|
|
í¤øşøş÷ ¤¢ ¤¢ş¢ «¬Ÿõ ¤şª¢¤ ‘“ ı¤¢ş¢ ü÷¤ş 拉“ ©‘ì÷ ø –¨ş¤ø—‘‘î Š¤¯
üû‘ğ÷ ü®—¤õ www.negahi.com ƒˆ ¢¢¤õ ùãõ›
.«¬‹‹Ÿõ ¤şª¢¤ ô‘÷ ù“ ¢÷îüõ ü‹ğ¢÷¥ ö¤ş ¥ ı¢¤õ 拉“ í¤ø‹şøş÷ ôû¢¥ş¨ ö‘“‘ş¡ ¤¢ ü÷¤‹‹‹ş –‹¨ş¤ø—‘‹î‹ş¤‘‹î ø –¨şê¤ğ ø ¤‹‹¯ ö‹ş¤‹—𤥓 ¢‹ş‘‹ª ‘ş ø öş¤‹— 拉“ ¥ üîş ø ü÷‘‹ú‹› ù‹¬¤ä ¤¢ ø ù‹‹‹—ª£ğ ö¤‹‹‹‹ş ı‘û¥¤‹õ ¥ –¨ ı¤‹ş¢ ©—¤ú‹‹ª ùî –‹¨ ¤®‘‹Ÿ ¤‹‹¬ä .–¨ ù¢ª ¤øô‘÷ .ô—‹ê‘‹—ª ©¤¢ş¢ ù‹“ ôû ñ‘‹¨õ .ô‹÷‹îüõ –¤‘‹ş¥ ¥ş‹÷ ¤ ¤ş‹ª¢¤ ôø¤üõ í¤ø‹şøş÷ –ìø ¤û ©—û‘ì‹÷ ö¤ø¢ –‹ª¢ ø ù¢¤‹î ¢ş‹• üş‘û¤ ü“óì ù—î¨ íş ¥ ù¥‘‹— .¢ø“ ´‹ş¤õ ø ¤‘õş“ ‘õ ö‘õû ‘‹“ ©ş‘‹ú‹‹õª‹ .¢ø‹“ © öø‹õ¤‹‹ş‹• ö‘ú› ö¤ğ‹‹‹÷ ù‹ª‹‹ş‹‹õû ¢‹÷÷‘õ ‘‹õ .¢‹÷¤£‹‹ğü‹õ ¤ ©ş‘û¤‘î ø ©‹şø‹ó‹ú‹• ô—‹¨ª÷ .¢¥ü‹‹‹õ ¢‹‹÷‹¡¥ø• öøõ¤ş• ö‘ú‹› ù‹‹“ –‹ş‹ê‘êª ø ü‹ğ¢÷ª¡¤¢ ø ö—ê¤ ı‘‹÷ ¤‹‹ğş¢ ....í¤ø‹şøş‹÷ šóşø ùó‹Ÿ‹õ ¤¢ ôû¢¥ş¨ ö‘‹‹“‘ş¡ ¤¢ ı ùç“‘÷ .ô¢¥ ë¤ø ¤ .¢÷‘õ ¢ûø¡ ø ¢ø“ ¢ûø¡ ø –¨û ¥ø÷û ‘õ ¢¤¢÷ ö—êğ ü®‘ì ©¤¢• ø ¢ø‹‹“ ¤ä‘‹ª ©¤¢‘õ .¢‹‹õ ‘ş÷¢ ù‹“ –ª¤ ¤¢ ƒ‡ ñ‘¨ ¤¢ «¬‹Ÿõ ¤‹‹şª¢¤ ¤¢ ø ¢ª ö¤‹ú— ù‘‹ğª‹÷¢ ¢¤ø ñ‘Ÿ öş ‘“ Š¢ø‹“ ¤ê÷—‹õ ëªõ ø §¤¢ ¥ ¢÷¤û .ı¤‹—‹¨‹ğ¢¢ ¢õ¤¢ öî¨õ ø ü‹÷¢‘“ –¤¥ø ô¢¡—¨ ù“ ù‘ğ‹÷ .¢ª ñş¬Ÿ—ó 夑ê ü¨‘‹ş¨ ôø‹ó‹‹ä ù‹—ª¤ üõ‘ğ‹÷û ø ¢ø“ ù÷‘¡“‘—î ñø‹¨‹‹õ ù÷‘¡ –¤¥ø öş ¤¢ .¢ª ¤‘î ñø‹ç‹ª‹õ ñ‘‹¨ í‹ş –¢õ ù“ ø öø".