:¤ðªð üóä
¤ ö¤þ üóõ âê÷õ ù¤øõû ýù÷õ¡ ýì
¨ ù¢¤î ¤¢ì ó¬õ ý¢ê
¢÷¤üõ ¢ø¨ ùì¯÷õ ¤¢ ö¤þ ýì¤ ø ö÷õª¢ ¯ìê îþ¤õ ü÷õª¢ ¥
ö ùãõ
â®øõ ù¤¤¢ ý¤à÷¤úà ¤¢ "öúþõ" ùþ¤ª÷ ñø¨õ¤þ¢õ ø ü¨þ¨ öòãê ¥ ¤ðªî üóä
âê÷õ ù¤øõû ýù÷õ¡ ýì :êð îþ¤õ ø ö¤þ ù¯¤ ù ¨÷ ýù÷õ¡ ùóóþ
.¨ ù¢¤î ¤¢ì ó¬õ ý¢ê ¤ ö¤þ üóõ
¢¤îüõ øðêð îþ¤õ ý¢¬ ü¨¤ê ©¡ ¤ð÷¤¡ ý¤þð÷ú ¤ê ô÷¡ ùî ¤ðªî
û¤øªî ö¤û¤ ¤ðþ¢ ýø üóõ ýûìòõ ø í¤øþøþ÷ ù üõ¡ ¢õõ ¤ê¨ ù¤¤¢
ôþ¦¤ ùî ¨û ôúõ ö¤þ ý¤ :êð ùì¯÷õ ö¤ ¤¢ ö¤þ ©ì÷ ø ¨þ¨ ¤ ö ¤þ ø
ø üóõ õøî íþ ø ¢øª ù¢þ¤ ö¨÷çê ¤¢ ù¢äìó ü¨þ¤ø¤ ýûùîª ø öó¯
ùî üõ¥þ¤ø¤ ü÷ú ùãõ ùóìõ ôû ¥ø¤õ ø ¢þþ ¤î ýø¤ ¤øªî öþ ¤¢ ñì¨õ
:¢ø¥ê ¤ðªî .¨ ôúõ ö¤þ âê÷õ ý¤ ¤þ¨ ùê¤ð üõøî ñîª ö¨÷çê ¤¢
¥ ø ý¤øúõ ¨þ¤ ¢ú÷ ü÷ø÷ì ýûþê¤à ¥ ¢÷øüõ÷ üõ¡ ýì ù÷ê¨õ ú÷õ
.¢÷î ù¢ê¨ ö¤þ ü¤¡ ¨þ¨ öþþã ý¤ ¢¤¢ ü¨¨ öø÷ì ¤¢ ùî ý¤þ¡ ö
ü÷ú ùãõ ù¤õû ö¤þ óõ ¨¨ ¥ø¤õ âìø ¤¢ :¢ª ¤ø¢þ öúþõ ñø¨õ¤þ¢õ
ùþóä ù¥¤õ ¤¢ ü÷ú ùãõ üû¤õû ø ù¢õ òþ üîþ¢¥÷ öûø¡ ø ¨
òþ ý¢ä ¯ø¤ ùî ¢¤¢ ©þ¤ð òõ ôû üõ¡ ýì .¨ ùì¯÷õ ¤¢ ô¨þ¤ø¤
ü÷õª¢ ø õø¬¡ ù¤ø¢ öþ ù ¤øªî ø¢ âê÷õ §¨ ¤ ø ¢øª ùê¤ð ¤¨ ¥ ù¢õ
ýú¬ ¢þ¨û âó¯õ õ õª ùî ù÷øð÷õû ù÷ê¨õ õ .¢øª ù¢¢öþ îþ¤õ
¥ø÷û üõò¨ ý¤øúõ ¤¢ ùî ¢¢ öª÷ öúê¬ ¤¢ üõò¨ ý¤øúõ ¤û¤ ýù÷õ¡ ýì
ý¤û¤ ù ¨¤ ÷ ¤¢ ¤¢ì âê÷õ ø ó¬õ ¤¯¡ ù¢õ òþ õø¬¡ ùó¨õ
¤ ö¤þ üóõ âê÷õ ø ¢÷¤¢ ¤¤¬ ö÷õû ú÷þ ø ¢¤¢ ý¢þ¥ þõû ýù÷õ¡ ýì
.¢÷÷î ¤¢ì ó¬õ ü÷¤ì ùªþõû ñõ
