤‹¨ ø ýù¢Ÿ—õ –ò‘‹þ Šýø¤ø‹ª ¢‘Ÿ‹— ü‹ª‘•ø¤‹ê ¥ ¢‹ã“ ùî –¨ ¤î£ ñ‹‹“‘ì .¢‹ª‘“üõ ¤¥¡ ý‘‹þ¤¢ ëŸ ¢ø¢Ÿ ¤¢ ý¥þ ¢ø¡ ý¤“ ø ù¢øõ÷ ôòä ©þø¡ â‹ê‘÷õ ýù싯‹‹÷‹õ ¤ ¤¥‹¡ ý‘þ¤¢ ‘‹î‹þ¤õ ý‘þ¤¢ ø ù‘‹þ¨ ý‘‹‹‹þ¤¢ ‘‹‹î‹þ¤õ ùî ¢ø‹“ ©þ‹‹• ñ‘‹¨ ù‹‹¨ .¢þ¢¤ð ñ‹Ž‘‹ì ¤ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ –‹þ‹î‹ó‘õ Š§¤‘ê šþó¡ ¤¢ ¤‹‹ì—¨õ üþ‘îþ¤õ üõ‘à÷ ý‘ûø¤þ÷ –þóø‹¨õ –Ÿ— 믑‹÷‹õ öø÷ä ù“ ¤ ¤¥¡ Šö‘›þ‘“¤£ ý‘û¤øªî ùî –¨þ÷ ‘îþ¤õ ’øó¯õ ù›øœþû ù“ Š–¨ ôó¨õ ùî ùö .¢øõ÷ ôòä ¢ø¡ öþ“ ¤¢ ù¢‹ª ôþà‹‹÷‹— ø ùþú— ý‘ûž¤¯ §‘¨ ¤“ ö‘‹—¨÷‹õ‹î¤— ø ùþ‹¨ø¤ Šö‘—¨ì¥ì Šö¤þ ¤¢ ‘îþ¤õ ýù¦þø ¤ø‘ªõ .¢÷¨¤“ üþ‘ûëêø‹— ù‹“ ø ¢‹÷÷þª‹‹÷‹“ Š¤¥¡ ý‘þ¤¢ ¯þ¤ª §‘¨ ¤‹“ ø ö‘—‹¨‹‹‹ì¥ì ¥ ù‹‹î ý¤¢‹‹þ¢ ü¯ ©þ• ù‘õí‹þ Šö‘õ öøþ‹—‹‹¨ Š¤¥‹¡ ý‘‹þ¤¢ ñ‹‹Ž‘¨õ ‘‹“ ‹¯‘“‹—¤ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ éî â“‘÷õ ýø¤ –‘þóõä ñ‘ãê ù¤û ¢¤“ªþ• –¤ø¤® ü™‹îõ ù÷øð¤û öø¢“ Š–ª¢ ü¨î ¤“ .¢¢ ¤¤ì ¢þ‹î‘— ¢¤ø‹õ ¤ ö üìøì‹Ÿ –þã‹®ø ¤¨ ¤“ üþ‘ú÷ ôþõ¬— ôòä ¥ ñ‹“‹ì ‘— ¤“ ¥þ‹÷ ö‹þ ø ¢ª‘‹‹“üõ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ‘“ ù¯“¤ ¤¢ ‘îþ¤õ üó¬ ¢‹Ÿ—‹õ ø‹î‘“ ùî –¨þ‹‹÷ ù¢þ‹ªø• ¥ ¤—š÷ª‹—õ ö‘›þ‘“¤£ ø ö¤þ ö‹þ“ ýù‹¯“¤ ¤¥¡ ý‘‹þ¤¢ ýù¥øŸ ¤¢ ùî –‹¨þ÷ ù¢‹þªø• ü¨î ‹ ü¨‘þ¨ ¤øŸõ ùî ¢÷¤¢üõ ôòä ù¢¤‹‹•ü“ ö‘›þ‘“¤£ ø ‘î‹þ¤‹õ –‘‹äø‹‹‹“¯‹õ .