¤øúõ §þ¤ ýì ýû°¨ ¥
!¢¨¤üõ÷ ôªõ ù üªø¡ ýø
¢÷¤¢ ö¤îê÷ªø¤ ø ö¤ð÷ùõ÷¥ø¤ ¤¢ø¡ ¥¤õ üõ¡ ¥ø¤þ¢
¢¤î ¤ï÷¤¤
¤ðªî üóä
ùõ¢¢¤õ ù÷ª÷
ý¤ ø ù¢÷þ ùõ÷¤ ¥ ùî ý¤ð÷¤¡ °¨ ¤¢ éþó ô¨¤õ ¥ § ¥ø¤þ¢ üõ¡ ýì
ù ¤ð÷¤¡ öõû ."¢÷¢¥ ôû öò äø¯õ" ùî ¢¢ °¨ ¢þ¨¤ äø¯õ ý¢¥
ø ¢÷¨û ö¢÷¥ ¤¢ ö¤ð÷ùõ÷¥ø¤ ¥ ý¤þ¨ öò ø ¨þ÷ öþ÷ ¤þ¡÷" :êð üõ¡
".¢÷ù¢ª ù¨ ¥þ÷ ûùõ÷¥ø¤ ü¡¤
:¢¢ °¨ öþ÷ ¤öþ ¤øúõ §þ¤
ù¢ø÷ ü÷ø÷ì ¢÷ù¢ª ù¨ ùî üäø¯õ þ ¢÷¨û ö¢÷¥ ¤¢ ùî ú÷þ ôøóãõ î ¥"
"¨
ö¢ª ü÷¢÷¥ ø äø¯õ ö¨ þ :¢þ¨¤ üõ¡ ¥ ø ¢¤î õ¨ ¤ð÷¤¡
öþ ¤¢ ùî ô¨þ÷ ü®ì öõ" :êð ø ¤¢ üõ¡ ø ¨ ù¢ø ü÷ø÷ì ö¤ð÷ùõ÷¥ø¤
".ô÷î ¤à÷¤úà ù÷þõ¥
ø ¤ð÷¤¡ ¥ø¤ ¤¢ ôú÷ ¢÷ðø¨ ô¨¤õ ¥ § ùó¬êò ôú÷ ¤øúõ §þ¤ ýû°¨ öþ
ò¬ ¥ áê¢ ô¤ ù ú÷ ¤øªî ¤îê÷ªø¤ ø ¤ð÷ùõ÷¥ø¤ úû¢ ùî ü¯þ¤ª ¤¢ ôú÷
ùî ¨ ù¢÷÷îö¤ð÷ ö ¥ ©þ ¢÷øªüõ üõ¨ ø üø¤ ù÷îª ý¢¤ê÷ ýûö¢÷¥ ¤¢
ù㪠¤øúõ §þ¤ ö÷¡¨ öþõû öõ¥ôû ¨¤¢ .ª£ð ö ¤÷î ¥ ü÷¨ ù ¢øª
ùõ÷¥ø¤ ô¢ä ¤ø¨¢ ýø®¤õ ü®ì ë¨ ýø¥ ¨þ¤ ù äø¯õ ùð¢¢
éþó ¥ø¤ ìê ùî ¤ð÷¤¡ ¥ø¤ ¤¢ ùî ¢÷÷¢ öðõû ¢¤î ¤¢¬ ¤ üð¨õû
ùê¤ õ¤ ø þ÷õ ¢þõ ù ¢þ÷ ö¤ð÷ùõ÷¥ø¤ ¢ø ù¢ª ù¤õû ¥þ÷ ¤øúõ §þ¤
.¢÷¤¢ ©ø¡ñ¢ ý¤ð÷ùõ÷¥ø¤
ùî êð öøüõ ëþ¨ öþõû¤ ø .¨¢þ ©¤ú ¥ ¨øî÷ ùî üó¨ ¢÷þøðüõ
.¨þ÷ üð÷ªì ¥¢÷ôª ¢øª ¥è ûé¤ öþ ùî ýùó¨ ù¤ø¢ ¥¢÷ôª
ùê¤ð ¤ óõ ý¤ ý¢¥ ø ë ¥ áê¢ ø ý¤ò¨ô¢¤õ ù¢äø ùî ý¤øúõ§þ¤ ¥
êð ¢ûø¡÷ ìþì éò¡ ¥ð¤û ùî ¨ ùêð ô¢¤õ ù û¤ ùî ý¤øúõ§þ¤ ¨
¤¢ ùî ê¤üõ ¤à÷ ôù¢¨þ ¢ø¡ ýûù¢äø ¤¨ ¤ ¢þøðüõ ô¢õ ùî ý¤øúõ §þ¤
