[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªð¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤þ
¤øõúõ› §þޤ ý‘ì
ùþþ‘®ì ùøì ý‘ûü÷îªöø÷‘ì ù“
!¢þ÷î ´¤—ä ‘Ÿþ¤¬
Œ¢þ÷îüõ÷ á‘ê¢ ¤‘ ¢÷“¤¢ ö‘“ó¯žò¬ ø ö¤îê÷ªø¤ üþ¢—“ ëøìŸ ¥ ¤


¤ð—ªî üóä
ƒˆ€ ù‘õ¤þ— ‚‡ ù“÷ª¤‘ú
ý‘ûù¤ú ø ‘û¢‘ú÷ ùþóä üõò¨ ý¤øúõ› ýùþŽ‘®ì ýùøì ô›‘ú— ýù÷‘¡‘—¨ð ý¤þðšø
ø –óõ ý¤ ù“ –“¨÷ –¨¤ ž‘÷› ö¤¨ ëþõä ýù÷þî ¥ ¤“¡ –‘Ÿò¬ ø ý¢¥ âꐢõ
!¢÷ù¢þ¢ í¤¢— ö¤þ ô¢¤õ ùþóä ‘ú÷ ùî ¢û¢üõ ýù¢ª’‘¨Ÿ ýùޝø— ¥ ¤“¡
’‘䤐 ø› ¢¢›õ ¯ó¨— ø –óõ ýùþŸø¤ ö—¨îª ý¤“ –¨¤ ž‘÷› –þê¤à ø –¤¢ì ýùõû
.–¨ ù¢ª šþ¨“ ö¤þ ýùãõ‘› ¤“
ø¢ ¤¢ ùî ü÷‘›÷¨ê¤ üõª‘û ø ýù÷õ‘¡ üóä¢þ¨ ö‘þ‘ì ù¦þø“ üõò¨ ý¤øúõ› ö¤“û¤
¢‘¨ê ø ¤ìê ©¤—¨ð ø ¤‘õªü“ ý‘û¤‘—ªî ø âþ‘›ê ôþì—¨õ ’“¨õ ø ñøŽ¨õ ù—ª£ð ýùû¢
ø ù÷‘þø›–õó‘¨õ ¢‘þ¤ê ¢÷—¨þ÷ ¤®‘Ÿ ¯ìê ù÷ Š¢÷ù¢ø“ ö¤þ ýùãõ‘› ¤¢ ë‘÷—¡ ø
ö ¤“ ùîó“ Š¢÷ø÷ª“ Š¢÷ù¢¢ ¤¨ ü•‘þ• ý‘û–‘“‘¡—÷ ¤¢ ùî ¤ ö¤þ –óõ ýù÷‘ûø¡¢¢
!¢÷÷î ùê¡ ü—õþì ¤û ‘“ ø ùóþ¨ø ¤û ù“ ¤ –óõ ý¢¬ ‘— ¢÷ù¢ª
ý‘ûù›÷îª ýùõ¢ ‘“ ö‘õ¥õû ‘û¥ø¤ öþ Šýù¤þ›÷¥ ü¨‘þ¨ ý‘ûñ—ì ö¤õ ø öòø¨õ
Š¢¤¢ ö‘þ¤› ö¤¢¨‘• ù‘•¨ …‰ ö¢÷¥ ¤¢ ùî üóõ ø ùø¡ý¢¥ ý‘ûù¤ú ü÷ø¤ ø üŸø¤
¤¢ ø ü÷ø÷‘ìù“ª ñ‘ ù“ §• öþ ¥ ¤ ü¨‘þ¨ ý‘ûñ—ì ýùã›‘ê ¤þà÷ ‘— ¢÷ù¢ª ö ¤“
!¢÷÷î ¤¤î— ¤—ù¢÷û¢ö‘î— ø ¤—拉“ ý¢‘㓐
¤¤ì ¤‘ªê ¤þ¥ Šùþþ‘®ì ýùøì üªþ‘õ¤ê ý‘ûù‘𢐢 ù“ §ó›õ ö‘ð¢÷þ‘õ÷ ü•‘þ• ¤‘®Ÿ
ö‘þø›¥‘“ ùî ý¤øô¤ª ý‘ûùõ‘÷鐤—ä ø ‘ûùõ‘÷–õ¢÷ ý‘®õ ý¤“ ¢÷“¤¢ ö¤þ¨ ö¢¢
ü÷¤îê÷ªø¤ ò“ì ùî üþ‘ûù÷‘¡ Šöõ ý‘ûù÷‘¡ ¢¢›õ ö¢¤î¤þ¢ ø ¢÷û¢üõ ö‘÷ –¨¢ ù“
ý‘ûù¤ú ý¤“ Š¢÷ù¢¤î ü“óì –¨þ ¤‘¢ ö ýù¢ø¢Ÿõ ¤¢ ¤ ‘ûü÷‘›¤þ¨ ¢þ㨠ñ‘™õ
ø ý¤ ö¤þ ¤“ ô ö¤‘“› ùî ¢û¢üõ ö‘ª÷ Šü“‘Ÿ¨ ùó󐖥ä öø ý¢÷õ–ꐤª
.¢÷ù—ê¤ð ôî –¨¢ ¤ –óõ ýù¢¤
ö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ ¥ íþœþû ¯ìê ù÷ ùî ¢÷÷¤“ –¨¤ ž‘÷› ü¯¤ê ñꑟõ Šáò¯ ¤¤ì ù“
