|
|
ö‘“ó¯ò¬ –¤¢ì ¤øúà üõøõä ¤ ù“ ù㛤õ 뺤¯ ¥ –‘Ÿò¬ ëşõã— øş—‘÷¤—ó –‘Ÿò¬ ùú“› –¨ ù¢¢ ¤¤ì ¢ø¡ ¤‘î ¤ø—¨¢ ¤¢ Š–¨‘ş¨ ¥ öş¢ íşîê— ¢¤îşø¤ ‘“ ¤
¤øê¬ safora@Hotmail.com ƒˆ ¢¢¤õ ˆ ù“÷ªù¨
ùõ‹û ¤¢ ö‘‹‹÷ Š¢‹÷“‘şü‹õ ¥‘‹‹“ ¢¢‹›‹õ ü‹û¢÷‘‹õ¥‘¨ ‘“ ¤ ¢ø‹¡ ù¢‹÷ –¤¢ì ö‘“‹ó¯ò‹‹¬ üìşõä ı‘û ©‹‹ó‘ ù‹“ ¤ –¨¤ Š‘÷› â®øõ ö‘õû ¥ ø ¢÷¤¢ ¤ø®Ÿ –õøîŸ ı‘ûù¥øŸ ü¨‘ş¨Šüä‘õ‹—›Š ı¢‘‹¬—ì ö‘‹õ‘¨“‘‹÷ á‘®ø ş¤‹ª— ‘‹“ –ªõ ù‹ú“› .¢÷ù¢÷ø¡ ¤ê ¤ ù“ ù㛤õ 뺤‹¯ ¥ ùóõ› ¥ é‹ó—¡õ ı‘û ù¤¥ –‘Ÿò¬ ëşõã— øş—‘÷¤—ó üğ÷û¤êø ¤ø—¨¢ ¤¢ Š–¨‘ş¨ ¥ ö‹ş¢ íşîê— ¢¤‹îşø¤ ‘‹“ ¤ íş¦øóø‹¢ş ø ü—ꤋãõ ù¥¤‘“õ ø üõøõä ôûòü‹ê ø ô‹‹ûò ¤ ¢ø‹¡ ü‹Ÿò¬ ı‘‹‹ûù‹õ‘÷¤‹“ üş¤› ı‘‹‹‹û©ø¤ ø ù¢¢ ¤¤ì ¢ø‹¡ ¤‘î .¢÷÷îüõ ôòä ¤ ‘õ ı‘ûù‘𢋋ş¢ ¥ –‘Ÿò¬ ö‘‹ş¤› ñòì—‹¨ §ó‹‹›õ ö‘ğ¢‹÷ş‘‹õ‹÷ ¥ ü‹¡¤“ - ¤¢ ‘î‹ş¤õ ¤øúõ›§ş‹¤ ö‘÷¡‹‹¨ ¥ ù¢‘‹ê—¨ø¨ ¤¢ ¤ ö¤‘îùàê‘‹Ÿõ ı‘ûı¥‘‹“ ø ¢÷ù¢¤î .¢÷÷îüõ ü™÷¡ Šü“ó¯ò¬ ö‘ş¤› ¥ –ş‘õŸ ¤¤ì ¤à÷ ö‘ãõ ¢¤øõ ¤ ‘õ ö‘“ó¯ó¬ ‘÷› ‘“ ù¤î£õ ¤¯ ;ö‘“ó¯ò¬ ¥ ü¡¤“ - ‘‹õ ’‹ó¯ï÷› ‘÷› ‘“ ù¤‹î£õ ı¤“ ö¤‘‹îù‹‹àê‘Ÿõ ©ò— ùî –‹¨şó‘Ÿ¤¢ ö‹ş Š¢÷ù¢¢ .–¨ ù¢ª ù›øõ –¨îª ‘“ ö‘÷ ø ù¢ª âş“ì— –¢ª ù“ ö‘“ó¯ò¬ ıø‹¨ ¥ ö¤¢¨‘• ù‘•¨ üõ‘à÷ ü¨‘ş¨ ùş‹÷‘ş“ - .¢÷û¢“ ö‘ª÷ ¤ ¢ø¡ ¢÷¤ø“›õ üóø ¢÷ù—ê‘ş÷ ö¢ª ü“‘—ê öø— ¥ø÷û –ª‹‹õ ùú“‹› ı¤‹“ ı¢òø¤ğ‹¨‹ä ı‘ì üğ¢¤î¤¨ ù“ üõò¨ ùêó—øõ ¥‹‹‹ş‹õ¢ş¢ú‹— ùõ‘‹÷ - .