ý¢¤¢ôû ø üû¤õû ¤ð ø ¢û¢ ¤¤ì ü®ì ¤ ¢ø¡ ö¢ø ¤ð÷¤¡ ö ýû©¨¤ ¤¤
éò¡ üê¤ ô ¢÷¢üõ÷ ó¬õ ù ¤ ¢÷¤¢ ö¤îê÷ªø¤ ø ö¤ð÷ùõ÷¥ø¤
.¢÷¤÷ ö¥ ¤ ìþì
ñõ üêþ¤ª ýûù¤ú ùî ¨ ù¢¤î ©øõ¤ê üõ¡ ¤øúõ §þ¤ ü¨¤ ù þ
ù ¨÷ ¤øúõ§þ¤ þ ¢÷ö¢÷¥ ¤¢ ¤ ....ø öõþ ø üîóõ ø ù¢¥¢õ ü¨
ù¤ú ûù¢ ø öþàäøó§õª ø ý¤øîª üê¨øþ ý¤ø÷ ùóó¢ä ü÷ð ¤î üû÷ðü
ù¦þø ù𢢠¤¬ø¢ü ýûý¤ðô¨ ¤ ¤øúõ§þ¤ þ ¢¤¢ ¢þ¢¤ ¤ðþ¢ ü÷¢÷¥
öø÷î ôû ùî ¢÷¢üõ÷ ¤øúõ§þ¤ þ ¢÷¥üõ ¢þþ ¤úõ ¤ðþ¢ ýûù𢢠ø þ÷ø¤
ö¢ø ©ì÷ ¨ ö¤ì ôþ÷ ùî ù¢¥¢õ öø ýùó¨ ö¢¤õ¤þ ¤ ù¨ ö¢÷¥ ¤¢
¢÷¢üõ ü÷ø÷ì ¤ þ÷ ù÷øðöþ ùî ö þ ø ¢¤£ðüõ ù ¢÷÷îüõ êþ ¤ óõ íþ
¢¤¢ ¥ ý¢¤¢ ù÷þøªõõ ýû©ø¤ ù÷øðöþ ùî ¢¤¢÷üõ ¤øúõ §þ¤ þ
ö¤ð÷ùõ÷¥ø¤ ø ûùõ÷¥ø¤ âõìø âóì ö¤õ òõ ø ¢÷îüõ ø¢ ¤ ùþ®ì ùøì öõ¤¢ü
¢¤øüõ ñìä ¤¨ ¤ ¤
©÷û£ ª ¤¢ ¢¢üõ °¨ ù÷¤ðéþ¤ öþ÷ ¤ð÷¤¡ ö ù üõ¡ üìø ô÷¢üõ÷
üõ¡ ¤¢¤î ø ¤êð ù÷øðöþ ùî ô÷¢üõ õ ¢¢üõ °¨ öþ÷ ¤ ø ª£ðüõ ù
¥ ùî ô÷¢üõ ø ¢÷¥üõ ¤ªþ÷ ö÷ ýûù¢ø÷¡ ø öþ÷¢÷¥ üõ¡¥ ýûñ¢ ¤ ù÷øð
ý¤îê÷ªø¤ ùãõ ¤ðþ¢ ýø¨ ¥ ø ¢÷îüõ ¤¥þ ¤ ü𢥠ø ý¢¥ ö÷õª¢ æþ ø¨íþ
.¢¥¨üõ ¢þ¢¤ ¤¢ üõ¡ ¢ø¡ ù ¨÷ ü¨¤¢ ù ¤ üþøª÷¢ ©÷ ø
ëøì ø ý¢¥ ¥ ùî ¢ø ù¢¤ø¡ ¢÷ðø¨ óõ ù÷¡ ¤¢ °¨ öþ ¥ ©þ üàó üõ¡
.¢ø ¢÷ðø¨ ö ¤îª ´ì÷ ø ýû°¨ õ ¢÷î áê¢ ô¢¤õ
ù¢þ÷ª ¤ "¨ ÷þ¡ ü¨¨ öø÷ì ¤þþç" öø ý¥¨÷ ¤ä ôû ¤ªþ üõ¡ ¥
öþ¤°ó ø öþ¤¢ ø ý¤øúõ ¨þ¤ ôø¢ ù¤ø¢ ¥ø¤ öþ¨¡÷ ýûé¤ õ ôþ¢ø
.¨ ù¢¤ø ö¥ ¤ öø÷î üõ¡ ùî ¨ ü÷÷¡¨
