[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªğ¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤ş
"öş¢ –¤‘›—"
¢¤¢÷ ¢ø›ø ‘ú÷ üãìø ùêşàø §‘¨ ¤“ ‘û¢‘ú÷ íşîê— ¥› ù“ üû¤
¢øª ù—ª£ğ ö¤ş ô¢¤õ üûø¡¤à÷ ù“ –¤¢ì ¥ öş¢ ¢‘ú÷ íşîê— ¤ğ
–ê¤ğ ¢ûø¡ ¤¤ì ô¢¤õ ¢ş‘— ¢¤øõ üú›ø—ñ“‘ì –ş¤™î ‘“ ¢ş¢¤—ü“


¤øê¬..ô
saforahm@hotmail.com
ƒˆ ¤ş— ‚ƒ ù“÷ªîş
Šüş‘•ø¤ ı‘û¤øªî ¤¢ öş¢ –¤‘›—ø –¤¢ì üõ¨¤ ö‘ş‘• ø §÷‘¨÷¤ ¥ §• ñ‘¨ƒ…€ ¢ø¢Ÿ
ô‘ìõ ü‹‹“ş—¤‹— ù‹“ ø ¢÷óøç‹‹ª‹õ öş¢ –¤‘›— ù‹“ üŸ‹ş¨‹‹õ âõø› ¤¢ ü÷‘¨î ø ‘û¢‘ú÷ ¥ø‹‹÷‹û
‘û¤øªî ö‹şõû ¤¢ ô¢¤õ ¥ ı¤‘ş¨“ ‘õ .–¨ ù¢ª ù—¡‘÷ª –ş‹õ¨¤ ù“ ö‘‹‹—ø üş‘õ¥ş¤‘î
üõ¨¤ ı‘‹û¢‘‹ú÷ ø ¢‹÷‹÷îü‹õ ı¤¢¢ø¡ ü‹÷ş¢ –‘õ¢¡ ¢ş¤¡ ¥ ü‹Ÿş‹¨‹õ ı‘‹û¤ø‹‹ª‹î ¤ğş¢ ø
ùî‹‹ó“ Š¢‹÷÷‹îüõ ı¤şğªş• ı¢‘¬—ì ø ü¨‘ş‹¨ ı‘‹ûù¬¤ä ù“ öş¢ ¢ø¤ø ¥ ‘ú‹÷—ù‹÷ ü‹—õø‹îŸ
ù¢ª ¢ø¢Ÿõ ¤‘ş¨“ öş¢ ¢‘ú÷ ñõä á‘㪠£ó ø ¢÷¨‘÷ªüõ÷ –‹ş‹õ¨¤ ù“ ¥ş÷ ¤ ü÷‹ş¢ –¤‘›—
.¢øªüõ ¤—¢ø¢Ÿõ ù—ª£ğ ù“ –“¨÷ ¥ø¤ ù“ ¥ø¤ ø –¨
üîş ¥ø÷û ü÷ş¢ –‘õ¢¡ ø öş¢ –¤‘›— ‘ú÷ ùõû ¤¢ "‘“ş¤ì‹‹— ø üõò¨ ı‘û¤øªî ø¤õ‹óì ¤¢
ùîş‘› ‘— .¢ø‹ªü‹õ ’ø¨Ÿõ üõò¨ ı‘û¤øªî ¤‹™î ¤¢ üõ¨¤ ı‘‹ûùꤟ ö‹ş¤‹—¢õ¤¢¤• ¥
‘ú÷—ù÷ öş¢ ¢‘‹ú÷ ö‘ğ¢÷÷¢¤‹ğ –ş¤™î Šü‹õò‹¨ –õø‹î‹Ÿ ü‹ş‘•¤‹“ ‘“ ö¤ş ñ‹‹™‹õ ı¤øªî ¤¢
‘ú‹‹÷ ¥ ü‹‹®‹ã‹“ ü‹—‹Ÿ Š‘‹û–¤‘›‹‹— ¤‹ğ‹‹ş¢ áø÷ ùîó‹“ Šü‹÷ş¢ –‘õ¢‹¡ ©ø¤ê ø öş¢ –¤‘‹›—