¢÷ø üõ¡ ýì ùî öþ ¥ ô¤¢÷ ü÷¢÷ ¢þõ öõ ñþò¢ öþõû ù :¢ø¥ê ¤ðªî üóä
¤ ö¤þ óõ ¨¨ ø âê÷õ ¤ê¨ öþ ¤¢ üõò¨ ý¤øúõ ¤û¤ ¤à÷ éò¡ ¤
ö¥ ¤ ©¤î£õ ¤¢ ¨û ö¤þ üóõ âê÷õ ¢ø¨ ù ùî ¤ ù÷ ø ¢÷î üð¢÷þõ÷
ñõä üóõ âê÷õ §¨ ¤ üõ¡ ýì ùî ô¤ø¢þõ ñöþä ¤¢ .¢þõ÷ üóõä ø ù¢¤ø
.¢÷î
üõò¨ ý¤øúõ ¢øªüõ ùêð ùî÷þ ø ö¨÷çê ¤¢ öþª÷ õøî ù¤¤¢ ¤ðªî
 ù ñþõ ¤ªþ ø ¨ ö¨÷çê ¤¢ íþò ôþ¦¤ íþ ö¢õ ¤îýø¤ ö¤ð÷ ö¤þ
¨ ö¨÷çê ù¢÷þ õøî ¤¢ ¤þõî ø ü÷¤ öþ¢óöû¤ öø ü÷þ¤ð¢þ÷
öó¯ éò ø ý¤îõû ôòä öò ùî ¤þõî öþ¢óð ýì ¢þ÷þ õª :êð
ôø¢ ùó¨õ .ùó¨õ íþ öþ .¨ ýù÷õ¡ ýì þõ ¢¤øõ ø ù¨ª÷ ö¤ú ¤¢ ¢÷îþõ
îþ¤õ ü÷õª¢ ¤ ôû¥ öúê¬ ¤¢ ©¢ø¡ ö÷¡¨ ¤¢ ¥ø¤þ¢ ýù÷õ¡ ýì ùî ¨÷þ
õ ùî üó ¤¢ ¨ éã® â®øõ ¤¢ ¥ø¤õ îþ¤õ ùî ¢ª üä¢õ ü ø ¢¤î ¢þî
ø ¨ éã® â®øõ ¤¢ õ ùì¯÷õ ¤¢ üóø¢ ô¥þ¤ø¤ ø üõò¨ ü¤ð¢þ÷ ¥ø¤õ ôþ÷¢üõ
ýì ¢ø¡ ý¤û¤ ù üõò¨ ý¤øúõ ü÷ó¯ ÷ ùîó ö¨÷çê ¤¢ öó¯ ú÷ ù÷
ö¤þ þãõ ôø¨ ø¢ ùî ö¤þ öø ñ¨÷ ¯¨ø üóõ ù¬¤ä ¤¢ ôû ¤ðþ¢ ¥ø¤õ ýù÷õ¡
ù¬¤ä ¤¢ ¢÷øþõ÷ ùª£ð ñõ ¤ðþ¢ ôû ø ¢¤¢ ¤¤ì ý¢ ©ó ¢¤øõ ¢÷û¢þõ ñþîª ¤
.¢÷¥ ¨¢ ü¨þ¤ø¤ õ¢ì ø ô¨þ¤ø¤ ¤ø¢¬ ù üóóõóöþ
¨û éã® â®øõ ¤¢ ùî ¨ ýù÷õ¡ ýì ¢ø¡ öþ öþ¤÷ :¢ø¥ê öúþõ ñø¨õ¤þ¢õ
öþ ýù÷õ¡ ýì ¤ªê ýûùø¤ð ø ôî þóì íþ ùþø¤ ø ô¨÷ àê ý¤ ú÷õ
ùø ùó¨õ öþ ù ã¯ì ôû ü÷ú ùãõ .¢÷îüõ ý¤ ö¥ ¥ ¤ ùþü ýûé¤
ö ñì ¤¢ ùîó ¨þ÷ ö¤þ óõ üõøõä ¤îê ù¢÷þõ÷ ýù÷õ¡ ýì ùî ¢¤¢
.¢÷îüõ ñõä
üì¯÷õ ø ¢øª ù¢þ¢ üì¯÷õ ñþ¨õ ¤ð :¡¨ öª÷¤¯¡ øðêð öþ ýùõ¢ ¤¢ ¤ðªî
¤ ìøõ óø¢ íþ ¢÷÷øüõ ôû ý¤îõû ¤¢ ñõª éò ø ùª¤ûà ¢øª ¬