¢÷ø¤ üõ ¤ ¢ø¡ ù¤ ö‘“ó¯ ò¬ø ô¢¤õ Š –¨ ù¢ø“÷ ¥‘¨¤‘î ùî ôì ¢ş‹—‘¨ ¥ ü‹ûø¤‹‹ğ ‹¯¨ø‹— ’ò‹‹ì‹‹‹÷ öş¢‹‹û‘‹›‹õ ö‘õ¥‘‹¨ –‹şó‘‹ãê –ş‹äø¤‹‹ª‹õ ¢¤ - ¤ş‹™‘‹‹— ø ù—ê‘‹ş‹‹÷ üó‘‹“ì Š¢¤¢‹÷ ¢ø‹›ø ı¢‹‹ş¢¤‹— ¤‘‹‹îùàê‘‹Ÿõ ‘÷› ù“ ‘‹ú÷ üğ‹—‹¨“ø¤¢ .–¨ ù—ª£ğ –‘Ÿò¬ ©“÷› ¢ş¢ª— ù“ üêä‘®õ ‘÷‹› ¯¨ø— ø ô¢‹ä ø ¢¢—¤ ı¥‹‹ş¤ù‹‹õ‘‹÷¤“ ø ı¤‹›‘‹è ô‹ª‘‹û ¤‹‹‹‹—‹î¢ ı‘‹ì ù‹“ ù‹ó‹õŸ - .–¨ ù¢÷‘õ éìø—õ ø ô‘î‘÷ ¤‘î ùàê‘Ÿõ ø ö‘“ó¯ò‹¬ ¢÷¡ªş¤ ¢¤øõ ¢÷¥¤ø• í‹õ‘ş¨ ¥ ü—‘çşó“— ù¢‘ê‹—¨ ¤¢ ø¢ –şø‹û ùõ‘÷¤“ - ¤¢ –‘äò‹‹¯ –¤¥ø ¢‘÷‹‹‹¨ ø ¤ø‹÷ ©¡• ¥¢‹‹‹ã‹‹“ ü¨‹‹î ¤ğ‹ş¢ ø –‹‹‹¨ ù—‹ê¤‹‹ğ ¤¤‹ì ô¢¤‹‹õ .¢÷îüõ÷ ¤ø‘“ ¤ –‘ꤗä áø÷ öş ù—䑨 ‚„ ı‘ûöøş¥şøó— ‘“ ‘ú÷ ı¥‘¨ö‹ş‹ª‹÷‘› ø ü‹‹—‹‹÷¤‹—‹÷‹‹ş ı‘‹‹û –‹ş‘‹¨ ı¥¢÷ù¤ ‘‹‹‹“ ‘‹ûù‹õ‘‹‹÷¥ø¤ é‹‹‹şìø‹‹— - .–¨ ù—‹‹ª£‹ğ –‘Ÿò‹¬ ö‘‹‹ş¤› ë‹‹÷ø¤ ¤‹“ ı¤‹ğ‹ş¢ éä‘®õ ¤‹ş™‘‹— ¤‹‹ğ‹‹‹ş¢ ı‘‹ûù‹‹‹õ‘÷¥ø¤ ôø¢ ©“÷‹› ö‘ğ¢‹÷‹‹ş‘‹‹õ÷ ıø‹¨ ¥ Š¤‘‹îù‹à‹ê‘Ÿõ ‘÷‹‹› ‹‹¯‹¨ø‹‹— ı¢¥ –®ú÷ –‹‹şõøî‹Ÿõ - ù¢şª‹î ù£‹‹¡øõ ù‹‹“ (–‘äò¯ –¤¥ø ¤ø‹ªî –¤¥ø) ñø‹‹¨õ ı‘û¢‘ú‹‹÷ ø §‹ó‹›õ ¤¢ ¢¢¤¡ .–¨ ù¢ª ö‘şø›ª÷¢ Šü¨‘ş¨ ö‘ş÷¢÷¥ ı¢¥ ø ¤ª“ ëø‹ìŸ –ş‘ä¤ ı¤‹“ üóóõóöş“ ı‘û©ªøî - ù¢ª ¢‹‹ş¢‹‹ª— ö‘‹õó ¤ø‹ú‹õ›§ş‹¤ ø ‘•ø¤ ù‹ş¢‘‹Ÿ— ıø¨ ¥ öş‹ó¤“ §÷¤ê‹÷‹î öşõøî‹Ÿ‹‹õ ø .–¨ ¤¤® ù‹“ ü‹“ó¯ò‹¬ ©‹“‹÷› ø ô¢¤õ ö‘‹şõ ¤¢ ıù¢¤—¨‹‹ğ üşø¨¤ é‘êä ı‘ûù÷‘¡ ¤¯ - .