¤‘“¡ §‘¨ ¤“ ¤ "ı¤¤‹ê ö¤—‹¡¢ø ö‘÷¥ –¤‘›—" ñ™õ ü‹÷ş¢ ùäø÷õõ áø÷ ¥ ü‹ş‘û–¤‘›—
©¨¤•ø ñ‘¨õ âê¤ ù“ ¢‹ş‘“ü‹õ "òøõã‹‹‹õ ùî ü‹÷ş¢ ¢‘‹ú÷ .–‹¨ ù—ꤋ𠤑ş—¡ ¤¢ ù¢ª ‘ªê
üä‘õ—› ¤ğş¢ ı‘û¢‘ú÷ ö—ê¤ğ ¤‘ş—¡¤¢ 뺤‹¯ ¥ Š¢¥¢¤•“ öş¢ì—‹ãõ ıø÷ãõ ø ü÷ş¢ ı‘û
ùõ‹û ù“ ¤ öş¢ –¤‘›‹— ù÷õ¢ ... ø ï‹÷› Šá‘‹ê¢ Š–ş÷õ Š©¥ø‹õ Š¢‘¬—ì Š–¨‘ş¨ ñş“ì ¥
©¤—¨ğ ¤¢ ö‘÷õû ø ù¢¢ ô‹şõ‹ã— ¢¤ê ø ùãõ‘‹› ü¬ø¬¡ ø üõøõä ü‹ä‘õ—› ı‘ûù¥øŸ
£ó ø ¢¤øüõ÷ ’‘— ¤ ¢‘‹ì‹—‹÷ ø ´¤—‹ä ö‹ş¤‹—î‹‹øî ø ¢¢÷‹‹‹“ü‹õ ¤‘‹î ù‹“ ı¤‹êø ©ò‹— ö
–¤‘›‹— ø ñø• ¢¤¢ ñ‹¬ ¤¢ öõ ¤‹à÷ ù‹“ ø "–¤¢ì ¢¤¢" üóøì“ ù‹î ü÷‹ş¢ –õøî‹Ÿ ı‘ì“ ı¤‹“
Šù›‹÷îª Šñ—‹ì ñ‹ş“ì ¥ ü‹÷‘‹¨‹÷¤şè ô¢ì œ‹‹ş‹û ¥ Š–¤¡ ¢¤¢ ù÷ ¢¤¢ ‘‹ş÷¢ ¢¤¢ ‘—‹ş‘ú÷ ø
ı¤¢¢ø¡ ¤ğş¢ ı¢‘¬—ì ø üä‘õ—› ıò“ ø ¢¤¢ ‘û¢¬ ù÷‘û‘ğ‘÷ ø ù÷‘û‘ğ ñ‘õä ø §“Ÿ
¢‘ì—ä öş¢ –¤‘›‹— ù“ ùî ¤îê÷ªø¤ ö‘‹÷‘õó‹¨õ ø ô¢¤õ ¥ üã‹ş¨ø ı‘ûùø¤ğ ü—Ÿ .¢‹÷îüõ÷
ô‘ìõ ¤¢ ü—Ÿ ü‹÷ş¢ ö‘“¬‹÷õ’Ÿ‘¬ ¥ üîş ¤ğ ø ¢÷øªüõ ¤ş‹êî— ø ’ø‹î¤¨ –¢ª“ ¢‹÷¤¢÷
Š¢÷î ´¤—ä ü÷ş¢ –‹‹õøî‹Ÿ öøõş‹õ‘÷ ø –ª¥ ı‘û©ø¤ ù“ üğ‹ó‘¨ ‡† ö¨ ¤¢ ø üúóó–ş
ë쟗 ¤¢ ùî –¨ ù›ø— ’ó‘‹› ¤‘ş¨“ .¢¤şğüõ ¤¤ì ş“ì— ø ¢ş¢ú— ø ´¤ã— ¢¤øõ ùó¬‘êò“
.–¨ ¤¢¤ø¡¤“ ¥‹ş‹‹÷ ¤¥‘‹“ ¢‘‹ú÷ ¢‹‹÷‹õ‹—¤¢‹‹ì ı‘‹‹ûùø¤‹ğ ¯¤ªò‹“ ü‹÷‘‹“‹‹ş—‹ª• ¥ é¢û öş