Šü›÷ð ¤“î Šüîóõ Šö‘õþ• Šù¢¥¢õŸ ¤û‘¯ Šü“‘Ÿ¨ ùó󐖥ä öø ü÷¤îê÷ªø¤ ø
¥¤“ öø¢“ ý¤à—÷õ ¢þ㨠ø ü÷‘õŸ¤ üì— Šöþà䐸ó§õª ùó󐑪‘õ Šý¤øîª üê¨øþ
ý‘û¥ø¤ ¤¢ ¢þ‘“ ¥þ÷ ö‘÷ ö¤îêôû ø ö‘þõ‘Ÿ ùîó“ Š¢÷øª÷ ‘û¤ ö¢÷¥ ¥ ù¢÷¥ –õ¢÷
!¢÷øª ö¢÷¥ ýù÷ø¤ ù¢÷þ
¤¢ ö‘¯¤¨ ýù›ó‘ãõ ý¤“ ùî ý¢¥ –®ú÷ ¤“û¤ ý¢¥þ ôþû¤“ ¤—î¢ ’ó› ôîŸ ¤ø¢¬
ô‘ú— ©¤þ£• ý¤“ ¢÷“¤¢ ü“û£õ - üóõ ý‘ûù¤ú ¤“ ¤‘ªê ¢þ¢ª— ø ¢¤“üõ ¤¨ ù“ ‘îþ¤õ
ù“ –¨¤ ž‘÷› §òê ø –îòê ýù÷‘ª÷ ¢÷ ¤û Šý¥¢÷¤“ ýùޝø— ¤¢ – üûø
ø ¤øúõ› §þޤ ýù÷¤‘î–Ÿó¬õ ýùþø¤ ùî ¢û¢üõ ö‘ª÷ ñ‘Ÿ öþä ¤¢ ‘õ Š¢ø¤üõ ¤‘õª
’›øõ –‘Ÿò¬ üþ‘ªðû¤ ø ôû‘ê— ¢‘›þ ý‘› ù“ –¨¤ ž‘÷› ö¤¨ ¤“¤“ ¤¢ §ó›õ
.–¨ ù¢ª ö‘÷ ¢Ÿ ¥ ©þ“ ü¡‘—¨ð
¤¢ ‘þ ø ù‘•¨ …‰ ö¢÷¥ ¤¢ ü—¨ø¢öúþõ ø üªþ¢÷¤ð¢ ù‘÷ð ù“ ùî ü÷‘¨î ëøìŸ ¥ á‘ê¢
ëøìŸ ¥ á‘ê¢ Š¢÷¤¢ ¤¤ì ï¤õ ýù¤¯‘¡õ ¤¢ ø ù›÷îª –Ÿ— ö‘ª÷ ø ô‘÷ü“ ý‘ûö¢÷¥
ý¤øúõ› ýùþŽ‘®ì ýùøì ü÷‘¨÷ ¢® âþ‘›ê ‘“ ùó“‘ìõ ø ö¤þ ¤¢ ¤ª“ ýù¢ª ñ‘õþ‘•
ø ü𗨓õû ø¤ð ¤¢ ø âþ‘›ê öþ ù“ –“¨÷ üóóõóöþ“ ø üóõ –‘®¤—ä ø¤ð ¤¢ üõò¨
ø ¤øªî 𤑡 ø ñ¡¢ ¤¢ ö¤þ ö‘þø›–ó¢ä ø ö‘ûø¡ý¢¥ ýùõû ø –óõ üó¢ôû
.–¨ ý¢¥ ö‘÷õª¢ ‘“ ‘õ ýùõû ¤þðþ• ø ù÷‘ä‘›ª ù¥¤‘“õ
ü—‘“‘¡—÷ ý‘ûù¢äø ù“ §ó›õ ’ó¯žò¬ ö‘ð¢÷þ‘õ÷ ø ¤øúõ› §þޤ ý¤¢‘êø ¯¤ª
.–¨ âþ‘›ê öþ ù“ ù÷‘ä‘›ª ø žþ¤¬ ´¤—ä ¥þ÷ ¢ø¡
ý¤ ö‘÷ –¤¢ì ùõª¤¨ ‘ú÷— ùî ¢÷÷î ©øõ¤ê ¢þ‘“÷ §ó›õ ö‘ð¢÷þ‘õ÷ ø ¤øúõ› §þޤ
ù“ ø ù÷Ÿ¬ –ª• ý‘ûøð—êð ‘“ ù÷ –‘ª‘õõ ø –øî¨ ‘“ ù÷ ‘ú÷ .–¨ ö¤þ –óõ –þ‘õŸ ø
ö‘îõ ùî –¨ –óõ ù“ ù÷‘ä‘›ª ýùþî— ø ⮐øõ žþ¤¬ ôòä ‘“ ùî ô¢¤õ ôª ¥ ¤ø¢
ýø¤ ùî –¨ –¨¤¢ .¢÷÷îüõ ¢þ• ¤ –¨¤ ž‘÷› ý‘ûý¥‘—ùîþ ø –‘õ›‘ú— ö¢¤î ¢¨
¤ø®Ÿ ø öø÷‘ì ø ý¢¥ ¥ –þ‘õŸ ù“ ô¢¤õ ¥ –øä¢ ø –óõ ù“ ö‘“ó¯žò¬ ¤‘ ö¢¤ø
¤‘þ¨“ ýùþø¤ öþ÷ –¤¯¡ ‘õ Š–¨þ÷ ù¤¯‘¡õ öø¢“ ¢ø¡ §ê÷ ¤¢ Šù÷Ÿ¬ ¤¢ ñ‘ãê
.–¨ ö‘÷ –ªõ öø¢“ ø ô¢¤õ ôª ¥ ¤ø¢ ù“ ý‘ûý¥‘“ ø ‘û–‘ª‘õõ ¥ ¤—õî


Top