[بازگشت به صفحه اول]
ايران امروز



 
 
در نامه‌اى خطاب به محمد خاتمى
رئيس موسسه زاگبى اتهامات قوه قضاييه را رد كرد
* جان زاگبي: من يك عرب ـ آمريكايي شرافتمندم. رشته‌ي كار تخصصي‌ام نظرخواهي و علاقه‌ي كاري‌ام برآورد هرچه دقيق‌تر آرا عمومي است
* متن پرسش‌هاى مطرح شده در نظرخواهى كه قوه قضاييه آن را «جاسوسي» ناميده است
 
 
جمعه ٢٢ آذر ١٣٨١
 
از جمله اتهامات وارده به آقاي دكتر حسين قاضيان ، مدير موسسه نظرسنجي آينده ، «جمع آوري اطلاعات مورد نياز براي موسسه زاگبي امريكا» ست. قوه قضاييه جمهوري اسلامي از «موسسه زاگبي» به عنوان «موسسه صهيونيستي وابسته به يهوديان صهيونيست امريكايي» نام برده است.
«جان زاگبي» رئيس موسسه ، در نامه‌اي خطاب به محمد خاتمي رئيس جمهوري اسلامي ، گفته است كه يك آمريكايي عرب‌تبار است و سابق بر اين كارمند «كميته عرب - آمريكايي‌هايي ضد تبعيض» بوده است و بخاطر فعاليت در دفاع از منافع اعراب ، از طرف «بنياد صهيونيستي امريكا» به اتهام «تكاپو براي نابودي اسرائيل و نيز به خاطر سابقه درازمدت تلاش هاي ضد اسرائيلي» مورد حمله قرار گرفته است.
متن نامه «جان زاگبي» و نيز متن كامل سئوالات مطرح شده در نظرسنجي كه قوه قضاييه آن را جاسوسي ناميده است ،‌به شرح زير است.
 
 
 
 
پنجم دسامبر دوهزار و دو

عاليجناب آقاي سيد محمد خاتمي ، رياست جمهور جمهوري اسلامي ايران
 
دورنويس: ٨٨٩٨٧٩٥ ٢١ ـ ٩٨ ـ٠١١
katami@president.ir

جناب آقاي خاتمي،
من اين نامه را درباره ي آقاي حسين قاضيان ، مدير موسسه ي نظر سنجي آينده مي نگارم. در يكي از اتهامها بر عليه ايشان و همكارانشان از "همكاري پنهاني با موسسه ي صهيونيستي زاگبي وابسته به يهوديان و صهيونيست هاي آمريكايي ..." سخن رفته است.
آقاي رئيس جمهور، نظرتان را به اين نكته جلب مي كنم كه موسسه ي بين المللي زاگبي از سال ١٩٨٤ تا كنون ، پيوسته دست در كار نظرسنجي بوده و تنها طي پنج سال گذشته در سي و دو كشور به نظرخواهي عمومي پرداخته است. من پيش از آن كه اين سازمان نظرسنجي را بنانهم ، كارمند "كميته ي عرب ـ آمريكايي هاي ضد تبعيض " بوده ام. اين كميته در آن هنگام ، هم چنانكه امروز، پي گير و پشتيبان منافع و حقوق عرب ـ آمريكائيان بوده و هست. من به همراه برادرم ، دكتر جيمز زاگبي ، پايه گزار "موسسه ي عرب ـ آمريكائيان " بوده ام و همواره سرپرستي و مديريت كل آن را به عهده داشته ام. شايان ذكر اين است كه همين امروز "بنياد صهيونيستي آمريكا" به سبب "تكاپو براي نابودي دولت اسرائيل و نيز به خاطر سابقه ي درازمدت تلاش هاي ضد اسرائيلي" به من حمله كرده است. جفاي بزرگي رخ داده است. من يك عرب ـ آمريكايي شرافتمندم. رشته ي كار تخصصي ام نظرخواهي و علاقه ي كاري ام برآورد هرچه دقيق تر آرا عمومي است. من در ماه مي سال دو هزار در هنگامه ي انتخابات دور دوم رياست جمهوري شما از همكاري با آقاي قاضييان و خدمات موسسه ي نظرسنجي ايشان بهره بردم و خوشوقتم كه اين كار مشترك بازنماي دقيق ترين نظرخواهي در رقابت هاي انتخاباتي بود. سازمان تلويزيون ابوظبي كارفرماي اين نظرسنجي بود و من موسسه ي نظرسنجي آينده را به سبب شهرت درخور و درستكاري و دقت ورزي در پژوهش براي همكاري برگزيدم.
به پيوست پرسش هايي كه در آن نظرخواهي بكار رفته اند را به همراه اين نامه برايتان مي فرستم. چنانكه ملاحظه مي فرمائيد آنها همگي پرسش هاي پايه در بررسي رفتار راي دهندگان بوده اند.
سازمان من در كار خود استقلال كامل دارد و نماينده ي هيچ حزب و دولتي نيست و براي ايدئولوژي و منفعت ويژه اي كار نمي كند. تنها هدف ما دقت در پژوهش و درستكاري است. سابقه ي كاري ما نيز همين دقت و درستكاري را در اوج خويش وا مي نمايد. كار و شهرت آقاي قاضييان و همكارانشان نيز به همين شيوه گواه اين درست كاري و دقت است.
مطمئن هستم كه اين نامه نمايانگر ايستار من و همكارم آقاي قاضييان است و يقيين دارم كه نتيجه ي پژوهش جنابعالي نيز بر شرافتمندي ، استقلال و اعتمادپذيري او گواهي خواهد داد.