ö¤ş ¤¢ ¤¥‘“ ø ö‹ş¢ ¢‘‹ú‹÷ ᥑ÷‹õò‹“ ø í¤—‹ªõ ¤¢‹—ì ‘“ ù‹î ü÷¤‹‹‹Ÿ“ ¥ –‹ê¤öø¤“ ı¤“
.¢¤¢÷ ¢ø‹›ø ‘ú÷ üã‹‹ìø ù‹ê‹şàø ø ©ì÷ §‘¨ ¤‹“ ‘û¢‘‹ú÷ íş‹î‹ê— ¥› ù“ üû¤ ù¢õ ¢ş¢•
öş ¥ ¤şè ıùªş¢‹÷ ¤ğ ö¤ş ¤¢ ü¨‘‹ş¨ ø üä‘õ‹—‹› –‘‹Ÿò¬ ù¤ ö‘ğ¢‹÷ªø‹î ü‹õ‘‹õ—
¤‘—‹ê¤ ñ‘Ÿ ø ù‹—ª£ğ ¤¢ ‘ú÷ éò¨ ùî ¢ª ¢÷‹ûø‹¡ ¤‘‹¢ ü—“ş¬‹õ ö‘õû ù“ ¢÷ª‘“ ù—ª¢
Šüä‘õ—› ı‘û¢‘ú÷ ñò‹‹ì—¨ ù‹ş‘¨ ¤¢ ‘ú÷— ü÷ş¢ –şø÷ãõ ø ü¨¢ì ô‘ì‹õ àêŸ .¢÷ù¢ª ö
¥ íş¤û ñ‹‹ì—¨õ ùêşàø ø ©ì÷ §‘‹¨¤“ ø ü‹ä‘õ‹—› ôøóä ©÷¢ ı‘‹û¢¤ø—‹‹‹¨¢ §‘¨¤‹“
¤ø“‹ä ü‹ä‘‹‹õ‹—› ¢‘ú‹÷ öø¤¢ –‘Ÿò¬ 뺤¯ ¥ ö ¤ş¨õ ¤ğ ü—Ÿ Š–‹‹¨ ¤ş£•ö‘î‹õ ‘ú‹÷
˜¢øŸ ù“ –‹÷øª¡ ©¤—¨ğø ¢‹ş¢ª‹—¤‘à—‹÷ ¤¢ ¢ş‘‹“ üõ ¢ª‘“ öş ¥ ¤şè ¤ğ ù‹—“‹ó ùî ¢÷î
.¢ª ¢ûø¡ ¤›÷õ ü¡ó— ¤‘ş¨“
üóş¬Ÿ— –‘›¤¢ ö‘“Ÿ‘¬ ¥ üûø¤ğ ü—Ÿ ø ü÷¤ş ö¤‹î‹ê÷ªø¤ ø ö¤ş ô¢¤õ ı‘û©ªøî
üä‘õ‹—› ø ü‹‹‹÷ş¢ ¤¢‹‹—ì ùî üúóó–ş ù›¤¢ ö‘‹“Ÿ‘¬ "‘®‹ã“ ø ü÷‹‹ş¢ ı‘‹ûù¥ø‹‹Ÿ ¥‘‹—õõ
.–¨ ù¢¤ø ¢ş¢• ¤ ü‹ª¡“¤‹õ™ ù›ş‹—‹‹÷ ¤î‹ê ¥¤¯ ö‹şõû ı‘—¨¤ ¤¢ ¥ş÷ ¢÷¤¢ ü‹ú›ø‹—ñ“‘ì
ù“ ü‹‹ä‘õ—› ı‘‹û¢‘ú‹÷ ¤‹ğ‹ş¢ ø –¤‘›— ø –¤¢‹ì ¥ öş¢ ¢‘ú‹‹÷ íşî‹ê— ¤ğ ù¥ø¤õ ù‹î‹ş¤ø¯“
ô¢¤õ ¢ş‹‘— ¢¤øõ ü‹ú›ø‹— ñ‹“‘ì –ş¤™‹î ‘“ ¢ş¢¤—ü“ ¢øª ù‹‹—ª£ğ ö¤ş ô¢¤õ üûø‹¡¤‹à÷
ùû¢ ø¢ ü¯ –¤¢‹ì ô‘ì‹õ ¤¢ ü÷‹ş¢ ¢‘ú‹÷ ôşì—¨‹õ ¢¤î‹óõä ùî‹‹÷ ù¦şø‹“ Š–‹ê¤‹ğ ¢‹‹ûø¡ ¤¤ì
.–¨ ù¢¤î ¥ş¤ğ"ü÷‘Ÿø¤" ¤‘ş¨“ ¤ ö¤ş ô¢¤õ Фş¡

ˆ ù‘õ¤ş— .ö¤ú—