¢‹ª‘‹“üõ ù‹‹õû ùî— é¢û ù‹“ ö¢‹þ¨¤ ý¤“ ø –¨ ù¢øõ‹÷ ý¤þð–ú› ö¤þ –õ¨ ù“ ¤øªî ø¢ ý¤‘îõ‹û ü‹õ‘à÷ öþ ¤ð .¢‹‹÷÷‹îü‹õ ’‘¨Ÿ ¤øªî öþ ¤¢ ‘ûü÷‘›þ‘“¤£ –þó‹ì ¤ø—‹î‘ê ýø¤ Šö¤‹þ ö¢¤î ùî— ý‘ûý¤þ𤢠áøìø Šöþì‹þ ù“ íþ¢¥‹÷ ö‘‹‹õ‹ð ù“ öø—ü‹õ Š¢÷¨¤“ ¤øúà ýù‹¬÷‹õ ù“ ‘ûüþø‹ðªþ• ý¤øªî ôþì—¨õ¤þè ‘þ ø ôþì—¨õ íõî ‘“ ‘ã¯ì ùî ¢øõ÷ ü÷þ“©þ• ¤ ¤¥‹¡ ýù¥øŸ ¤¢ ü‹õ‘à÷ .–¨‹þ‹÷ ü‹ó‹î‹ª‹õ ¤‘‹î Š–¨‹þ‹ ˜‹‹ó‘™ ¤øª‹î ö‹þ ô‘‹÷ ùîöþ §¢Ÿ .¢ø‹‹“ ¢‹ûø¡ ù¤‹õû ˜ó‘‹™ ýù¥øŸ ö‘÷ ý¤‹þðñîª ¤‹“ ö¤ú— Šù¢‹õ ¢ø‹›ø“ –‹þã®ø ù‹“ ù›ø— ‘“ ùî ¢¤¢‹÷ ’‹‹›‹ã— ý‘‹› ù÷øð ¤û ¤“ ù¤ ü¨‘þ¨ ‹ üìøì‹Ÿ ý‘ûô¥‹þ÷‘‹îõ ý¤‹þ‹ð¤‘îù‹“ ‘‹‹“ ö ¤¢ ù‹î ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ü÷õ‹‹þ 듯 .¢þ‘õ÷üõ ¢‹þî‘— Š¢¢¤ð ¢ø¢‹‹¨õ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ñŽ‘¨‹õ ü¨¤¤“ ýù‹¨ø¤• ¤¢ ü›¤‘¡ –ó‘¡¢ ù÷øð¤û ¤“ ù¤ ö—‹¨‹“" ¢¤ø‹õ ¤¢ ü‹õ—‘¡ ¢õŸõ ö¤þ ¤øúõ› §þŽ¤ ŠTurkmenistan.ru ©¤¥ð ¢þî‘—Š"¢‹÷¤¢ ¤¤ì ö ýù¥øŸ ¥ š¤‘¡ ùî üþ‘û¤ø‹‹ªî ’÷‘› ¥ ¤¥‹¡ ý‘þ¤¢ ¤øõ ¤¢ –ó‘‹¡¢ .¢øõ÷ ù¦þø !–¨þ÷ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ñîªõ ñŸ ¢‘“ëªä §ò› é¢û "¤‘“¡ ö‘õ¥" ýùþ¤ª÷ ‹ éø÷“ø¢ ý¢‘î¤ ö‘—¨ì¥‹ì Šö¤þ Šö‘›þ‘“¤£ ¤øú‹õ› ý‘‹¨ø¤ .¢û¢üõ °¤ ü‹ð¤¥“ ë‘ê— ¢‘“ëªä ¤¢ ¥ø¤‹õ ùî ¢‹÷‹—¨û ¤¥‹¡ ý‘‹þ¤¢ ýù¥ø‹Ÿ ¤øª‹‹î š÷• ö‘÷‹þ .