¢¢ ‘êã—‹‹¨ ñ狪 öş ¥ ¢‹÷ø‹¡ ¤ ù‹‹‹÷‘¡“‘—î öş ¤ø¡“ ¢¤¢ ù“ ı‘‹û ’‘—î ’‹óè ùî ù¤ ¥ ùî÷‹ş ù“ ù›ø— ‘“" "!¢¤¢“ ©¥‘“ üª‘ì÷ ¥ ø ¢‹÷î ¢‘—ãõ ¤ ø ü—óø¢ ñ‹çª ¢ş¨¤—üõ ù—ª¢ ü—“‘™ ñçª íş ñø ¢ş‘“ ùî ô¢¤î üõ ¤‹îê ùªşõû Š¢¤î ©‘ãõ ¤¤õ ¢ª üõ÷ üª‘ì÷ ù‘ğ¢ø‹¡‘÷ šş¤¢— ù“ ‘õ .ôû¢“ ùõ¢ ö ¤‘÷î ¤¢ üõ¤ğ¤¨ öø÷ä ù“ ¤ üª‘ì÷ ¢ã‹“ ø ô‹ª‘“ " .¢ª öõ –“‘™ ñçª üõ¤ğ¤¨ öş :¢şøğ üõ ôû¤¢ ¯ø¯¡ ö‹‹ş—¨¡÷ ...ôşøğ üõ÷ ¤ãª ùî ô—¨‹û ı¤‘õª –ªğ÷ ı‘û ü‹÷òş‹ğ ¥ üîş ..." .ô—ê¤ ü‹‹õ ‘‹õ÷‹ş‹¨ ù“ –‹ª¤ ö‘õ¤ú‹‹ª ¤¢.... ô¢‹şªî ü‹‹ğó‘¨ ¤‘‹ú‹ ¤¢ ¤ ô üğ¢÷¥ ôû¤‹“ ø ¤¢ ¤ ı¥ş ¤û öõ ø ¢ø“ ü÷‘õ¤úì ı‘û ñ‘ş¤¨ ‘ş ü÷‘ú› ôø¢ ï÷› ù¤‘“¤¢ ‘û ôóşê ¤—ªş“ ".ô¢¤îüõ üŸ¤¯ ö‘şê¤¯ ø ô¤¢‘õ ı¤“ ô¢ş¢üõ ‘ûôóşê ö .–¨ ¤‘‹‹›‘ì ö¤ø¢ üõş¢‹‹ì ı‘û §î‹ä ø ü÷¤‹ş ı‘û üª‘ì÷ ø ¤™‘‹‹—‹õ ©¤‘ ı‘û¤¯ ©¤—ù¢‘¨ ı‘û¤¯ .ı¢‹“ –Ÿ¤—¨ ñ‘Ÿ ¤¢ .¢‹÷ – ü‹‹“ ø –‹“‘™ ‘û¤¯ öş ¤¢ ‘ûô¢ ø ¢¤ê .–‹‹¨ °‹‹ş¤‘— ñ“‹ì‘‹õ ı‘‹ûü‹‹ª‘‹ì÷ í‹‹‹“‹¨ ù‹“ ø ¥ø¤ ñø‹Ÿ ø á‘‹‹®ø ø ¥ ¤‹‹™‘—‹‹‹õ ¤ş‹ª¢¤ .¢‹‹÷ö¢¥ ëó‹‹ã‹‹õ ø ö¢¤‹î ¤¤‹ê ø ö¢‹ş‹ú‹› ñ‘Ÿ ¤¢ ô¢‹õ ‘‹‹û¤‹¯ ö‹ş ¤¢ ‘ûñ‹‹î‹şû –¨ş÷ ’ş›ä ö‹ş¤‹“‘÷“ ø –‹¨ ù÷Ÿ¬ ıø¤ ö¢÷õ¤÷û ø ö‘¬‘ì¤ ø ö¥‘“¢÷“ ı‘û¤‘î ù‹—êşª ı‘ûô¢ .¢÷– ¤¢ üäø‹‹÷ ù“ ù‹õ‹‹û © ù¢‘¨ üõó‹ì ı‘û¤¯ ¤¢ ù¦şø ù“ ©¤‘™ ’óè ùî ’ó‹è ‘‹û¤¯ ö‹ş .¢÷¤¢ ı ù¦şø ı‘› ¤‹şª¢¤ ¤‘™ ¤¢ ô‹û ñøóã‹õ ø šøóêõ ø ‘• ø ¤¨ ü“ .