–¨ ù¢¤î ¢‘›ş –¨¤ ‘÷› üşø‹ğ°¨‘• ø üú‹ó –‹şóø‹‹¨õ ù‹“ ¢‘÷‹—‹¨ ‘‹‹“ ı¤‹“‹û¤ ıø‹‹¨ ¥ ù÷‘‹‹‹ğù‹‹¨ ıø‹‹ì ¢ş¢‹ú‹‹‹— - .–¨ ù—ê‘ş÷ üşø÷ª ©øğ –õ‘şì ¥ø¤ ¤¢ ö‘÷ ¤¤‹î‹õ ı‘ûù‹ş‹õò‹ä ¤ø¢‹¬ ø ö‘şø›ª‹‹÷¢ Šö¤‹ğ¤‘î ’‘‹‹¬—‹äŠı¤ú‹ª ı‘û ©¤ø‹‹ª - .¢øªüõ ¢ş¢ª— ¥ø¤ù“¥ø¤ ¤‘îùàê‘Ÿõ ‘÷› ı‘ûı¤‘î’¤¡ ¥ ¢‘ì—÷ ¤¢ ù“ ù‹‹‹ş‹‘®‹ìùøì ı‘û©ø¤ ù‹“ ´¤‹—‹‹ä ¤¢ ù‹‹ş‘®ìùø‹ì ñ‹‹‹ì‹‹‹—‹¨õ ı‘ûü‹‹‹®‘ì ¤ğş¢ ò‘Ÿ - .–¨ ù¢ª ñş¢“— ü÷şª÷–¨“ ø ’‘¬—ä ¥ ı¤ğş¢ ¢¢‹ã— ø ù¢¢ ©¤‹‹—‹¨ğ¤ ı¤‹‹à‹—÷‹‹õ ı‘ì ¥ –‹‹ş‘õ‹Ÿ Šı¤‹û‘‹¯ ı‘ì ı‘êã—¨ - .–¨ ù¢¢ ëø¨ ‘êã—¨ ıø¨“ ¤ ùãõ›ö‘õ‘õ ò¬ ö‘‹ş¤‹› –¤¢‹‹‹ì –¤øó“‹— ¥ ¤‹ğş¢ ü‹‹î‹ş ı¤“‹û¤ ù‹“ §‹ó›õ ı¤ø¢ ö‘ğ‹÷ş‘õ÷ ùõ‘÷ - –øä¢ –‘Ÿò¬ ©¤ş£• ù“ ¤ ö –õøîŸ é‹ã‹‹‹® ¯‘ì‹÷ ¢ì÷ ‘“ ù‹î –‹¨ ö¤ş ô¢¤õ ü“‹‹ó¯ .–¨ ù¢¤î §‘“ó ı‘‹û¤ş— ö‹ş¤‹‹¡ ¤‘õª ¤¢ Š–‹ş‹÷‘Ÿø¤ ù‘𢢠ù‹‹“ üõ—‘‹¡ ¤øú‹õ‹› §ş¤ ¥ –ş‘îª - –ş‹÷õ ı¤øª ‘‹®ä ¥üîş ö‘÷¡¨ ‘“ ¤ş— ˆ ¤¢ ö‘şø›‹ª÷¢ ö¤ğ’ø‹î¤¨ ø ‘ûü¬¡‹ª .–¨ ù‹‹—‹‹¨‹ª‹÷ ñ‹‹‹ğ ù‹‹“ Š‘ûü‹‹¬¡‹ª §‘‹“‹ó ùş‹óä ù¥¤‘“‹õ ¢‹ş¢‹‹ª‹— ø (üãş“¤ ı‘‹ì) ü‹‹‹ó‹‹õ ...ø - ’‘¡‹—‹÷ ùî‹‹÷‹ş ù‹‹ãş‘‹ª ù“ ö¢¢ ö‘‹‹ş‘‹• ı¤“ ùî –‹¨ ¤øúõ› §‹şş¤ ı‘‹‹‹ì –‹“ø‹‹‹÷ ò‘‹Ÿ ø ù“ ¤ üª¡“ –‹¨ ù¢¢ ùî üş‘‹ûù¢‹äø ù‹‹‹õú‹÷ ¥ ø ¢‹û¢“ ö‘ş‘• ô¢¤‹õ ù÷ –‹‹¨ ù¢ø‹“ ô‘à‹÷ ‘— –‘ª‘õõø ô¡¥ ıò öø¡—¨ ¤øúõ› §‹şş¤ ı‘‹ì .