[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªð¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤þ
¤øúõ› §þޤ ý‘ì ý‘û°¨‘• ¥
!¢¨¤üõ÷ ô‘ªõ ù“ üªø¡ ýø“
¢÷“¤¢ ö¤îê÷ªø¤ ø ö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ ‘“ ¤¢ø¡ ¥¤õ üõ—‘¡ ¥ø¤þ¢
¢¤î ¤—ï÷¤¤•


¤ð—ªî üóä
ƒˆ€ ù‘õ¢¢¤õ ˆ ù“÷ª›÷•
ý¤“ ø ù¢÷þ ùõ‘÷¤“ ¥ ùî ý¤‘ð÷¤“¡ °¨‘• ¤¢ éþóŸ— ô¨¤õ ¥ §• ¥ø¤þ¢ üõ—‘¡ ý‘ì
ù“ ¤‘ð÷¤“¡ ö‘õû ."¢÷¢¥ ôû öò –‘äø“¯õ" ùî ¢¢ °¨‘• Š¢þ¨¤• –‘äø“¯õ ý¢¥
ø ¢÷—¨û ö¢÷¥ ¤¢ ö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ ¥ ý¤‘þ¨“ öò ø –¨þ÷ öþ÷ ¤þ¡÷" :–êð üõ—‘¡
".¢÷ù¢ª ù—¨“ ¥þ÷ ‘ûùõ‘÷¥ø¤ ü¡¤“
:¢¢ °¨‘• öþ÷ ¤‘“öþ ¤øúõ› §þޤ
ù¢ø“÷ ü÷ø÷‘ì ¢÷ù¢ª ù—¨“ ùî ü—‘äø“¯õ ‘þ ¢÷—¨û ö¢÷¥ ¤¢ ùî ‘ú÷þ ôøóãõ ‘›î ¥"
"Œ–¨
ö¢ª ü÷¢÷¥ ø –‘äø“¯õ ö—¨“ ‘þ :¢þ¨¤• üõ—‘¡ ¥ ø ¢¤î –›‘õ¨ ¤‘ð÷¤“¡
öþ ¤¢ ùî ô—¨þ÷ ü®‘ì öõ" :–ê𠒐ø› ¤¢ üõ—‘¡ ø Œ–¨ ù¢ø“ ü÷ø÷‘ì ö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤
".ô÷î ¤à÷¤‘úà ù÷þõ¥
ø ¤‘ð÷¤“¡ ¥ø¤ ¤¢ ôú÷ ¢÷ðø¨ ô¨¤õ ¥ §• ùó¬‘êò“ ôú÷ ¤øúõ› §þޤ ý‘û°¨‘• öþ
–‘Ÿò¬ ¥ á‘ê¢ ô¤› ù“ ‘ú÷— ¤øªî ¤îê÷ªø¤ ø ¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ ‘úû¢ ùî ü¯þ¤ª ¤¢ ôú÷
ùî –¨ ù¢÷÷îö¤ð÷ ö ¥ ©þ“ ¢÷øªüõ üõ¨› ø üŸø¤ ù›÷îª ý¢¤ê÷ ý‘ûö¢÷¥ ¤¢
ù“㪠¤øúõ› §þޤ ö‘÷¡¨ öþõû ‘“ ö‘õ¥ôû –¨¤¢ .–ª£ð ö ¤‘÷î ¥ ü÷‘¨ ù“ ¢øª“
