[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªð¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤þ
Š¢÷ø¡üõ ¤ê øð—êð ø žó¬ ù“ ¤ ö‘þ÷‘ú› üõ—‘¡
–¨ – ý¢¥ ’øî¤¨ ¤“¤“ ¤¢ ¢ø¡ –þóøŽ¨õ ù¥øŸ ¤¢‘õ
øð—êð ø žó¬ ý¢‘÷õ ¢÷ø—üõ÷ ¢÷îüõ ô—¨ ¢ø¡ –óõ ¤“ ùî ü—õøîŸ
¢ª‘“ ¤ðþ¢ ý‘û–óõ ý¤“


ƒˆ€ ö‘“ ‚‚ ù“÷ªù¨
¤ðþ¢ ý‘û–óõ ý¤“ øð—êð ø žó¬ ý¢‘÷õ ¢÷ø—üõ÷ ¢÷îüõ ô—¨ ¢ø¡ –óõ ¤“ ùî ü—õøîŸ
¤¢ öø÷îôû ù÷ ‘“ ‘ûï÷û¤ê ø ‘ûö¢õ— ýøð—êð §ò› ¤¢ üõ—‘¡ ý‘ì ü÷¤÷¡¨ .¢ª‘“
ùãõ‘› ö‘Ÿó¬õ ø ö¤îê÷ªø¤ ¤“ ø ôóì ø ùªþ¢÷ ñû ¤“ ö¤þ üä‘õ—› ø ü¨‘þ¨ ù÷Ÿ¬
.¢¤£ðüõ ©þ‘õ÷ ù“ ¤ ôþàä ü®ì‘÷— Š¢¤£ðüõ
ö‘þõ øð—êð –¤ø¤® ¤“ üõò¨ ý¤øúõ› ¥ üð¢÷þ‘õ÷ ù“ üó‘Ÿ ¤¢ üõ—‘¡ ¤øúõ› §þޤ
 ¨‘• ©ê¤¢ ø 吢 ‘“ ö¤þ ¤¢ øð—êð ö¤‘—¨ø¡ ùî ¢¤î ¢þî‘— ‘ûï÷û¤ê ø ‘ûö¢õ—
ùõóî  ¨‘• ¢÷þ“üõ ô¥ò ùî ‘›÷¤û ö‘÷ôû ýù÷õ‘¡ ý‘ì ý¤“û¤ ù“ –õøîŸ ø .¢÷¤þðüõ
.¢û¢üõ ö¢÷¥ ø ’‘÷¯ ø ùóøóð ‘“ ¤
:¢þøðüõ ñóõ ö‘õ¥‘¨ ¤¢ ‘ûøð—êð §ò› ö‘ð¢÷÷î– âõ› ¤¢ üõ—‘¡ ý‘ì ü—ìø
©¯ä ø ý¢÷õ¤ø¥ §‘¨Ÿ ùî –¨ ù—¡‘¨ ü÷‘¨î ¥ ¯ìê ¢÷õ¢¤¢ ö‘¨÷ ý¢¬ ö¢þ÷ª÷"
öõ ".–¨ ù¢¤î öø—‘÷ ö¢÷õ¢¤¢ ý¢¬ ø ö‘ûø¡¤þ¡ ý¢÷ ö¢þ÷ª ¥ ¤ ö‘÷ ô‘ì—÷
ö¤îê÷ªø¤ ø ö‘þø›ª÷¢ ø ü¨‘þ¨ ý‘ûñ—ì ¢÷õ¢¤¢ ý‘ûù¢ø÷‘¡ ¢‘þ ¥þ¤û ¥ ©þ•
©øð üõò¨ ý¤øúõ› –õøîŸ ý‘®ê ¤¢ ö‘÷ ù÷‘ûø¡¢¢ ¢‘þ¤ê ùî ô—êüõ ü÷¢÷¥
.¢“‘þüõ÷ üþø÷ª
ø ùø¡þ¢¥ ö¢÷õªþ¢÷ ø ö‘êø¨óþê ¢÷ó“ ý‘ûùªþ¢÷ ù“ ù¤‘ª ‘“ üõ—‘¡ ùî üõ‘ð÷û
:¢þøðüõ ø ¢÷îüõ ý¤ø¢‘þ ¤ ö‘÷ üìò¡ §¤¢ –÷‘î ñŽø÷‘õ öø ü—¨ø¢÷‘¨÷
ôþŽ‘“¤“ ’ó¯–ãê÷õ ø "ý¤¥“ ñìä" ñ‘ð÷ ¥ ¤ ¢ø¡ öû£ ø ’óì ¥ üª¡“ ôþ÷ø—üõ ‘õ
–¨ø¢ –¤ø¬ öþ ¤¢ ø ôþû¢ ¤¤ì "ù÷‘—¨ø¢÷‘¨÷ ¢¤¡" ø "üìò¡ ñìä" ¤‘þ—¡ ¤¢ ø
¢—êüõ üõò¨ ý¤øúõ› ¤¢ "ý¤ðþ¢" ¢‘þ ù“ ¤‘þ—¡ü“ ô¢ .–¨þ÷ öîõõ¤þè "ý¤ðþ¢" ö—ª¢