¢÷ª‘“ü‹õ ö‘‹—‹¨÷‹‹õ‹‹î¤‹— ö‘õúþ‹õ ùþ¨ø¤ ø ¤¥¡ ý‘‹þ¤¢ ýù‹ì¯÷õ ¤¢ ù÷øð ù‹î áø‹®ø‹õ öþ ¤‹¨¤“ ‘— ¢‹÷ù¢‹õ ô‹û ¢¤ð ¤‘“ö‹þ‹—‹¨¡÷ ý¤“ .¢÷þ‘õ÷ ¤à÷ñ¢‘“— Š¢÷þ‘õ÷ "ü—¨ø¢ ø ¤‘î Šüð¢÷¥" ô÷¢üõ÷ öþ ùî ¢÷÷îüõ ©ò‹— ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ýù¥øŸ ý‘û–¡—þ‘• ùî –¨ ñ‘‹¨ ù‘‹›÷• ¥ ©þ‹“ ëêø‹‹— ù“ öþ“‘õü‹‹ê ý¥‘“ ¢‹äø‹‹ì ¤¨ ¤“ ø ù¢ø‹õ÷ ôþ¨ì‹— ¢ø¡ öþ“ ¤ "ù‹‘þ¤¢" ‘‹þ ø "‘‹þ¤¢" ¤“ ôŽ¢ ýù¢÷÷îù—¨‹¡ ýù¨þ‘‹‹ìõ ùî ¢ª‘“ü‹õ ¥‘ð ø –ê÷ Šý¥‘‹“ ö‹þ üó¬ ýù¥þ‘‹› .¢‹÷‹¨¤“ ø ñ‘õ‹ª ý‘þ¤¢ ø íþ¥î‹õ š‹þ‹ó¡ ø §¤‘‹‹ê š‹þ‹ó‹¡ ¤þ‘¡£ ‘“ ö ¤¢ ¢ø›øõ ýù¤þ¡£ ö¥‹þõ ¤‹¨ ü÷þª÷’ìä ý¥‘‹“ öþ ¤¢ ¢ø¡ â‹®ø‹õ ¥ ¢¤¢÷ ¢‹¬ì ô‹‹û §îš‹‹þû ø .¢¤þðüõ –¤ø¬ ‘ò .¢ø¤üõ ©þ• ¢äøì öø¢“ ö‘÷ôû ý¥‘“ öþ ¥þ÷ ñþó¢ öþõû ù“ .¢÷î ‘“þ¤ì— ö‘—¨ì¥‹‹ì ø ùþ¨ø¤ Š¢÷îü‹õ š¤¡—‹¨ ¤ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ –ê‹÷ ùî –¨‘û–¢õ ö‘›þ‘‹“¤£ ø ö‘›‹þ‘“¤£ öþ“ ¤à‹÷éò‹—¡ ùîöþ öõ® Š¢÷ù¢þ¨¤ ë‹êø‹— ù“ ô‹‹û‘“ ‘‹þ¤¢ ¤—¨“ ôþ‹¨ì— ¤¢ .¢øªüõ ù¢þ‹ªî ü÷õ‹ª¢ ø ý¤‹‹þ𤢠ù‹“ –ê‹÷ ¤‹‹¨ ¤‹“ ö¤‹þ ø ö‘›þ‘“¤£ öþ‹“ ø ö‘‹—‹¨‹‹÷õ— Š¢÷‘õüõ üì‘‹“ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ýù¥ø‹Ÿ ¤øªî š÷‹• ýù¢ø¢Ÿõ ¤¢ ‘û¤à÷éò—¡ öþ ¤ð ¢ø“ ’ø¡ ý¥‘“ öþ ¤‘‹þ‹“©— ù‹îö ö‘‹›þ‘“¤£ ø ö‘‹‹—¨‹ì¥ì ü÷‹ãþ Š¤øªî ø¢ ñ‹ì¢Ÿ –‹ª‹• ¤¢ ö‹î‹þóø .