[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªð¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤þ
:¤ð—ªð üóä
¤ ö¤þ üóõ âê‘÷õ ù¤øõû ýù÷õ‘¡ ý‘ì
–¨ ù¢¤î –¤¢ì žó‘¬õ ý¢ê
¢÷¤“üõ ¢ø¨ ùì¯÷õ ¤¢ ö¤þ ý‘“ì¤ ø ö‘÷õª¢ ¯ìê ‘îþ¤õ ‘“ ü÷õª¢ ¥


ƒˆ€ ö‘“ ˆ ùãõ›
â®øõ ù¤‘“¤¢ ý¤à÷¤‘úà ¤¢ "öúþõ" ùþ¤ª÷ ñøŽ¨õ¤þ¢õ ø ü¨‘þ¨ öò‘ãê ¥ ¤ð—ªî üóä
âê‘÷õ ù¤øõû ýù÷õ‘¡ ý‘ì :–êð Š‘îþ¤õ ø ö¤þ ù¯“¤ ù“ –“¨÷ ýù÷õ‘¡ ùóó–þ
.–¨ ù¢¤î –¤¢ì žó‘¬õ ý¢ê ¤ ö¤þ üóõ
Š¢¤îüõ øð—êð Š‘îþ¤õ ý¢¬ ü¨¤‘ê ©¡“ ¤‘ð÷¤“¡ ý¤þð÷‘ú› ž¤ê ô÷‘¡ ‘“ ùî ¤ð—ªî
‘û¤øªî ö¤“û¤ ¤ðþ¢ ‘“ ýø üó‘õ—Ÿ ý‘û–‘ìòõ ø í¤øþøþ÷ ù“ üõ—‘¡ ¢õŸõ ¤ê¨ ù¤‘“¤¢
ôþ¦¤ ùî –¨û ôúõ ö¤þ ý¤“ :–êð ùì¯÷õ ö¤Ÿ“ ¤¢ ö¤þ ©ì÷ ø –¨‘þ¨ ¤“ ö ¤þ™‘— ø
ø üóõ –õøîŸ íþ ø ¢øª ù¢þ¤“ ö‘—¨÷‘çê ¤¢ ù¢ä‘ìó ü—¨þ¤ø¤— ý‘ûù ø ö‘“ó‘¯
ùî üõ¥þ¤ø¤— ‘“ ü÷‘ú› ùãõ‘› ùó“‘ìõ ôû ¥ø¤õ ø ¢þ‘þ“ ¤‘î ýø¤ ¤øªî öþ ¤¢ ñì—¨õ
:¢ø¥ê ¤ð—ªî .–¨ ôúõ ö¤þ âê‘÷õ ý¤“ ¤‘þ¨“ ù—ê¤ð ü—õøîŸ ñîª ö‘—¨÷‘çê ¤¢
¥ ø ý¤øúõ› –¨‘þ¤ ¢‘ú÷ ü÷ø÷‘ì ý‘û–þê¤à ¥ ¢÷ø—üõ÷ üõ—‘¡ ý‘ì ù÷‘ꨑ—õ ‘ú—÷õ
.¢÷î“ ù¢‘ê—¨ ö¤þ ü›¤‘¡ –¨‘þ¨ öþþã— ý¤“ ¢¤¢ ü¨‘¨ öø÷‘ì ¤¢ ùî ý¤‘þ—¡ ö
ü÷‘ú› ùãõ‘› ‘“ ù¤õû ö¤þ –óõ –‘¨‘¨Ÿ ¥ø¤õ âìø ¤¢ :¢ª ¤ø¢‘þ öúþõ ñøŽ¨õ¤þ¢õ
ùþóä ù¥¤‘“õ ¤¢ ü÷‘ú› ùãõ‘› ‘“ üû¤õû ø ù¢Ÿ—õ –ò‘þ ‘“ üîþ¢¥÷ ö‘ûø¡ ø –¨
