iran emrooz (ايران امروز)

• در ميان خيل پيغامها، هيجان انگيزترين آنها ندای زنان است. يكی از آنها مينويسد: "ما از اين رژيم خسته شده‌ايم"

روزنامه لارپوبليكا (LA REPUBBLICA) ايتاليا- ٢٠٠٣/٦/١٦
ترجمه: داوود حجازی davud37@yahoo.com
پنجشنبه ٢٩ خرداد ١٣٨٢

اينها پيغام‌هايی (e-mail) هستند كه از تهران رسيده‌اند، فرستادگان آنها كسانی ميباشند كه چندين روز به قيام عليه رژيم پرداخته‌اند. اين تنها روشی است كه برای آنان جهت شناساندن حقايق به جهانيان و آنچه كه در سرزمينشان ميگذرد وجود دارد. آنها از كتك‌هايی كه خورده‌اند، از موج عظيم مردمی كه در اطراف دانشگاه پايتخت به تظاهرات پرداختند و از خواست عميق برای تغيير كه مردم ايران را فرا گرفته است ، سخن ميگويند.
در اينجا شهادت زنان ، دانشجويان و كارگرانی را می‌بينيد كه در راهپيمايی اعتراضی اين روزها شركت كرده‌اند. صدای آنها از طريق پست الكترونيك به سايت bbc رسيده است. بعضی از آنها نقل می‌كنند كه از وسعت خيزش مردم ، از شركت تمام اقشار ملت با هر سن و سالی ، از حضور وسيع زنان و حتی شركت نوباوگان در اين تظاهرات حيرت‌زده شده‌اند. ديگران از كتك خوردن‌هايشان ، از شليك گلوله‌ها، از توحش بسيجی‌ها و از نيروهای انتظامی كه اغلب فقط به تماشای اين حملات مشغولند خبر ميدهند. بخشی ديگر از تنفرشان نسبت به رژيمی كهنه ، پوسيده و خشن ، از كوری دولت ايران كه برای اصلاحاتی كه هيچگاه واقعيت نيافت به آن رای دادند و از مطلق‌گرايی آيت‌الله علی خامنه‌ای ، سخن ميگويند.
در ميان خيل پيغامها، هيجان انگيزترين آنها ندای زنان است. يكی از آنها مينويسد:
"ما از اين رژيم خسته شده‌ايم". آنها از فعالترين بخشها در اين روزهای اعتراضند و با پيگيری خاصی خواهان تغيير ميباشند. شجاعت آنها قابل تحسين است. به محض پايان تظاهرات ، فردا، دو روز ديگر و يا بعد از چند هفته ، آنها برای تقاضای ورود به قرن ٢١ بيشترين بها را خواهند پرداخت.

خارج از دنيا:
"از اين رژيم و تمام دروغهايش خسته‌ام. همه ميدانند كه ما در خارج از دنيا و قرن ٢١ بسر ميبريم. از اين جامعه نفرت دارم." نسترن