|
|
..!‘û¤ş¬ì— ö ¤£ä ¤¢ ıù¢şªş¢÷ ù ñ¢ ı ı¢õŸõ ùŸşóõ ƒˆ€ ¢÷ê¨ ƒ ùãõ›
...¤—ö‘ªş¤• ¤‘“¤û ø ô÷ø¡şõ ùî –¨ ¤‘“¢÷ ¥ø¤õ ö¤ş –‹ş‘¨ ıø¤ ¤ ô‘à‹—‹÷¤şõ ùõ‘÷ © ©øõ¤‹ê Šô‹şù‹—‹ê‹ğ÷ –¨¤ ô‹ş‹‹şø‹ğ“ ö‹ş ¥› ù‹¤û !ôşù¢¤‹‹î ©øõ¤ê ¤ ô‘‹à—÷ ¤‹ş‹‹õ ¤¢" :–¨ ù¢‘ú÷ ¤£‹ä ¤ ©‹÷‘÷¯øõ‹‹û üªø‹õ¤‹‹‹ê ‘‹‹ä¢ü‹“ ù‹ Šù‹÷‘‹“‹ş‹›‹÷ ù ø ø .ôşù¢¤î ¥ á‘ê¢ ¤¥¤‘‹î !ı¤ "!¢‹÷‹‹÷‹î á‘‹ê¢ ‘û§ø‹ê‹ş¤¢ ¥ ¢‹÷‹÷ø‹—üõ‹‹‹÷ ‘‹ûòø¥ ñş‹õ ö‹õ ö‹‹‹şõ¥¤¨ Š–¨ø¤‹‹• ñ¨¤‘‹õ ‘‹— Šòø¥ ñ‹şõ ¥ ù¨‹‹÷¤ê ùê¨ò‹‹ê ø ö‘‹ğ¢÷¨şø‹÷ Šö¤îê÷‹ªø¤ ¤ §øêş¤¢ ı‘û¤ø‘“ø –¢‘ì—ä ‘ú÷ .¢÷—¡¢‹÷ ù¤ ù“ ..ö¤‹ğ‹ş¢ ø ¤—¤‘¨ ñ‹• ö¦ ø ¤ø‹“ø¢ öø‹õş¨ ‘‹‹— ı¢øú‹‹ş ¤¨ê í‹‹ş .¢ø“ éø¨óşê ù÷ ø ¤‹ä‘ª ù‹‹‹÷ ø ù¢÷¨şø÷ ù÷ §øêş¤¢ ø ¢‹÷‹—ª¢ öøğ‘‹‹÷ø‹ğ ‘õ .¢ø‹“ ù¢¤î ©¢÷‹‹“¤¢ ø ôú—‹õ ü‹¨ø‹‹¨‘‹› ù“ ù‘÷ğ ü“ ü‹¨‘ş¨ ı‘ûı¥‘“ ùî ¢ø“ ıø‹¨÷¤ê ù“ ¤ ø ‘‹— ø !–ó¢ä ¤õ ¤“¤‹“ ¤¢ ¢ª ù¨÷¤‹ê ö¤îê‹‹÷ªø¤üõøõä ö¢‹›ø í‹Ÿõ ø ùó‹‹‹¨õ ñş‹õ .¢‹‹÷‹‹—¨‹ª÷÷ ‘• ¥ Š¢‹÷¢¤î‹÷ –ş‹‹™şŸ ù¢‘‹ä ø ¥ ø ¢÷¢‹‹÷‘‹¨¤÷ ı¢¥ Šù‹õ‹î‘Ÿ‹õ ¢‹‹ş¢›— ùî üª— ö ¥ ¤ø¢ ø ¢÷‹‹—‹‹‹¨‹ş‹÷ ô‹î –“¤è ¤¢ ‘›‹÷‹‹ş ‘õ Š¢‹÷÷ø—üõ‹÷ ¤‹ğ ö¤‹ş ¤¢ ‘‹ûòø¥ Š©ù¥¤‘“‹õ ùî ¢÷¥¢‹÷‘ş“ ù¤ ù‹“ ¤ ô‘à‹—‹‹÷ ¤ş‹õ ı¢¥ ¤¥¤‘‹‹‹î ¢‹‹÷÷ø—ü‹õ Š¢¤‘‹“ü‹õ ‘‹›÷ ñş‹õ ‘õ .