ùõ‘÷¥ø¤ ô¢ä ¤ø—¨¢ ýø®—¤õ ü®‘ì Šë“‘¨ ýø›¥‘“ –¨‘þ¤ ù“ –‘äø“¯õ ù‘𢐢 „€
éþóŸ— ¥ø¤ ‘“ ‘ì‘ꗐ ùî ¤‘ð÷¤“¡ ¥ø¤ ¤¢ ùî ¢÷÷¢“ ö‘ðõû ‘— ¢¤î ¤¢‘¬ ¤ ü𗨓õû
ùꤟ –õ¤Ÿ ø –þ÷õ ¢þõ ù“ ¢þ‘“÷ ö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ Š¢ø“ ù¢ª ù¤õû ¥þ÷ ¤øúõ› §þޤ
.¢÷¤¢ ©ø¡ñ¢ ý¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤
ùî –êð öø—üõ ë‘þ¨ öþõû¤“ ø .–¨¢þ• ©¤‘ú“ ¥ –¨øî÷ ùî üó‘¨ ¢÷þøðüõ
.–¨þ÷ üð÷ªì ¥¢÷ôª ¢øª ¥‘è ‘û餟 öþ ‘“ ùî ýùó‘¨ „ ù¤ø¢ ¥¢÷ôª
ù—ê¤ð ¤ –óõ ý¤ ý¢¥ ø ëŸ ¥ á‘ê¢ ø ý¤ò‘¨ô¢¤õ ù¢äø ‘“ ùî ý¤øúõ›§þޤ ¥
Š–êð ¢ûø¡÷ –ìþìŸ éò¡ ¥ð¤û ùî –¨ ù—êð ô¢¤õ ù“ ‘û¤‘“ ùî ý¤øúõ›§þޤ Š–¨
¤¢ ùî –ê¤üõ ¤‘à—÷ Šôù¢‘—¨þ ¢ø¡ ý‘ûù¢äø ¤¨ ¤“ ¢þøðüõ ô¢õ ùî ý¤øúõ› §þޤ
ý¢¤¢ôû ø üû¤õû ¤ð ø ¢û¢ ¤¤ì ü®‘ì ¤ ¢ø¡ ö¢›ø ¤‘ð÷¤“¡ ö ý‘û©¨¤• ¤“¤“
éò¡ üꤟ ôî–¨¢ Š¢÷¢üõ÷ –Ÿó¬õ ù“ ¤ ¢÷“¤¢ ö¤îê÷ªø¤ ø ö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ ‘“
.¢÷¤÷ ö‘“¥ ¤“ –ìþìŸ
ñ™õ üêþ¤ª ý‘ûù¤ú ùî –¨ ù¢¤î ©øõ¤ê üõ—‘¡ ¤øúõ› §þޤ ü—¨¤ ù“ ‘þ
ù“ –“¨÷ ¤øúõ›§þޤ ‘þ Œ¢÷ö¢÷¥ ¤¢ ¤ ....ø ö‘õþ• ø üîóõ ø ù¢¥¢õŸ Šü“‘Ÿ¨
ù¤ú ‘ûù¢ ø öþà䐸ó§õª ø ý¤øîª üê¨øþ Šý¤ø÷ ùóó¢“ä Šü›÷ð ¤“î üû‘÷ðü“
ù¦þø ù‘𢐢 ¤¬Ÿø¢Ÿü“ ý‘ûý¤ðô—¨ ¤“ ¤øúõ›§þޤ ‘þ Œ¢¤¢ ¢þ¢¤— ¤ðþ¢ ü÷¢÷¥
öø÷î ôû ùî ¢÷¢üõ÷ ¤øúõ›§þޤ ‘þ Œ¢÷¥üõ ¢þþ‘— ¤úõ ¤ðþ¢ ý‘ûù‘𢐢 ø –þ÷‘Ÿø¤
ö¢›ø ©ì÷ –¨ ö¤ì ôþ÷ ùî ù¢¥¢õŸ öø ýùó‘¨ ˆ€ ö¢¤õ¤þ• ¤“ ù‘•¨ ö¢÷¥ ¤¢