¢÷ù—ê¤ğ ¤ş™‘— ü“û£õ ı‘ûù¢¤• ø ıù÷‘¡ ùøúì ı‘ûüª‘ì÷ ¥ öø÷ä ¤ş¥ © ü‹ğ‹‹÷¤ ı‘û¤‘‹î ùäøõ›õ .¢¤‹‹î áø¤‹ª ƒ‡ƒ ñ‘‹‹¨ ¥ ¤ ©ü‹ğ‹÷¤ ı‘‹û¤‘‹‹î .¢ş¢¤ğ ¤ª—÷õ ö¤ú— ¤¢ –‘“— .–¨ ù‘ş¨ ø ¢¤¥ Š¥õ¤ì © ùìòä ¢¤øõ ı‘ûï÷¤ ¤¢ ù—“‹‹ó .¢ª ¥‘‹è ö‘ú‹şî ù‹õ‘÷¥ø¤ ‘‹“ ƒ„€ ñ‘‹¨ ¤¢ ı¢› ¤ø‹¯ ù“ ©ü—‘äø“¯õ ı‘û¤‘î ©ş‘û ¤‹¯ Š¢ø‹“ ö¤ú— ô¤ú“ ¥ø¤şê ù¨¤¢õ ¥ø‹õ ©‹÷¢ ùî ¥ş÷ ©ü‹ğ󑋨 ù¢¥ø¢ - ù¢¥‘‹ş ƒƒ€ ñ‘¨ ù‘õ ö‘‹“ ô ü¨ ù“÷ª›‹÷• ù¤‘õ‹ª ¤¢ ©¤™ ö‹ş‹—‹¨¡÷ .¢ø“ ù¢ª ”‘ ëşêø— ¤¢ öş ¤¢ ©ş‘‹û¤‘î .¢şõ‘›÷ ñø¯ ù“ ñ‘¨ –ªû ı¤‘î‹õû öş ‘şøğ .¢‹‹ş‹¨¤ ”‘ ù“ ëşêø— ¤¢ ¥ ù¤ø¢ öş Š©‹ş‘ûø‹‹ğ ø –‹‹ê𠤢 ¤‹ş‹ª¢¤ ø ¢ø‹“ ëş‹êø— ı¤ø—‘î‹ş¤‘î ’‹—î‹õ ¥ ¤™‘—õ ù¤ø¢ (ö¢÷‹ó ”‘‹‹ ö‘‹ú‹ş‹î Šüû‘‹ğ÷ ü®‹‹—¤õ ‘‹“ øğ ø –ê𠤢) .¢¤ø ü‹õ÷ ’‘¨‹‹Ÿ ù“ ¤ ©ş‘û¤‘î ‘“ øóõ‘ª ¢õ‹Ÿ ı¤‹ş‹‹“¢¤¨ ù‹‹“ ö‘‹úşî –¤‘ª—÷ ¥ ù—êû ’‘‹‹—‹î ƒ„‚ ñ‘¨ ¤¢ –ìş‹‹‹ìŸ ¤¢ üóì—¨õ –şøû ¤şª¢¤ ı‘û¤¯ ù‹‹“ "ö¤—‹¡¢ ¤ş‹ª" ô‘÷ ù“ ¤şª¢¤ ¤‘™ ¥ ıùäøõ›õ ”‘ .¢ª üõ ”‘ –ò‘ìõ –÷ş¥ öø÷ä ù“ ¤şª¢¤ ¤‘™ ö ¥ ©ş• .¢şª¡“ ¤ş‹“ã— ù‹“) "–¨¢ ¤¢ ¤‹şªõª ø ö— ù“ ö‹‹ê‹î" ¢÷‹õ¤÷‹û íş öø‹÷ä ù“ ¤ş‹ª¢¤ ¤ğ‹‹‹ş¢ ö ¥ §• ñøî‹‹ş÷ ù—êğ ù“) ¢‹÷îüõ §¤‘‹‹• ø Š¢ª‹îü‹õ ñø›÷• Š¢¥ğü‹õ ù‹î ı¢‹÷õ¤‹÷û ‘‹‹ş (øó‹õ‘‹ª ¢‹õŸ .