–¨ ¤ğş¢ ù—¡‘÷‹ª ¤—õî ø ù—‹¡‘÷ª‘÷ ö¤ş¨ ü—¨‹û ¢‘õ÷ Š©—¤‘¨ ø Š©—õø‘‹ìõ ü—ê‘‹ş¥‘‹“ –ş÷õ öş ¤¢ Š¢÷‹ş‘‹÷ª ù‹‹›÷‹îª ø ö¢÷¥ ’£ä ù“ ôû ö‘ª¤—ªş“ ùî ‘õ ı‘ûòø¥ ¤—¤‹“ ı‘ûù—ª£ğ .¢‹÷÷îüõ ¤¢‘¬ ù‹ó‘ìõ ø ù“‘¯¡ ø ùõ‘÷ ô‹û ùşó‹ä !Œ¢‹÷¤‘î ù ¤¢ ü—‹‹¨¤ ù“ ôì¤ ø ôó‹‹‹ì ù‹‹“ Š¢‹‹şüõ‹÷ ’‘¬‹ä ö¢ø¨¤ê ¥‹› ı¤‘‹î ù‹“ ¥ø¤õ ù‹‹î ¤ ö¤‹ğ‹‹ş¢ ¤‹—úî ø ¢ø¡ .¢÷ªîüõ ô‘à‹—‹÷ ¤‹‹şõ –‹¨ ñ‘¨ ù‹¨ ø –‹‹¨ş“ ù‹î ‘‹û¤¥ ö ¥ ù‹î ø Œ¢÷îü‹õ ù !ü‹‹êø¤ãõ §‘‹“ä ‘ú‹÷‹— ¤ ö‘ú‹› –ş‹‹ó‘‹‹ãê ü‹õ‘‹õ— ù‹î ©ş‹ø‹‹ğ“ ¤ğ ôû í‹‹÷‹‹‹ş ø Šù¢¤“ ¤¢ ù‹“ ö‘› Š¢ª‹îü‹‹õ ¢şü‹õ ¤¢ Š¥¢¤‹•‹“ ıù¤‘î ö¤¢ ùî ù¬ì ¤‘î ù‹“ ø ¤‹‹ş‹ğ“ ı¤—ª‹ş“ ô¤ ¢‹÷ù‹‹—‹ªø‹÷÷ ø— ı¤“ ¢ş‘“ ø ù“ Œ!ô‹‹¨şø‹÷‹‹“ ¤ ’‹ª ô‹÷¤£‹ğ‹‹“ ñ¢‹‹› ¤¢ ¤ ı¥ø¤ ù‹‹‹‹î÷ öø¢‹“ ô÷ø—ü‹‹‹‹õ‹÷ ö‹õ ù‹î !ø— ñ¢› öş¤—‘÷ãõ ¤• öş í÷ş :–êğ ùî ’‘—‹‹‹î öş Œ¢÷‹‹îü‹õ ù‹ Š–¨ ö‘õ ¤¢ í÷ş ø ù¢ş¢ ¤ ö¢÷¥ –÷Ÿ‹‹õ ùî ü‹ûø‹‹î¤¨ š¤‹ê ü—‘äò¯ ¥› ¢ø“ ù Š¢‹‹õ¥¤üõ ø ¢Ÿ‹ş‹®ø‹—üõ ø ¢ş¤¨ü‹õ ù÷ø‹ğ‹÷ş‹õû ©ù¤‘‹“ ¤¢ ø –ªø÷ ‘›‹‹÷ş ©ı¢¥ ı¤“ ù‹‹‹î ø Œù¢÷¥ ø ù¢¤õ ı‘û–ş‹¬‹¡‹‹ª ¥ ü¬¡ª üş‘‹ú‹—ª¢¤“ !