Œ¢÷¢üõ ü÷ø÷‘ì ¤ –‘þ‘÷› ù÷øðöþ ùî ö ‘þ ø Œ¢¤£ðüõ ù ¢÷÷îüõ ‘êþ ¤ –óõ íþ
¢¤¢ ¥ ý¢¤¢ ù÷‘þø›–‘ª‘õõ ý‘û©ø¤ ù÷øðöþ ‘“ ùî ¢¤¢÷•üõ ¤øúõ› §þޤ ‘þ
ö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ ø ‘ûùõ‘÷¥ø¤ âõìø âóì ö¤õ ò™õ ø Œ¢÷îüõ ø¢ ¤ ùþŽ‘®ì ùøì ö‘õ¤¢ü“
Œ¢¤øüõ ñìä ¤¨ ¤“ ¤
©÷û£ –ª• ¤¢ Š¢¢üõ °¨‘• ù÷¤ðéþ¤Ÿ— öþ÷ ¤‘ð÷¤“¡ ö ù“ üõ—‘¡ ü—ìø ô÷¢üõ÷
üõ—‘¡ ¤¢¤î ø ¤‘—êð ù÷øðöþ ùî ô÷¢üõ ‘õ Š¢¢üõ °¨‘• öþ÷ ¤ ø –ª£ðüõ ù
¥ ùî ô÷¢üõ ø ¢÷¥üõ ¤—ªþ÷ ö‘÷ ý‘ûù¢ø÷‘¡ ø ö‘þ÷¢÷¥ üõ¡¥ ý‘ûñ¢ ¤“ ù÷øð
ý¤îê÷ªø¤ ùãõ‘› ¤ðþ¢ ýø¨ ¥ ø ¢÷îüõ ¤—¥þ— ¤ ü𢐥 ø ý¢¥ ö‘÷õª¢ æþ— ø¨íþ
.¢¥‘¨üõ ¢þ¢¤— ¤‘¢ üõ—‘¡ ¢ø¡ ù“ –“¨÷ ü—¨¤¢ ù“ ¤ üþø›ª÷¢ ©“÷› ø
ëøìŸ ø ý¢¥ ¥ ùî ¢ø“ ù¢¤ø¡ ¢÷ðø¨ –óõ ù÷‘¡ ¤¢ °¨‘• öþ ¥ ©þ• ü—‘àŸó üõ—‘¡
.¢ø“ ¢÷ðø¨ ö ¤‘ ´ì÷ ø ý‘û°¨‘• ‘õ Š¢÷î á‘ê¢ ô¢¤õ
ù¢þ÷ª ¤ "–¨ –÷‘þ¡ ü¨‘¨ öø÷‘ì ¤þþç—" öø ý¥‘¨‘÷ –¤‘“ä ôû ¤—ªþ• üõ—‘¡ ¥
öþ¤—°ó— ø öþ¤—¢“ ø ý¤øúõ› –¨‘þ¤ ôø¢ ù¤ø¢ ¥ø¤ öþ—¨¡÷ ý‘û餟 ‘õ ôþ¢ø“
.–¨ ù¢¤ø ö‘“¥ ¤“ öø÷î‘— üõ—‘¡ ùî –¨ ü÷‘÷¡¨
üõ—‘¡ ö‘þõ ùî –êð ¢þ‘“ Š¢ª‘“ ù—ª¢ ¤ø‘“ Š¢÷¤ ö‘“¥ ¤“ ¥ø¤þ¢ ù÷ ù“ üõ—‘¡ ¤ð
¤ð ø ¢¤¢ ¢ø›ø üìþõä ù¤¢ Šù—ê¤ð ñîª ô¢¤õ ö‘þõ ¤¢ ýø ù“ –“¨÷ ùî ü—ø‘®ì øüãìø
¢þ‘“ –ìø ö –¨ ù¢÷¤ ö‘“¥ ¤“ ¤ ü÷‘÷¡¨ öþ÷ –Ÿó¬õ ¤¨ ¥ ‘꤬ ø ùî ôþ¤þ£•“
ý¤ öøþóþõ ‚‚ ýøð°¨‘• ùî –¨þ÷ üû¤ Šù¢þ¥ð¤“ ø ùî üªø¤ ø ù¤ ùî ôþ¤þð“ ù›þ—÷
