|
¤£©ø÷ öþ¨ :¤à÷¤þ¥ ¤úõ ùãõ
------------------------------------------------------------ .¢þüõ ¤ª÷ ¤øªî ¥ ¤¡ ¤¢ ùî ¢øªüõ üê¤ãõ ý¤ ¯ìê ùþ¤¢ ¤¢ :ù¤ª ¢øª üê¤ãõ "ùþ¤¢" ¤¢ öª¤ ¢÷óþõ ùî ü÷¤ðªûø¦ ø ö¤äª öð¢÷¨þø÷ :¢÷¤þð §õ ¤þ¥ ü÷ª÷ ¢÷÷øüõ webmaster@nushazar.de ------------------------------------------------------------ ÷¤ öþõ¥¤¨ ¥ ö¨¢ ùäøõõ ¤îù¤ì÷ ¢øã¨õ ùªþ¢÷ ¤ª÷ ü÷¥ ¤îù¤ì÷ ¢øã¨õ î öþ ù÷øðö¨¢ ýû©¤¥ð ø ùøî ýûö¨¢ ¤¢ ýûþãìø ¥ ü¡¤ üäõ ü¨÷ª÷ø¤ ù «¡ ùø ø üõþõ¬ ø ù¢¨ ¤¢ ö¨¢ "¢ä" ¤¢ .¢þõ÷ üõ ¤ õ ö÷¯øõû ¥ üûø¤ð üð¢÷¥ ¤îª ø öú÷ ¤¢ üð¢ø÷¡ ñ£õ ¯ø¤ öøõû ¢ø öþ .¢êüõ ëê ôøª ¢ø ¤¨ öø ø ¨ ùê¤ð ø¡ ûö ù üõ¢ ùî ö÷ ¢÷¤¢ öþ¤ ûô¢ ù¤õ¥ø¤ üð¢÷¥ ú÷ öþõ öþ ¤¢ .¢þüõ÷ ôª ù ¤ðþ¢ ¯ø¤ öþ ¥þõùãê ùþø¨ ¢÷ù¢ª ¢ä .ôþøª ¤¢þ ø¡ ¥ §øî íþ ªø ¥ ý¥ø¤ ùî ¨ öþ ù¢÷¨þø÷ ¢þõ ù ö¤ú ýû¤¥ ø ùøî ô¢¤õ ö¥ ¥ ù ý¤þðù¤ú ¤îù¤ì÷ ¢øã¨õ ¤î¢ .¢¥þõüõ ¥þ÷ ùþ¯õ ø ¥÷¯ ¥ üð÷¤ ©þûö¨¢ ![]() ü¨þø÷üõò¨ ö¤þ ¤¢ üóø¢ þ¢ ùû¢ ø¢ ü¨¤¤ éþ¨ ¢¨ ö¤ ¤ª÷ :¨ ñ¬ê ù¢ ¤ ñõªõ ö¤þ ¤¢ üóø¢ þ¢ ùû¢ ø¢ ü¨¤¤ ü¨þø÷ üõò¨" ¤è ø ÷¨ ü¨þø÷üõò¨ ü¨þø÷üõò¨ ¤¢ ¥õ¤þè ø ¥õ ¢÷¢ ¢þ §þø÷üõò¨ íþ ù÷ ü¨þø÷üõò¨ ¤¢ ö¥ ýõþ¨ ¤ãª ¤¢ ü¨þø÷üõò¨ ýûüð¦þø öî¢øî þ¢ ¤¢ ü¨þø÷üõò¨ ü¨¤¢ ýúî ¤¢ ü¨þø÷ üõò¨ ¤ ¤¢ ü¨þø÷ üõò¨ õ÷þ¨ ¤¢ ü¨þø÷üõò¨ öþ ø ùªþ¢÷ ý¢¥ ø