¢ª¡¤¢ üõ ö¤ş ¤÷û ù¬¤ä ¤¢ ö¤“ ı¥÷¯ ø ø›û ‘“ (öø ø¢ öø (ö‘úşî ¥) üõ‘õ ôş¤‹î Šü‹ê‹—‘û ö‘õŸ¤ Š¤‘¨õ¨ ı¢úõ ¤—î¢ ¢÷‹‹‹÷‘õ ü÷‘¨î ©¢ø¡ ù—êğ ù“ –‘äø“¯õ ¤¢ ©¤‘‹‹™ ”‘ ‘“ ¥‘‹“û‘¯ §ø¤ş¨ ø ø‹óõ‘ª ¢‹õŸ ø –ş‘÷ä ¢øõ‹Ÿ‹õ ¤—‹î¢ ¥ş÷ ø ı¤îê÷‹‹ªø¤ ø ı¤‹÷û ùã‹‹õ‘› ù‹‹“ ø ü‹ş‘¨‘÷‹‹ª ¤¢ üõ‹úõ ©ì‹÷ (ñ‹‹‹ú ùû¢) ö‘‹‹õ¥ ö ¤¯‹õ .¢÷ ù—ª¢ ö¤ş ”‘ "©ş‘úî‹—¤ø¬ ø «‹¬‹‹Ÿõ ¤şª¢¤ ‘‹“" öø÷ä ‘‹“ «¬‹‹Ÿõ ¤‘™ ùäøõ›õ ƒ…€ ñ‘¨ ¤¢ ñ¥û" ù‹“ ¤şª¢¤ ı‘û¤‘î ¥ ù¤ø¢ öş .¢¤ş‹ğ üõ ¤‹“ ¤¢ ¤ …€ ‘‹‹‹— „† ı‘ú󑋨 ¤‘‹™ ùî ¢‹‹ª .–¨ ù¢¤î ¢ş• –¤úª "ù‘ş¨ ©ª ¤ê¨ öş ¤¢ .–ê¤ §ş¤‘• ù‹“ "öø› ı‘‹ìş¤‹ê" ùó›õ –øä¢ ù“ ‰‡‚ ñ‘‹‹¨ ¤¢ ¤ş‹‹ª¢¤ .¢ª ‘÷ª íş¢¥÷ ¥ üª‘ì÷ ø üŸ¤¯ ı‘ş÷¢ ö‘𤥓 ¤‘™ ‘“ ø ùî ¢ø“ ù‘õ ù Š–‹¨ ù¢‹ş¨¤÷ «‹¬‹Ÿ‹‹õ ¤‹şª¤ Šùş‘• ù“ üŸ¤‹‹¯ œ‹şû Šôø¨ ö‘ú‹› ¤¢ ‰‡ƒ ñ‘‹‹¨ ‘—" ù“ ù‹—‹¨‹“ø ö‘‹‹Ÿ¤‹¯ ù¤õ¥ ¥ «‹‹¬Ÿ‹õ ¤‹‹ş‹ª¢¤ ... ¢ª‘‹‹“ ù‹—‹ê¤ğ ü‹ªş• ø ¥ ù‹î÷ ù‹“ ¢‹¨¤ ñ¤ş¨ ¢ó‘÷ø¤ ø ¤ø•ø— Šöø¤‹ğ öø ü𤥓 ı‘ûô‘÷ ô‹û ©¤‘‹‹™ ø –‹‹¨ ô¨şó‘¤¤ø¨ ’‹—‹î‹õ .–¨ ù‹—ê¤ğ ¤¤ì ô‘ú— ´¤‹ãõ ¤¢ ü÷‘‹ú‹‹› –ìşìŸ ¤¢ ø ı‘û ¤‹‹¯ ¤¢ .¢¤ø üõ ¢‘ş ù“ ¤ ı‘û ¥¤õ ù‹î ù¢ş¤¢ ôû ¥ ø ù¢‹‹ª ù‹î— ù‹î‹— ü‹÷‘ú› Š¢÷î üõ –‹õøîŸ ö ¤‹“ ô‹óà ùî ü‹÷‘ú‹› ö¢¤ğ ¤‹ş›÷¥ ø ö¢÷¥ ı‘û ù‹óşõ ù“ ö‘¨÷ ù‹î ü‹÷‘ú‹› Šù—ê¤ ö‘şõ ¥ öø‹‹şŸ ø ö‘¨÷ ö‘ş‹õ ".¢÷‹îü‹õ ¤şø¬— ‘õ ı¤“ üğ¤‹ş ‘“ Š¤ş‹ª¢¤ ùî –¨ ü‹÷‘ú‹› öş .–¨ ù¢¤ø¡ ©ø› ¢ø¡ (‰‡ƒ ùşø÷¦ öø› ı‘ìş¤ê) |