ù‹—¡ø¨ Š–¨ù—ê‘ş ô‹‹û ü÷ªø¤ ’¤è ¤¢ ı‘õş‹¨ í÷‹ş –‹“‘“ ö‘õû ¥ ø ¢ø‹“ ’ª ø ¥ø¤ ©ò‹— ùõú÷ş ö¤—ş‹‹õ ô÷‘‹¡ ¥ ô‘à‹—÷ ¤şõ ùî ı¤¥¤‘î ö‘÷‹ ö‹—¡¢‹÷ ù¤ ù“ ı¤“ ¢ø‹“ §î öş¤—ó‘‹‹¬ üû ø –¨ ù‹—‹‹¨‹ª‹÷ §ø¤‹‹¯‹‹ê¤ş‹õ Šö¤—şõ ô‹÷‘¡ üóøŸ ö‘‹õ‹‹û ¤¢ ‘›‹÷ !–‹¨ ù¢¤‹î ’ó‹¯ ¤‘îş‹“ ¥‹‹ş‹÷ ö¤‹‹ğ‹ş¢ ø ¤‹‹—¤‘¨ ø òø¥ ‘‹‹õ Š‘› ù‹“ ©õó‹‹‹ì ø ¤‘‹‹î –õ¤‹Ÿ .¢‹‹¨‹‹şø‹‹÷üõ °ş¤‘‹— ı¢¥ ù“ ©ì‹ªä ù‹î !ö‘ªø¤¡ ùªşõû ¤‹ä‘ª öş !ü‹şø¡ !ö‘ª‹î‹÷¢¤ğ ù‹‹óê‘ì ¤‹¨ ø .¢÷¢ø“‹‹÷ ....¢÷îüõ æş¤¢ ø ¥ ¢—¨¤•üõ ùî ¤ ü÷úşõ ¥‘“ ü÷‘õª ø ü÷‘‹—¨¢ ù‹î ö‘ú‹› ıø¨ öş ¤¢ ‘ûòø¥ ñş‹õ ¥ ô‹‹ş¤¢ ø ôş‹‹‹—ª¢ ıùó‹ê‘‹‹ì .¢÷÷ø—üõ ‘û¤‘î ¢÷ûø¡“ ¤ğ ø ¢÷¤¢ ù“ ‘‹ú÷ ¤ø‘“ ퟋ‹õ .–‹¨ –“¤è ¤¢ ‘‹‹‹õ ö¤î‹ê÷‹ªø¤ ö¢‹›ø íŸõ ô‘à‹—÷ ¤şõ í÷‹ş ı¤‘“ !üõøõä –ó¢ä ¥ ¤ş‹‹¬‹ì‹— âê¤ ü• ¤¢ ö‘¨÷‹ş Š–‹‹¨ ¢÷‹“ ¤¢ ù‘÷ğü“ ¢ø¡ ùî §‹î ö ùî –¨ –óş‹®ê öş ù“ ¢÷—¨‹‹ş‹÷ ¤¢‘‹‹ì ô‹‹î‘Ÿ ü¨‘ş‹¨ ë‘‹÷—¡ –‹ó‹‹ä ù“ ö¤‹ş ¤¢ ö‹õ ö‘‹÷‹¯øõû" :–¨ ö¤‹ğ‹‹ş¢ Œ!ù ‘›÷ş ¤¢ ‘õ ‘õ ".....‘®õ ö¢¤î âõ› ‘—Ÿ üãõ›ù—¨¢ ô¢ì ô“‘¯¡ !–¨ ö‘õ ùõû ù“ Š¢şã“— ¤¢ ı‘ûòø¥ ñşõ ¥ §• ô“‘¯¡ !ôşøğüõ ¤ ö‘‹‹õ ùõ‹û ‘õ üş‘÷ø— ùî ü—óø¢ ù“ !