–ò‘þ ‘“ ý¢‘ä ¯“ø¤ ùî ¢¤¢ ©þ¤ð ò‘õ—Ÿ ôû üõ—‘¡ ý‘ì .–¨ ùì¯÷õ ¤¢ ô¨þ¤ø¤—
‘“ ü÷õª¢ ø –õø¬¡ ù¤ø¢ öþ ù“ ¤øªî ø¢ âê‘÷õ §‘¨ ¤“ ø ¢øª ù—ê¤ð ¤¨ ¥ ù¢Ÿ—õ
ý‘ú—“Ÿ¬ ¢þ—¨û âó¯õ ‘õ—Ÿ ‘õª ùî ù÷øð÷‘õû ù÷‘ꨑ—õ ‘õ .¢øª ù¢¢ö‘þ‘• ‘îþ¤õ
¥ø÷û üõò¨ ý¤øúõ› ¤¢ ùî ¢¢ ö‘ª÷ ö‘ú꬐ ¤¢ üõò¨ ý¤øúõ› ¤“û¤ ýù÷õ‘¡ ý‘ì
ý¤“û¤ ù“ –¨¤ ž‘÷› ¤¢ –¤¢ì âê‘÷õ ø žó‘¬õ ¤¯‘¡“ ù¢Ÿ—õ –ò‘þ ‘“ –õø¬¡ ùó‘¨õ
¤ ö¤þ üóõ âê‘÷õ ø ¢÷¤¢ ¤¤¬ ö‘÷õû ‘ú÷þ ø ¢¤¢ ý¢‘þ¥ –þõû ýù÷õ‘¡ ý‘ì
.¢÷÷î“ –¤¢ì žó‘¬õ ü÷‘“¤ì ùªþõû ñ™õ
¢÷ø—“ üõ—‘¡ ý‘ì ùî öþ ¥ ô¤¢÷ ü÷¢÷ ¢þõ öõ ñþò¢ öþõû ù“ :¢ø¥ê ¤ð—ªî üóä
¤ ö¤þ –óõ –‘¨‘¨Ÿ ø âê‘÷õ ¤ê¨ öþ ¤¢ üõò¨ ý¤øúõ› ¤“û¤ –¤à÷ éò¡ ¤“
ö‘“¥ ¤“ ©—¤î£õ ¤¢ –¨û ö¤þ üóõ âê‘÷õ ¢ø¨ ù“ ùî ¤ ù÷ ø ¢÷î“ üð¢÷þ‘õ÷
ñõä üóõ âê‘÷õ §‘¨ ¤“ üõ—‘¡ ý‘ì ùî ô¤ø¢þõ ñ‘Ÿöþä ¤¢ .¢þ‘õ÷ üóõä ø ù¢¤ø
.¢÷î
üõò¨ ý¤øúõ› ¢øªüõ ù—êð ùî÷þ ø ö‘—¨÷‘çê ¤¢ öþª÷‘› –õøîŸ ù¤‘“¤¢ ¤ð—ªî
– ù“ ñþ‘õ ¤—ªþ“ ø –¨ ö‘—¨÷‘çê ¤¢ íþŽò ôþ¦¤ íþ ö¢õ ¤‘îýø¤ ö¤ð÷ ö¤þ
Š–¨ ö‘—¨÷‘çê ù¢÷þ –õøîŸ ¤¢ ¤‘þ—õîŸ ø ü÷‘“¤ öþ¢óö‘û¤“ öø ü÷‘þ¤ð¢‘þ÷“
ö‘“ó‘¯ ‘“ éò—ސ ø ý¤‘îõû ôòä öò ùî ¤‘þ—õîŸ öþ¢“óð ý‘ì ¢þ÷þ““ ‘õª :–êð
ôø¢ ùóލõ .ùóލõ íþ öþ .–¨ ýù÷õ‘¡ ý‘ì –þ‘õŸ ¢¤øõ ø ù—¨ª÷ ö¤ú— ¤¢ ¢÷îþõ
‘îþ¤õ ‘“ ü÷õª¢ ¤“ ôû¥‘“ ö‘ú꬐ ¤¢ ©¢ø¡ ö‘÷¡¨ ¤¢ ¥ø¤þ¢ ýù÷õ‘¡ ý‘ì ùî –¨÷þ