ö¨÷çê óõ ¢÷÷î ¥ ¡÷ ý¤ ¤ ù¤ §¨ ¢÷û¢ ñþîª ö¨÷çê ¤¢
¨¤ ÷ õ .¨ ö¤þ âê÷ ù ùõû ¥ ©þ öþ ø ¢÷î öþþã ¤ ©¢ø¡ ªø÷¤¨
¤ ¢ø¡ ¨ ö¤þ üóõ âê÷õ ¤ð¥¨ ùî ù¢¨ ìþì öþ ©¤þ£ ¤¢ ö¤þ
õøî öþ üóî ¤ø¯ ù ô¢¤õ ¤ðþ¢ ùî÷þ ¤¯¡ òø .¢÷þüõ ø¤ ùø¤ ý¢þ¥ òîªõ
÷ òõî ¤ ¢ø¡ öø ñ¨÷ «ø¬¡ ø ¢÷÷¢þõ ù÷ðþ öøª¢ø¡ ãìø ¤ ü÷ø÷î
¤ þãìø öþ ùî ¢÷¤¢÷ ¤ ö¤þ õøî ö¤¨ .¢÷þüõ ù÷ðþ ö¤þ ¨¤
öþ ¥ ¢÷÷îüõ ¤îê öø ¢÷î ý¥ ©ì÷ ö¨÷çê ¤¢ ¢þ ¢þ ùª¤ûà ùî ¢÷¤þ£
¢ø¡ ñîªõ öþ .¢øªþõ þøì ô¢¤õ öû£ ¤¢ þ ø ö¤þ ¤¢ ÷¯ó¨ òõ ìø ö ëþ¤¯
.¨û ú÷þ éã® ø ú÷þ
ôþ¨÷øüõ ùî üõúõ ¤þ¨ ü¡þ¤ ¬¤ê íþ ¤ðþ¢ ¤ íþ öõ ¢ìä ù :¢ø¥ê ¤ðªî
ùì¯÷õ ¤¢ö¤þ üóõ âê÷õ ¥ ôû ø ôþ÷î ò¬ ¤ îþ¤õ öõù¯¤ ôû ëþ¤¯ öþ ¥
ñõ ø ýù÷õ¡ ýì ýûüó¯¤¢ì ø ûüûø¡¢ø¡ ¤¯¡ ôþ¤¢ ¤ ôþ÷î áê¢
ï÷ öþ¤ ¤¢ ø ë¤ä ø ö¤þ ï÷ ¤¢ ùî ù÷øð÷õû ¨¤¢ .ôþû¢þõ ¨¢ ¥ öøªþ
.ôþ¢¢ ¨¢ ¥ §¤ê þó¡ ï÷ ¤¢ ë¤ä ùþóä ö öþ¢õ ø îþ¤õ
ö÷¡¨ ¤¢ ýù÷õ¡ ýì :êð öúê¬ ¤¢ ýù÷õ¡ ùóóþ ö÷¡¨ ù ù¤ª ¤ðªî
¢þ¢ ¤¨ø¡ ôóì ø ö¥ ù ö¤þ ¤¢ ü¨þ÷ ü¨î ùî ¢¤î ¢þ¢ú öúê¬ ¤¢ ¢ø¡
õø¬¡ ¤¢ ùî ¢þ¨¤ ú÷þ ¥ ¢þ .¢ª îþ¤õ ù¤î£õ ü ø îþ¤õ ù¯¤
¢ø ö¤þ üóõ âê÷õ þ ¢ª þøì ùî ¢ø ö¤þ üóõ ñø þ ùû¢ ø¢ öþ ¤¢ îþ¤õ
ñõ ùì¯÷õ ¤¢ ö¤þ ýì¤ öþ þ ¢ª þøì ¤øªî ñõª ø ¤è ø 뤪 ø ø÷ ¤¢ ùî
óõ þ ¢÷¢¤ ¢ø¨ õø¬¡ öþ ¥ ùî ¢÷¢ø ñþ¤¨ óø¢ þ ü¤ä ýûóø¢ þ ø ùþî¤
¢øªþõ ýøì ü÷õ¥ ùþ¨ø¤ ø ø¤ ¯¤ ¤¢ ö¤þ ¨¢ þ ¢¤ ¢ø¨ ùî ¢ø ö¤þ
þ ùª ùª¢ ¤ø® ûù¬ì÷õ ø ûì¤ ø ¯ø¤ ùäøõõ ¤¢ ôû ù¢õ òþ ùî
¤þ¡
|