ø üªþ¢÷¤ð¢ ù‘÷ð ù“ ü¨‘¨ öø÷‘ì ù“ ô¥—ó ¢ø›ø ‘“ ü—Ÿ ùî "ü÷¤ðþ¢" ø "ý¤ðþ¢"
ùõõ "ý¥¢÷¤“" ô‘ú— ù“ ù—¨“ ý‘û¤¢ –ª• ¤¢ ‘û¥ø¤ öþ üðõ‘î¢ø¡ ¥ ¢‘ì—÷ ‘þ
ø ùªþ¢÷ ¥¤“ ù‘÷ð ù“ ùî "ü÷¤ðþ¢" ø "ý¤ðþ¢" .–¨þ÷ ö‘÷ §¤¢¢ ü¨î ø ¢÷øªüõ
ôóì ý¢¥ ¥ á‘ê¢ ¤¯‘¡“ ùî "ü÷¤ðþ¢" ø "ý¤ðþ¢" .¢÷¤¢÷ üóçª ø ü÷‘› –þ÷õ ö—ªø÷
¢¤ðó‘¨ öþõø¨ ¢÷“‘þ ù¥‘› ö¤þ ö‘ð¢÷¨þø÷ öø÷‘î ø ‘ûù¢ø÷‘¡ ùî÷ öø¢“ ¢÷øªüõ ¤ø¤—
.¢÷÷î ¤¥ð¤“ ¤ ‘ú÷ ¤ø¤—
¤¢ üõ—‘¡ ý‘ì ùî –¨ "üìò¡" ø ï÷ªì ü÷‘õ¥ ¢Ÿ—õ ñóõ ö‘õ¥‘¨ ¤¢ ö‘÷¡¨ öþ ¤¤î—
©¤øþ ¤“¤“ ¤¢ –¤îê— öþ ¥ –ä‘›ª ø –Ÿ¤¬ ‘“ ö¤þ ü÷ãþ ¢ø¡ –þóøø¨õ ù¥øŸ
‘û餟 öþ ¤‘÷î ¤¢ üõ—‘¡ ý‘ì .¢ª‘“ ù¢¤î á‘ê¢ –óõ üސ¢—“ ëøìŸ ù“ ý¢¥ ö‘÷õª¢
ö‘þø›ª÷¢ øö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ ö¤îê÷ªø¤ ëøìŸ ¥ á‘ê¢ ¤¢ ùî ¢û¢  ¨‘• ©¨¤• öþ ù“ ¢þ‘“
¤‘ªê ¤þ¥ öø÷î ôû ý¤—ªþ“ ¤‘õª ø ¢÷ù¢ª ¤ø¤— ö‘÷ ¥ ü¡¤“ ù—ª£ð ñ‘¨ ù¨ ¤¢ ùî
ø ý¢¥ –®ú÷ ý‘®ä üސ¢—“ ëøìŸ ¥ Œ–¨ ù¢¤î ù Š¢÷¤¢ ¤¤ì ù›÷îª ø ö¢÷¥
–‘õõ ø ùþ‘•ü“ –‘õ‘ú— ö‘àõ ¤¢ ù¢þìä ¤‘úà ù‘÷ð ù“ ùî ü“ó¯žò¬ ý‘ûù¤ú
¤¢ ü÷òø¯ ý‘û–‘ª‘õõ ø –øî¨ ö ø Œ–¨ ù¢¤î á‘ê¢ ù÷øð Š¢÷ù—ê¤ð ¤¤ì üªþ‘õ¤ê
Œ¢÷¤¢ ü“¨‘÷— ø ù¯“¤ ù ñóõ ö‘õ¥‘¨ ¤¢ ø ö‘õ—êð ‘“ –¤¢ì ý‘þê‘õ ¤“¤“
ø –¨ – ö¤þ ¤¢ ¤ª“ ëøìŸ ùþóä –¤¢ì ö‘“¤ ¥ø‘›— ¤“¤“ ¤¢ üõ—‘¡ ùî üõ‘ð÷û
ôþì—¨õ ñøø¨õ ùî "’òì÷ ôàãõ ¤“û¤" ¥ ñóõ ö‘õ¥‘¨ ¤¢ ¢ø¡ ü÷¤÷¡¨ öþõû ¤¢ ü—Ÿ
ù¤ ¤¢ ©ò— ù“ ø ï÷ªì ö‘õ—ê𠊢÷îüõ ©þ‘—¨ Š¢¤£ðüõ ö¤þ ¤¢ ùî –¨ üãþ‘›ê ùõû
ù÷‘“ó¯ëŸ ø ù÷‘ûø¡þ¢¥ ý‘ûù—¨ø¡ ùî ü—õøîŸ .¢øªüõ ¤þ“ã— –õøîŸ öþ¤—þø öþŽ¥—
ø 럒Ÿ‘¬ ý‘ûý¢ø¡ ù“ ¤ ö¢÷ø¤úª ø ¢û¢üõ  ¨‘• ö¢÷¥ ø ’øî¤¨ ‘“ ¤ ¢ø¡ –óõ
.¢÷îüõ ôþ¨ì— ëŸü“ ý‘ûý¢ø¡¤þè

"öúþõ" ùþ¤ª÷ ñøø¨õ ¤þ¢õ -¤ð—ªî üóä


Top