‘õ ùî üó‘Ÿ ¤¢ Š–¨ éã® â®øõ ¤¢ ¥ø¤õ ‘îþ¤õ ùî ¢ª üä¢õ ü—Ÿ ø ¢¤î ¢þî‘—
ø –¨ éã® â®øõ ¤¢ ‘õ ùì¯÷õ ¤¢ ü—óø¢ ô¥þ¤ø¤— ø üõò¨ üސ¤ð¢‘þ÷“ ¥ø¤õ ôþ÷¢üõ
ý‘ì ¢ø¡ ý¤“û¤ ù“ üõò¨ ý¤øúõ› ü÷‘“ó‘¯ ž‘÷› ùîó“ ö‘—¨÷‘çê ¤¢ ö‘“ó‘¯ ‘ú÷— ù÷
ö¤þ –þãõ› ôø¨ ø¢ ùî ö¤þ öø› ñ¨÷ ¯¨ø— üóõ ù¬¤ä ¤¢ ôû ¤ðþ¢ ¥ø¤õ ýù÷õ‘¡
ù¬¤ä ¤¢ ¢÷ø—þõ÷ ù—ª£ð ñ™õ ¤ðþ¢ ôû ø ¢¤¢ ¤¤ì ý¢› ©ó‘ ¢¤øõ ¢÷û¢þõ ñþ ¤
.¢÷¥“ –¨¢ ü—¨þ¤ø¤— –‘õ¢ì ø ô¨þ¤ø¤— ¤ø¢¬ ù“ üóóõóöþ“
–¨û éã® â®øõ ¤¢ ùî –¨ ýù÷õ‘¡ ý‘ì ¢ø¡ öþ öþ¤“‘÷“ :¢ø¥ê öúþõ ñøŽ¨õ¤þ¢õ
öþ ýù÷õ‘¡ ý‘ì ¤‘ªê ý‘ûùø¤ð ø ô –þóì íþ ùþŸø¤ ø ô‘›¨÷ àêŸ ý¤“ ‘ú—÷õ
ù›ø— ùóލõ öþ ù“ ‘ã¯ì ôû ü÷‘ú› ùãõ‘› .¢÷îüõ ý¤‘› ö‘“¥ ¥ ¤ ùþ‘•ü“ ý‘û餟
ö ‘“ ñ“‘ì— ¤¢ ùîó“ Š–¨þ÷ ö¤þ –óõ üõøõä ¤‘îê ù¢÷þ‘õ÷ ýù÷õ‘¡ ý‘ì ùî ¢¤¢
.¢÷îüõ ñõä
üì¯÷õ ø ¢øª ù¢þ¢ üì¯÷õ ñþ‘¨õ ¤ð :–¡‘¨ ö‘ª÷¤¯‘¡ øð—êð öþ ýùõ¢ ¤¢ ¤—ðªî
¤ –ìøõ –óø¢ íþ ¢÷÷ø—üõ ôû ‘“ ý¤‘îõû ¤¢ ñ‘õª éò—ސ ø ù‘ª¤û‘à Š¢øª –“Ÿ¬
ö‘—¨÷‘çê –óõ ‘— ¢÷÷î ¥‘“ –‘“‘¡—÷ ý¤“ ¤ ù¤ §•¨ Š¢÷û¢“ ñþ ö‘—¨÷‘çê ¤¢
–¨¤ ž‘÷› ‘õ .–¨ ö¤þ âê÷ ù“ ùõû ¥ ©þ“ öþ ø ¢÷î“ öþþã— ¤ ©¢ø¡ –ªø÷¤¨
‘“ ¤ ¢ø¡ –¨ ö¤þ üóõ âê‘÷õ ‘“ ¤‘𥑨 ùî ù¢‘¨ –ìþìŸ öþ ©¤þ£• ¤¢ ö¤þ
–õøîŸ öþ üóî ¤ø¯ ù“ ô¢¤õ ¤ðþ¢ ùî÷þ ¤¯‘¡“ òø .¢÷þ“üõ ø¤ ù“ø¤ ý¢‘þ¥ –òîªõ
ž‘÷› ‘“ òõ‘î ¤ ¢ø¡ öø› ñ¨÷ «ø¬¡“ ø ¢÷÷¢þõ ù÷‘ðþ“ öøª¢ø¡ ‘“ ‘ãìø ¤ ü÷ø÷î