úìê ôþ¦¤ þ¢ ¥ áø÷ öþ ù¢õä é¢û :¢¨þø÷üõ üªûø¦ ¤ öþ ¤êðªþ ¤¢ éþ¨ ¢¨ ôò¨ ü¬¡ ü¢þìä ü÷õ ø ý¦øóø¢þ ìó (üõò¨ ý¦øóø¢þ ¤ ü÷õ þ¢) ù÷øð :¢øª ù¢¢ öª÷ ùî ù¢ø öþ ¤ ü㨠ü¨¤¤ öþ ¤¢ (...) ¨ öð¢÷÷ø¡ ù ¥þ÷ þ¢ ¤¢ ©þø¡ üõ óø¢ ø ¢þóì â¤õ öøõû "ö¨þø÷ üõò¨" öþþ ø í¤¢ ù ¤¢ì ö÷õû ú÷ ùî ¢÷¤¢ ä¢ ø ¢÷÷¢üõ ¢ø¡ ö ¥ ¤ ëó¯õ ìþì ¢÷÷¢üõ ¢ø¡ ë ø ùêþàø ùþø¥ öþ ¥ ø ¢÷¨û ö¨÷ ü¨û éó¡õ ýûù÷ (...) .¢÷þ ¯ó¨ ¥þ÷ þ¢ ù¬¤ä ¤¢ õ ùãõ ¢¤ê ü¨û ø öû£ ¤ (...) .¨ üþ¢¡ ùø¢÷ ùî ¨ ö¨÷ ëó¯õ ùø¢÷ ø üð¢¥ôè ýø¤ §þø÷üõò¨ (...) .üøîóõ ø ¨ í¤õ õ ùþ¤ð ö¯þª ¤î ù¢÷¡ "ü¨þø÷üõò¨" ¤¢ ø ¢÷óì ù¦þø ü¨¢ì ¢ø¡ ý¤ ôî ôþ¦¤ ö¨ ù ¥ø¤õ ö¤þ ¤¢ ö¨þø÷üõò¨ §¨ öþ ¤ .¢÷¤¢÷üõ üãþ¯ ø ¢øøõ ýûþãìø ¥ øêõ ¤ ¢ø¡ ¤à÷ öþ ¥ þ¢øøõ öªø÷ ýûùøþª ø öð¢÷¨þø÷ ¤ðþ¢ üê÷ "ü¨þø÷üõò¨" ùî ¨ ¤¢¤î þ ¢ þ¬¡ª ¤û ¤÷î ¤¢ ö¨þø÷üõò¨ ¤ ¤¢ (...) .¢÷¤¢üõ ôòä ¤ ¢ø¡ ö¤ì ùóþ¨ø÷þ¢ (...) ¢¤þð üõ ¤¤ì ù¢þ¢÷¨ üóõä ø ø¡ üþ¬¡ª ¢÷¨÷ üúó þªõ ¤ °þ¤ :ùî ¢øª ùþø öþ÷ ùî ¨ öþ ôúõ (...) ¢øª àê ùªþõû ö ¥ ý¥þ ¤ð ù¢÷÷ø¡ ùî÷þ þú÷ .¨þ÷ õîü ¢¡ ¤î þû ø ¨ ¤ø¨ ü÷¢þõúê÷ ¤ª ý¤ üúó ¤¢ìõ ø þªõ ùî ¢¨¤üõ ùþ÷ öþ ù êþ÷¤¢ (...)¢÷÷îüõ ñ÷¢ ¤ üõ é¢û "ü¨þø÷ üõò¨" ¤¢ °þ¤ ø þ¢ .