–¨ş÷ ¢÷‹şø ö‘‹“‹÷¢÷¥ ¥ø÷‹û ø ¢÷ ù¢¤‹î ü‹‹÷¢÷¥ ¤ ø ùî ü‹‹÷‘‹÷ ù‹“ ı¢‘ª ñ¢ ¤¢ ùî ü÷‘÷ ù“ Š–¨ş÷ ¥ş÷ ¢¤¢÷ ¤ ©÷‘õ󤑕 ö‘ğ¢÷ş‘õ÷ ø ù÷ş“‘î ı¤¥ø ¥ á‘ê¢ .–¨‹ş÷ ¤‘‹“ ¤¥û Š¢¤‹î –‹‹ª• üû‘ª ô‘‹à‹‹‹÷ ù‹“ ùî §î ö ı¥¨ ¢‘“ öş ùî ¢÷÷îşõ ø ¢÷¢¤‹î –óø¢ ö‘õ¥÷ ùî ‘‹õ ;–¨ ô¢ø‹¡ ¥ø¤‹ş¢ ø ¥ø¤‹õ ö‘‹‹û¤õ‹û ø ö¤î‹êõû ø ö¤‘‹‹ş ù“ ô‹“‘‹¯¡ ¤ ¥¨‘÷ ùî Šôş¢¤“üõ ¤‘‹î ù“ ¥‹¨‘‹÷ ñş“‹‹‹¨ ¤“ ¤ ñ¤“şó ùî Šô‹ş¢şõ‘‹÷üõ ñ¤“ş‹ó ¤ –ìøõ ù“ ùõ‹û ùî í÷ş Š!ôş¢¤îüõ Š¢‹ş¢ü‹õ‹‹÷ ùş‘‹õ¤¨ ø ¤‘î ¢‘®‹— ùş¤¢ ¥ ¤ ö‘‹ú‹› ù‹î ¤û ¤‘™÷ ô‘ìõ¤¢ ø ùî ôşù¢¤î ©øõ¤ê ‘‹ş Šôş‘õ ‘“ ö¤ş ü‹—ª ıø¥¤ ¤¢ üó‹õ âê‘÷õ ı¢ø¨ Œ–¨ü÷¢÷¥ ùî –¨ı¤õä Šüş‘õüõ¨¤ ô‘ìõ íş ‘“ ø‹ğ—êğ ô¤› ù‹“ ü÷¤ş –‘õó•ş¢ íş ı¤¢ş‘• ‘“ ô‘à—÷ ¤şõ ùî ôş÷ş“üõ ‘ş ø Œ¢ø“ ù—ê‘ş¤¢ ‘õ ¥ ©ş• ¤ üóõ –ãê÷õ öş ø ùî –õã÷ ù‹÷ ¢¤î üû¤õ‹‹û ö‘“÷¢÷¥ ‘“ ù‹÷ Šôş‹‹—‹‹ª¢‹‹÷ ô‹‹ª "‘ûñ¤‹‹“ş‹ó" ¥ ‘‹‹õ ùî ü—좋¬ ø ¤õä ù‹î ö‘‹õ¥ ôŸ¤ü“ ü“ş‹ª¤¨ öş ¤¢ ø Œ–ê¤ş£• –ø‹î¨ ‘‹—‹‹Ÿ ‘ş ù“ø— –õşì ù“ ¤ ı¢¥ –ş™şŸ ù¢‘ä öø¢“ ı¢¥ ö‘îõ ‘û¤‘“ Š¢÷îüõ ¢ş¢ú— ô¤ª ü“ öş÷ ¤ © üğ¢÷¥ ñ‘›õ ø Œ–¨ ù¢¤î ¢¤ ¤ ‘û¤ş¬ì— ö ¤£ä ¤¢ ıù¢şªş¢÷ ù ñ¢ ı ‘ê› öş¢÷ ø— ıø¨ öş¥ ‘êø ö¢÷ ø ıø¨ ö¥ ¢“ öà ø ñ‘ş¡ öş¢÷ ¢¨Ÿ öş¢÷ ø— ıø¨ öş¥ ‘¯ä ö¢÷ ©ª ö¢÷ ©ªî ö¢÷ ø ıø¨ ö¥ ‘÷òøõ |