¢ª‘“üõ – ¤¢ ¤øï÷ø Šö—ð÷ªø ü÷ãþ Š¢ª‘“üõ ô‘›÷¤¨ü“ ýù›¤‘¡ ¤þ¥ø ’÷‘› ¥ ü÷—ê¤ù‹þª‘Ÿ ù÷ø‹ð¤û öø¢“ Š"¤¥¡ ý‘þ¤¢ ù¥ø‹Ÿ ôªª ¤øªî" ¤ø—î‘ê .¢þ¢¤ð ž¤¯õ éþ‘îø— .í ý‘ì ö‘—¨ì¥ì ý‘þ¤¢ ýù¥ø‹Ÿ ¤¢ ‘îþ¤õ ¤ø®Ÿ" :¢øõ÷ ¤‘úà ù‹÷øðöþ ¤øªî ö‘õ󤑕 ¤“¤“ ¤¢ éþ‘îø— ý‘ì ‘ûüŽ‘‹î‹þ¤‹õ ‘“ ‘õ .¢ª‘“üõ ¤ø‹ªî üóõ –‹‹þ÷õ ö‹þõ‘‹— ¤¢ ö‘—¨ì¥ì âê‘÷‹õ ýø‹ð°¨‘‹• ¤¥¡ ".¢¢ ôþûø¡ ùõ¢ ¤‘î öþ ù“ ø ôþ÷îüõ ý¤‘îõû üŸ¤¯ ý¤‹› ¤¢ –¨ ü—¤¢ì ©þ‘õ‹÷ ¢‘“몋‹ä –¨ª‹÷ ýù÷‘—‹¨ ¤¢ ö‘—‹‹¨ì¥ì –Ÿ öþ .¢¤“‹“ ©þ‹‹‹‹• ù‹‹‹“ ö¤‹‹ú‹— ‘“ ¤ ¢ø‹¡ ü‹‹¬‹‹¡‹‹ª ý¥‘“ ö §‘¨¤‹“ ¤ø‹ªî ö‹‹þ –‹‹‹‹¨ ¤¤ì ù‹‹‹î ¢¤ê ö¤þ ¤øúõ› §þŽ¤ .¢¢¤ðüõ ¤¥ð¤“ ö¤‹þ ‹ ö‘‹—¨‹ì¥ì ¤¢þ¢ Š¢‘‹“ëªä §ò› ¥ §• ¤¨ ¤“ ö‘‹—¨‹ì¥‹‹ì ¤øúõ› §‹þ‹Ž¤ ‘‹“ ø ¢øªü‹õ ù÷‘‹—¨ ô¥‘‹ä üõ‹‹¨¤ ý¤¢‹þ¢ ¤ø‹‹à÷‹õ ù“ ’ª øðø–êð ù“ö‘—¨÷õ‹î¤— í‘¡ ë‹þ¤¯ ¥ ö¤þ ù“ ö‘—¨ì¥ì ¥ –ê÷ ýùóø‹ó ¯¡ ¢‘›þ ý‘õ÷¤ø¢ .–¡¢¤• ¢ûø¡ –ê‹‹‹‹÷ ¤ø¢¬ ø ö‘ú‹‹› ‘“ –‹ê÷ –¤‘‹›‹— ýù¢‹þ üóø Š–¨‹þ‹‹÷ ö¤‹ú— ñ‹‹‹þ‹õ ’‘“ ‘‹‹î‹þ¤õ ¤ø®Ÿ ¤îê ¤‘‹þ¨‹“ Š¢ª‘“ü‹õ ö‘‹ú› ¤¢ 餬õ ¤¥‘“ ý¤¢ ù‹î ö¤‹þ –ê‹÷ ‘“ ù¢‹ª ô‘è¢ ö‘—¨ì¥ì ù—“ó)¢þüõ÷ ©‹ªø¡ ö¤‹þ ý¥‘“ öþ ¥ ‘‹‹õ ‘î‹þ¤‹õ .–‹¨ ù—ª¢ ñøçªõ ¢ø‹¡ ù‹“ ¤ ö¤ú— ùî –¨‘‹û–¢‹õ §¥‹‹î‹‹— ü—ê÷ ý‘ûü‹÷‘‹•õ‹‹î Š¢øªüõ ¢ø¢Ÿõ ö üõ¨¤ –‘‹õ‘‹ìõ ù‹“ ¯ì‹ê öþ ¤¢ ‘ú‹‹÷ ¤ ù¢þ öþ .