¨ ù üúó ¤õø öþ¯¡ ù ¢þ¤ð÷ :ùî÷þ ø ¨ "¤î÷õ ¥ üú÷ ø éø¤ãõ ù ¤õ" é¢û ¤ °þ¤ ø þ¢ ö¨þø÷üõò¨ (...) ¢÷øªüõ ¤ð¨¤ ù÷øð ö¤¥ð¤îª ø ¢þ¨¤ ¢÷¤¢ ø¤ ©þ ùî ü÷õ¤ ù üþ¨¢ ú (...) ¢÷¨þø÷üõ þõî ¢÷þªø¡ ý¤ ¢ø¡ ý¦øóø¢þ üþ¤ð÷õ¤ °þ¤ ¤¢ öø ø ¢÷÷îüõ ü÷õ¤ ¥þ÷ ¤ ©þø¡ ùª£ð þ¤êó¢ öõ¤ ¤ ö ù¤ öþ ¥ ¢÷¤üõ ù÷ ôò¨ ¤¢¬ ù ¢÷þüõ÷ ý¢¤ø¨¢ ¤¢ ¤ ¢ø¡ ü÷ø÷ ö¨þø÷üõò¨ (...) .¢÷÷¢¤ð ö¥øõû ø ï÷¨õû ªú ù¢÷þ .¢÷¨¤ ü¨÷ª¢ø¡ ù ¢÷ûø¡ üõ ùî ¨¢¡ ¡÷ª ¥ ø ¢÷þøüõ ¢¡ üþ÷ø .¢÷¤¥þ ¢÷ªþ¢÷üõ÷ ö÷ öø ùî ü÷¨î ùõû ¥ ù¤ öþ ¤¢ ø ýûù¤õª ¤¢ ô ñþ¤ø ¥ üªûø¦ ¤ öþ ù÷ðù¢ ýûñ¬ê öþ ¥ ©þ ô ¤î ¤¢ î öþ ñ¬ê öþ¤¡ .¢ø ù¢þ¨¤ ù ©¤ ùþ¤ª÷ éó¡õ ¤¤ì ö¢÷õìòä ¤þ¡ ¤¢ ùê¬ ¤¢ üî ñîª ù öø÷î ø ¨ ù¢ª ùªø÷ .¢¤¢ þ¢ ¥ áø÷ öþ ýù¤¤¢ öø÷î ùî ¨ üªûø¦ ¤ ú÷ ø öþóø "ü¨þø÷üõò¨" ¤¬ãõ þ¢ °þ¤ ¤¢ ¤à÷ öþ ¥ ø ¨ ù¢ª ùªø÷ ü¨¤ê ù üçþó ø üõøî ø û§þø÷ â¤õ ø â÷õ üð¢¤¨ð ø ¤ø¨ ¤÷ .¨ éþ¨ ¢¨ ô¢ì ñ®ê .¢þüõ ¤õª ù ¤ öþ ñþ®ê ¤ðþ¢ ¥ ëþì áø®øõ ¤ ù¢÷¨þø÷ ¯ó¨ ![]() öõ ø ¤òî ö¨¢ ùäøõõ ü䤥õ ©ø÷¤úõ ¥ ýù¢þ¥ð ø "¤ø÷ ýûù¢þ¤" ô÷ ù ü÷¨¢ ùäøõõ öø÷î ü䤥õ ©ø÷¤úõ ¥ öþõø¢ "öõ ø ¤òî" .¨ ù¢ª ¤ª÷õ "ú÷ ö¥ íþ" öø÷ä øê øþ¤¢ ýûùõ÷ªþõ÷ .¨ ü䤥õ ö¨¢ ùäøõõ ýû¤ê¢ ý®ä ¥ üîþ ø ¢¤¢ õì îþ¤õ ¤¢ ñ¨ ¥ ü䤥õ ©ø÷¤úõ .¨ §ó÷ §ó ¤¢ ù÷ª ü÷¥ ¤þõ® ¥ ¤ ©þûö¨¢ ø .¨ íþ¢¥÷ ¤êð ö¥ ù ü䤥õ ©ø÷¤úõ ö¥ .¨ ùêþ ¤ ¢ø¡ ý üþîþ¤õ üð¢÷¥ ¯ø¤ ¤¢ ùî ¢÷îüõ þø¤ ùð ø ¢¢õ ö¥ íþ ù÷¥ø¤ üð¢÷¥ ýûùàó âõñ¬ ü䤥õ ©ø÷¤úõ ýûö¨¢ ¤¢ ùãìø "öõ ø ¤òî" ýûö¨¢ ¥ ü¡¤ öþ ¥ ©þ .