üõ¡ öþõ ùî êð ¢þ ¢ª ùª¢ ¤ø ¢÷¤ ö¥ ¤ ¥ø¤þ¢ ù÷ ù üõ¡ ¤ð
¤ð ø ¢¤¢ ¢øø üìþõä ù¤¢ ùê¤ð ñîª ô¢¤õ öþõ ¤¢ ýø ù ¨÷ ùî üø®ì øüãìø
¢þ ìø ö ¨ ù¢÷¤ ö¥ ¤ ¤ ü÷÷¡¨ öþ÷ ó¬õ ¤¨ ¥ ꤬ ø ùî ôþ¤þ£
ý¤ öøþóþõ ýøð°¨ ùî ¨þ÷ üû¤ ù¢þ¥ð¤ ø ùî üªø¤ ø ù¤ ùî ôþ¤þð ùþ÷
.¢ª öø÷ì õøî ø ý¢¥ ýø¨ ù ö¤þ ô¢¤õ ô¡ø þ ¤ ¤þ¨õ ù¢÷÷î¤øõû ø óõ
ùøì §þ¤ ¥ ¤¤ê ¤þ¨ üþóøø¨õ ¤øúõ§þ¤ ¥þ÷ üõò¨ ý¤øúõ ü¨¨ öø÷ì ¤¢
óõ ëøì ¥ áê¢ ø ü¨¨ öø÷ì ¨¤¢ ý¤ ¤ ¤à÷ ùêþàø ùî ¤ ¢¤¢ ùþ¤õ
ùõû öþõ ¥ ø ¢÷õ÷üõ "¤øúõ §þ¤" ¤ ø ùî ¨ ñþó¢ öþõû ù ø ¨ ø ù¢úä¤
¤¤ ¤¢ ø §óõ ¤¢ ¢þ ùî ¨ ø «¡ª ú÷ üõò¨ ý¤øúõ ùþ¢÷ó õìõ
óõ ëøì ø ý¢¥ ¥ ùî ¢÷î ¢þ ¢÷ðø¨ ø ¢¤ø ù éþó ô¨¤õ óõ öð¢÷þõ÷
ý¤øúõ ¤¢ ¤ª ëøì ¤îª ´ì÷ ù ¨÷ ¢÷øüõ÷ ¤øúõ §þ¤ .¢þõ÷ áê¢
ýûùõ÷¤ ö¤îê÷ªø¤ ø ö¤ð÷ùõ÷¥ø¤ ù÷îª ø ö¢÷¥ äø¯õ âõìø âóì üõò¨
ùøì ùî ýûüªîë ø âþê ùõû ø ü¨þ¨ ýûñì ûö¢÷¥ ¤¢ ý¥¨ô¢÷ ¤øô¤ª
¤ä öþ ø ¢þõ÷ þóøø¨õ ó¨ ¢ø¡ ¥ ¢÷îüõ ñõä óõ ëøì ùþóä ùþ®ì
ü®ì ñõ þ÷ ¤ "ô÷î ¤à÷¤úà ù÷þõ¥ öþ ¤¢ ùî ô¨þ÷ ü®ì öõ" ùî ù¢¨
ôþó¨ ø ¢þþ ¤úõ ¢÷¤¢ ¢ø¡ ñð÷ ¤¢ ¤ ùþ®ì ùøì ùî ü÷ðõî¢ø¡ ø ýø®¤õ
âþê öþ ùõû ¤¤ ¤¢ ùî ¢ª ùª¢ ¤ ö äª ø ý¤þ£¤¯¡ ¢þ ø .¢øî
.¢÷ù¢¢ ý¤ ýø ù ¢þõ öþõû ¥þ÷ ô¢¤õ ùî ¨ üúþ¢ ø ¢¨þ
¤êð öþ ¤¢ ø ùî ô¢¤î §¨ ýùàó ô¢÷ø¡ ¤ üõ¡ ýûé¤ üìø ¥ø¤þ¢
ùî ¢÷¢ ¢þ üõ¡ .¨ ù¢¤î ¢þ ûª ü÷÷¨ê¤ üõªû ù ¤¢ì ¢ø¡¤þ¡
ëøì ù ¨¤ ÷ ¤¬ø¢ü ¥ø ¤¤ ¤¢ ø ü¯¤ê ýûý¤îùàòõ
.¢¤î ùþø öøüõ÷ üó¬õ þû ¤ óõ
|