¢÷‘ª‹÷“ ñõä ü‹¨¤‹î ù“ø ¤øúà ù¬÷‹õ ùú“› ùş÷‘‹ş“ ¤¢ ¤øî£õ) ı¢¬¤¢ ƒ… –şóø‹¨‹õ ø –ş“ø“Ÿõ ôø¢‹õ ©û‘î ö¤“‹› ı¤“ Œüî –‘Ÿò¬ ©“‹÷› ı¤‹“‹‹û¤ ü‹õ‹‹—‘‹¡ ı‘‹‹ì .–‹¨ ù¢‹÷‘‹õ‹‹÷ üì‘“ ı¢‘‹‹ş¥ ö‘‹‹õ¥ Š(–‹î¤‘‹‹‹ª‹õ .¢¢ –¨¢ ¥ ¤÷ ¢ş‘“÷ ùî –¨ ı¤‘¡—ê ù“ °‹‹‹¨‘• ¤¢ ¢ª‘“ ù—ª¢ ı¥‹î¤õ—õ üä‘õ‹—‹› ö‘‹‹õ¥‘¨ ùî÷ü“ ü‹‹—Ÿ ü“ó‹¯ò¬ ö‘‹ş¤› ù“‹÷‘›ù‹‹õû ü—ªŸø ù“ ¤ –‹¨¤ ‘‹÷‹› ø ù¢‹‹ª ¤ø‹¨ ù¥¤‘‹“õ šøõ ¤‹“ ùãõ‘› ü÷şä ‹¯ş¤ª ı‘—¢øî ö¢¤‹î ü÷‹‹óä ù‹“ ô¢‹‹ì ö‘‹÷ ©î¤‹‹—¤ş‹‹— öş¤¡ ¢‘ş¥ ñ‘õ—‹Ÿ ù“ .–¨ ù¢¤‹î ¤‘¢ íşóª ö‘‹‹ª¢ø‹¡ ù‹ì‹ş‹ì‹ª ù“ «ò¡¤‹‹ş‹— ¢‹÷‹÷‘õ‹û ù‹‹î ¢ø“ ¢ûø‹¡ ı¤øî ı‘û¤ø¤‹— ‘ş ù¢÷¥¡ .¢ª ¢ûø¡ ñ‘õä ¤ğş¢ ö¤ş ô¢¤õ ü¨¤îø‹õ¢ ø ü‹“‹ó‹‹‹¯ ò¬ ©“÷› –‹‹ãş‹“¯ Š–¨¤ ‘÷› ö‘‹ş‘ì üì‘‹‹“ ı¢¤¡ ¤‹ğ ùî –¨ ù¢‹ş‹¨¤ ö ö‘õ¥ .¢‹“‘‹‹‹—ü‹‹õ‹‹‹÷ ¤‹‹“ ¤ ö‹ş ¥ ©ş‹‹“ ’ø¨ø ¤ø¥ ü¨‘ş¨ –‹¨¤ ö‘ş¤› íş ù“ ö¤ş ù‹‹ãõ‘› Š¢ş¤şğ“ ¤‘î“ ñ‹õ‘î –ş‹ê¤à ‘“ ¤÷ –¨ ù¢÷‘õ öş –¨ öîõõ ù÷¤ğø Š¢‹‹‹ş÷‹î ù¢¤ø¤“ ‘‹õª ¤ ¥‘‹ş‹÷ ö Š¢ş‹÷î ©‹ªøî Š¢¤¢ ¥‘ş‹‹÷ ¢‹÷õ¢¤‹¡ ø ¢øª ‘õ‹ª ö‹‹‹şª‹‹‹÷‘‹‹› –‹‹¨¤ ¥ ı¤ğ‹ş¢ ö‘‹ğ¢‹‹‹÷‹‹ş‘‹‹‹õ‹÷ ø ¢ş‹û¢“ –‹¨¢ ¥ ô‹û ¤ –‹‹¬¤‹ê °ş¤‘— ¢ø¡ ñ‘õ‹ä ‘‹“ ù‹‹î ¢øª ñ‹ş‹‹î‹ª‹‹— ‘õ‹‹ª ñ‹‹õøä ùõ‹‹î‘‹Ÿõ ¤¢ ı¤ø–¤ş‹Ÿ ı‘ûù‘𢢠¥ ©ş“ ¤ ¤øª‹‹î ø ¢ø¡ ô¢¤‹‹õ ü‹û¤õû ‘‹“ ø ¢ş‹“‹÷‹‹›“ .¢‹‹÷ ù¢¤‹‹‹î ù¢øó ¤ ö¤ş ¤¬‘‹ã‹õ .¢şû¢ –‘›÷ Š¢ª‘•ø¤ê òõ‘î ùî÷ |