©þûø¥¤ ø ûý¥¢¤óþ¡ ¨ .¢ø ù¢þ¨¤ ù "ùõ÷¤î" ø "ï÷¨" "î ü¨¤¤" ýûùõ÷ñ¬ê ¤¢ ![]() ¢þã öú ø õ ¤¨î¡ ôþ¨÷ øðêð ø ¢ì÷ ù¬õ ùóìõ ùäøõõ ùäøõõ öþ¢÷ öø÷î ø ¨ ý¢þã ö¨þø÷ö¨¢ öø¨îªþ ¥ ¤¨î¡ ôþ¨÷ "ñþø¥¤¡ ñì" ¥ ñõ ý¤ .¨ ù¢ª ¤ª÷õ ø ¥ ¢ì÷ ¤¢ üòìõ ø öõ¤ ø ö¨¢ °þ¤ ¤¢ üê¯ä ù¯ì÷ ùþõ÷ø¤¢ ø ý¥¨®ê ý¥¢¤þ¬¡ª ¤à÷ ¥ ùî ôþ¤üõ ô÷ ü¨û ù ¢ø¡ ùð÷ áø÷ ¤¢ ù¢÷¨þø÷ ¤ öþ ¤¢ .¢þüõ ¤õª ù ¢þã þ¢ .¢¤þðüõ ùó¬ê ü¨þ¨ þ¢ ¤¢ ôø¨¤õ ýûý¥¨ öõ¤úì ¥ ø ¢÷îüõ ¤à÷¢þ¢ ýù¤ø¢ ¤ð÷þõ÷ íþ ¤û "ûëòª ø ûõ÷¢" ø "ô÷¡ öú ü¯ø¯ §êì" öõ¤ ø¢ .¢÷¤¢ ûþî ¢þã ù¤ ¥ ù¤øõû ùî ¢÷¤¨î¡ ôþ¨÷ üð¢÷¨þø÷ ¤ø¢ ¥ ü¢õ ø ¨ ¢þã ¤¢ öð¢÷¨þø÷ öø÷î ñãê ý®ä ¥ ¤¨î¡ ôþ¨÷ öþ¤ ùøòä ù¤ ö¢¤î ü÷¨¢ ü÷ãþ ñõä ø¢ öþ .êþüõ ¤ª÷ "öø÷î ýùõ÷" ø ©ªøî ù ¤¢ ü¢õ ¤¨î¡ ôþ¨÷ ùî ¢ª øõ öð¢÷¨þø÷ öø÷î ¤¢ ù¢÷¨þø÷ þóãê ø ¢þã ûù¬õ òìõ ûñ¨ öþ ñ¬ .¢¤þ𠤤ì ý¢þã öþ÷¤þ ùø öø÷î ¥î¤õ ¤ª÷ ¤øªî ¥ ¤¡ ýûùõ÷ñ¬ê ø ûùþ¤ª÷ ¤¢ ¤©þ ùî ¨ üþû¢ì÷ ø ¤þ¡ ¤¢ ùäøõõ íþ ñîª ù "¢þã öú ø õ" ô÷ öø÷î ø ¢ø ùêþ :¢¨þø÷üõ î öþ ¤ ýùõ¢ìõ ¤¢ ¤¨î¡ ôþ¨÷ .¢¤¢ ¤¤ì ö¢÷õìòä ùäøõõ öþõø¢ öþ ý¤ òìõ ¥ üîþ öø÷ä ¥ ©õ÷ ùî ¢þã öú ø õ ... " ùó¨ ¢÷ öþ ¤¢ ùî ¨ üþûüªø¢ùù÷¡ ø ¤î ñ¬ ù¢ª ¡÷ ¢ì÷ ø ¤êð ù¢÷÷ð¤ ö¨ø¢ ö¢¤îüû ø ¢¢õü ¢þª ú÷ ¥ ý¤þ¨ ø ôùª¢ ¤è ".¢ªüõ÷ ùªø÷ ü¨þ¨ ø ü¢ ø ý¤÷û ø üð÷û¤ê ýûþóãê |