¢‹÷ù—‹ª£‹‹ð ¤‘‹‹÷‹‹î ù“ ¤ ö ø ¢‹÷¤‹“ü‹‹õ‹÷ š‹÷¤ ü¨‘þ‹¨ ý¤‘‹õ‹‹þ‹“ öþ ¥ ù“ ö—‹ð‹÷‹ªø ü‹‹óø Š(.¢‹÷‹—ª£ð ö‘þ‹õ ¤¢ ýø‘‹“ öø—¨ø‹û ¥ éþ‘‹“¤‹à‹÷ ýù—‹‹‹‹‹ª£ð ñ‘‹‹¨ ¤¢þ¢ ‹ øî‘‹“ ýù‹‹óø‹‹‹ó ¯¡ ¢¤ø ö‘—¨ì¥ì –‹ê‹‹÷ ¢‹ûø¡üõ ù‹î ¤þ¥ Š–¨ ¢÷õ¥‘‹þ‹÷ ö‘‹—¨ì¥ì –ê‹÷ ø ù—ªð ¤—¤ø¢ø¨ ö‘‹Ÿþ› ‹ §‹þ‹ó‹ê— ‹ ø‹î‘“ ýù¦ø¤• ëþ¤¯ öþ ¥ ‘— ¢øª‹‹“ ö‘‹‹Ÿþ› ‹ §þ‹óê‹‹‹— .¢ª‘“÷ ùþ¨ø¤ í‘¡ ¥ –ê÷ öþ –þ¥÷¤— ¤ø“ä ù“ ü›‘þ—Ÿ ¤ðþ¢ ý‘ûý¥‘“ öþ¤—ªþ“ ùî –¨ ö‘‹—‹¨‹ì¥‹‹ì ‹ ö¤þ ‹ ‘‹îþ¤‹‹õ ýù‹‹÷‘ðù‹‹‹¨ ˜ó‹™‹õ ¤¢ ý¥‘“ ù¦‹þø ù“ öþ‹“‘‹õ ù‹î ùö ¥ ©þ‹‹“ ’‹‹—¤‹õ ù“ ü—Ÿ ø ¢¥ ¢ûø¡ öõ¢ íþ¢¥÷ ýù¢‹÷þ ¤¢ ¤ ù¢¤‹‹• –ª• .¢÷¢÷øþ•üõ áøìø ù“ ¤¥¡ ý‘þ¤¢ ýù¥øŸ ù÷‘ðš÷• ý‘û¤øªî ë‘ê‹— áø‹ìø ¤‘à—‹‹‹÷ ¤ø‹ú‹õ› ý‘¨ø¤ ¥ ô¢‹‹îœþ‹û .¢øªüõ ¥‘è ¢‘“ëªä ¤¢ ¥ø¤õ §ò‹› „ ýùþ¢‘Ÿ‹—" ¢‹‹þ¢› ô‹à÷ ‘‹“ ¤ ö¤‹þ ö¢‹÷‘‹‹‹¨¤‹‹— ¢¬‹ì ¥‹þ‹‹÷ ü¨‹î .¢÷¤¢÷ ¤ ýù¢‘ã‹‹óëøê ô‘÷ ‘“ ¥‹‹þ‹÷ ¤ ý¢÷¨ ¢‹þ‘ª ø ¢¤‹î ¢÷‹‹ûø¡ üþ‘û–‹“Ÿ¬ ø ¢‹÷‹÷þª‹‹‹÷üõ .¢¤¢‹‹÷ ¤¨ ¤¢ "ù÷‘‹ð ü÷‹ãþ Š¢‹ª‘“ü‹‹õ ¥þ‹÷ ö üó¬ ýù—¨‹‹û ù‹î ù‹þ‹þ®ì ñ¬ üóø Š¢‹÷÷‘¨¤ ù‹“ ‘®‹õ ù“ "ùþõòä" –¨‹ª÷ .¢‹‹ª ¢ûø¡‹÷ «‹¡‹ª‹‹õ Š¢‹þ¢¤ð ¢ûø¡ ôþ¨ì‹— "ù‘þ¤¢" ‘þ ø "‘‹þ¤¢" öþ ñ ù ù‹“ ¥ø÷‹û âìø ¤¢ ù‹î ¤þ¥ Š¢÷‘õüõ ù¢‹‹ª÷ ô‹‹þ¨ì— ¥‹‹þ÷ ¤¥¡ ý‘‹þ¤¢ ø ¢¤þ£•ü‹õ ö‘‹þ‘• ¢‘“ëªä .–¨ ù¢þ¨¤÷ ¤ê ôþ¨ì— –ìø |