.¢ª‘“ öø÷‘ì –õøîŸ ø ý¢¥ ýø¨ ù“ ö¤þ ô¢¤õ ô¡ø œþ• ¤• ¤þ¨õ ù¢÷÷øõû ø –óõ
ùøì §þޤ ¥ ¤—¤ê ¤‘þ¨“ ü—þóøø¨õ ¤øúõ›§þޤ ¥þ÷ üõò¨ ý¤øúõ› ü¨‘¨ öø÷‘ì ¤¢
–óõ ëøìŸ ¥ á‘ê¢ ø ü¨‘¨ öø÷‘ì –¨¤¢ ý¤› ¤“ –¤‘à÷ ùêþàø ùî ¤ ¢¤¢ ùþ¤›õ
ùõû ö‘þõ ¥ ø ¢÷õ‘÷üõ "¤øúõ› §þޤ" ¤ ø ùî –¨ ñþó¢ öþõû ù“ ø –¨ ø ù¢ú䤓
¤“¤“ ¤¢ ø §ó›õ ¤¢ ¢þ‘“ ùî –¨ ø «¡ª ‘ú÷— üõò¨ ý¤øúõ› ùþ‘•¢÷ó“ –‘õ‘ìõ
–óõ ëøìŸ ø ý¢¥ ¥ ùî ¢÷î ¢‘þ ¢÷ðø¨ ø ¢¤ø ‘› ù“ éþóŸ— ô¨¤õ –óõ ö‘ð¢÷þ‘õ÷
ý¤øúõ› ¤¢ ¤ª“ ëøìŸ ¤‘ ´ì÷ ù“ –“¨÷ ¢÷ø—üõ÷ ¤øúõ› §þޤ .¢þ‘õ÷ á‘ê¢
ý‘ûùõ‘÷¤“ ö¤îê÷ªø¤ ø ö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ ù›÷îª ø ö¢÷¥ –‘äø“¯õ âõìø âóì üõò¨
ùøì ùî ý‘ûüªîëŸ ø âþ‘›ê ùõû ø ü¨‘þ¨ ý‘ûñ—ì ‘ûö¢÷¥ ¤¢ ý¥‘¨ô¢‘÷ ¤øô¤ª
–¤‘“ä öþ ‘“ ø ¢þ‘õ÷ –þóøø¨õ ’ó¨ ¢ø¡ ¥ Š¢÷îüõ ñ‘õä –óõ ëøìŸ ùþóä ùþŽ‘®ì
ü®‘ì ñ‘™õ –‘þ‘÷› ¤“ "ô÷î ¤à÷¤‘úà ù÷þõ¥ öþ ¤¢ ùî ô—¨þ÷ ü®‘ì öõ" ùî ù¢‘¨
ôþó¨— ø ¢þþ‘— ¤úõ Š¢÷¤¢ ¢ø¡ ñ‘ð÷ ¤¢ ¤ ùþŽ‘®ì ùøì ùî ü÷‘ðõ‘î¢ø¡ ø ýø®—¤õ
âþ‘›ê öþ ùõû ¤“¤“ ¤¢ ùî ¢ª‘“ ù—ª¢ ¤ ö –ä‘›ª ø ý¤þ£•¤¯¡ ¢þ‘“ ø .¢“øî“
.¢÷ù¢¢ ý¤ ýø ù“ ¢þõ öþõû ‘“ ¥þ÷ ô¢¤õ ùî –¨ üúþ¢“ ø ¢—¨þ‘“
¤‘—êð öþ ¤¢ ø ùî ô¢¤î §‘¨Ÿ ýùàŸó ô¢÷ø¡ ¤ üõ—‘¡ ý‘û餟 ü—ìø ¥ø¤þ¢
ùî ¢÷¢“ ¢þ‘“ üõ—‘¡ .–¨ ù¢¤î ¢þ• –û‘“ª ü÷‘›÷¨ê¤ üõª‘û ù“ ¤¢ì ¢ø¡¤þ¡
ëøìŸ ù“ –¨¤ ž‘÷› ¤¬Ÿø¢Ÿü“ –¥ø‘›— ¤“¤“ ¤¢ ø ü¯¤ê ý‘ûý¤‘îùàŸòõ
.¢¤î ùþ›ø— öø—üõ÷ ü—Ÿó¬õ œþû ‘“ ¤ –óõ


Top