¤ –þãìø öþ ùî ¢÷¤¢÷ –¤› ö¤þ –õøîŸ ö¤¨ .¢÷þ“üõ ù÷‘ðþ“ ö¤þ –¨¤
öþ ¥ ¢÷÷îüõ ¤îê öø ¢÷î“ ý¥‘“ ©ì÷ ö‘—¨÷‘çê ¤¢ ¢‘þ“ ¢þ‘“ ù‘ª¤û‘à ùî ¢÷¤þ£•“
¢ø¡ ñîªõ öþ .¢øªþõ –þøì— ô¢¤õ öû£ ¤¢ ‘þ ø ö¤þ ¤¢ –÷¯ó¨ ò™õ –ìø ö ëþ¤¯
.–¨û ‘ú÷þ éã® ø ‘ú÷þ
ôþ—¨÷ø—üõ ùî üõúõ ¤‘þ¨“ ü¡þ¤‘— –¬¤ê íþ ¤ðþ¢ ¤‘“ íþ öõ ¢‘ì—ä ù“ :¢ø¥ê ¤ð—ªî
ùì¯÷õ ¤¢ö¤þ üóõ âê‘÷õ ¥ ôû ø ôþ÷î žò¬ ¤ ‘îþ¤õ ‘“ ö‘õù¯“¤ ôû ëþ¤¯ öþ ¥
ñ‘™õ ø ýù÷õ‘¡ ý‘ì ý‘ûü“ó¯–¤¢ì ø ‘ûüûø¡¢ø¡ ¤¯‘¡“ ôþ¤¢ ¤ ôþ÷î“ á‘ê¢
ï÷› ö‘þ¤› ¤¢ ø ë¤ä ø ö¤þ ï÷› ¤¢ ùî ù÷øð÷‘õû –¨¤¢ .ôþû¢þõ –¨¢ ¥ öøªþ
.ôþ¢¢ –¨¢ ¥ §¤‘ê šþó¡ ï÷› ¤¢ 됤ä ùþóä ö öþ¢Ÿ—õ ø ‘îþ¤õ
ö‘÷¡¨ ¤¢ ýù÷õ‘¡ ý‘ì :–êð Šö‘ú꬐ ¤¢ ýù÷õ‘¡ ùóó–þ ö‘÷¡¨ ù“ ù¤‘ª ‘“ ¤ð—ªî
¢þ¢›— ¤‘—¨ø¡ ôóì ø ö‘“¥ ù“ ö¤þ ¤¢ ü—¨þ‘“÷ ü¨î ùî ¢¤î ¢þ¢ú— ö‘ú꬐ ¤¢ ¢ø¡
‘“ –õø¬¡ ¤¢ ùî ¢þ¨¤• ‘ú÷þ ¥ ¢þ‘“ .¢ª‘“ ‘îþ¤õ ‘“ ù¤î£õ ü—Ÿ ø ‘îþ¤õ ‘“ ù¯“¤
¢ø“ ö¤þ üóõ âê‘÷õ ‘þ Œ¢ª –þøì— ùî ¢ø“ ö¤þ üóõ ñø• ‘þ Šùû¢ ø¢ öþ ¤¢ ‘îþ¤õ
ñ™õ ùì¯÷õ ¤¢ ö¤þ ý‘“ì¤ öþ ‘þ Œ¢ª –þøì— ¤øªî ñ‘õª ø ’¤è ø 뤪 ø ’ø÷› ¤¢ ùî
–óõ ‘þ ¢÷¢¤“ ¢ø¨ –õø¬¡ öþ ¥ ùî ¢÷¢ø“ ñþސ¤¨ –óø¢ ‘þ ü“¤ä ý‘û–óø¢ ‘þ ø ùþ
¢øªþõ ýøì ü÷‘õ¥ ùþ¨ø¤ ø ‘•ø¤ ‘“ ¯‘“—¤ ¤¢ ö¤þ –¨¢ ‘þ Œ¢¤“ ¢ø¨ ùî ¢ø“ ö¤þ
‘þ ùª‘“ ù—ª¢ ¤ø®Ÿ ‘ûù¬ì‘÷õ ø ‘û–“‘ì¤ ø ¯“ø¤ ùäøõ›õ ¤¢ ôû ù¢Ÿ—õ –ò‘þ ùî
Œ¤þ¡


Top