با بهترين درودها
جان زاگبي ، رئيس موسسه بين‌المللي زاگبي


پرسش هاى مطرح شده در نظرخواهى ماه مه 2000

سلام. نام من .... است. من دست در كار نظرخواهي مختصري براي موسسه ي بين المللي زاگبي كه نظرسنجي هائي در كشورهاي گوناگون انجام مي دهد مي باشم.
١ ـ احتمال اين كه شما در راي گيري روز هشتم ژوئن شركت كنيد چگونه است؟
١ ـ خيلي زياد
٢ ـ تا حدودي احتمال دارد
٣ ـ هيچ احتمال ندارد

٢ ـ اگر امروز روز انتخابات بود، شما به كداميك به عنوان رئيس جمهور ايران راي مي داديد؟
١ ـ به علي شمخاني
٢ ـ به مصطفي هاشمي‌طبا
٣ ـ به منصور رضوي
٤ ـ به احمد توكلي
٥ ـ به محمد خاتمي
٦ ـ به حسن غفوري فرد
٧ ـ به علي فلاحيان
٨ ـ به شهاب الدين صدر
٩ ـ به عبدالله جاسبي
١٠ ـ به محمد كاشاني

٣ ـ آيا سير كلي امور در ايران را در مسير درست مي دانيد يا نادرست؟
١ ـ در مسير درست
٢ ـ در مسير نادرست
٣ ـ مطمئن نيستم

٤ ـ آيا با اين سخن كه رئيس جمهور محمد خاتمي سزاوار دوباره انتخاب شدن است ، موافق هستيد يا مخالف؟
١ ـ موافقم
٢ ـ مخالفم
٣ ـ مطمئن نيستم

٥ ـ چگونه كارنامه ي كلي رياست جمهوري محمد خاتمي را ارزيابي مي كنيد: عالي ، خوب ، متوسط، ضعيف؟
١ ـ عالي
٢ ـ خوب
٣ ـ متوسط
٤ ـ ضعيف
٥ ـ مطمئن نيستم

٦ ـ اگر مي توانستيد در يكي از اين شهرها گردش كنيد، كداميك را انتخاب مي كرديد؟
١ ـ پاريس
٢ ـ نيويورك
٣ ـ دوبي
٤ ـ مراكش
٥ ـ پكن

خوب ، پرسش ها تمام شد. چند داده ي آماري مانده است:
٧ ـ سن شما ... است.
٨ ـ شما در كجا زندگي مي كنيد؟
١ ـ در تهران يا اطراف آن
٢ ـ درجايي به جز تهران
٩ ـ كجا به دنيا آمده ايد؟
١٠ ـ درجه ي تحصيلي اي كه بدست آورده ايد .... است.
١١ ـ زن هستيد يا مرد؟
 
 

 
 
 


[iran emrooz 1998 - 2002]         editor@iran-emrooz.de