[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªð¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤þ
:öúþõ ýùþ¤ª÷
¥ ý¤þðøó› ýù¤þ›÷¥ ý‘û–ª¢¥‘“ é¢û
–¨ ¢¢¤¡ ôø¢ ¤¤î—
‚ –þøû ùõ‘÷¤“ ùþú— ý¤“ ýù÷õ‘¡ ý‘ì –¤‘à÷ –Ÿ— ý‘û¢‘ú÷
!¢÷÷îüõ ñõä ï÷û‘õû


ƒ‡‰ ¢÷ꨐ  ù“÷ªø¢
¤‘îê ù“ ù÷‘¡‘—¨ð ü›î ö‘û¢ ‘“ üõò¨ ý¤øúõ› ùþŽ‘®ì ùøì ùî –¨ ù‘õ ø¢ ¥ ©þ“
‘•¤þ¥ ‘“ ø ö‘þ÷¢÷¥ ý‘ûù¢ø÷‘¡ ý‘ûü÷¤ð÷ ø –‘®¤—ä ù“ ëó¯õ üþ‘÷—äü“ ‘“ üõøõä
ýù¤þ›÷¥ ý‘û–ª¢¥‘“ ù“ ýù¥‘— ¢‘㓐 Šü÷‘¨÷ ø üìò¡ ñø¬ öþ¤—üþ¢—“ ö—ª£ð
.–¨ ù¢þª¡“ ö‘ûø¡þ¢¥ ø ö¤îê÷ªø¤
ý‘û©¨¤• ùø“÷ ¤“¤“ ¤¢ Ф‘“ù㛑ê ü÷¤õîŸ ñ‘¨ ‚‚ ¥ §• ùî –¨¤ ž‘÷› ö¤¨
öþ Š¢÷¤¢÷ ù—÷ ¤¢ –÷øª¡ ø ¢þ¢ú— ¥› ý¥þ ô¢¤õ ù÷ò¢‘ä ý‘ûù—¨ø¡ ø ö‘÷ø›
ô‘÷ ‚ –þøû ùõ‘÷¤“ ùî ý¥þð÷–¤ê÷ ž¤¯ í¤¢— ¤¢ Š¢÷÷¢üõ ùõû ùî ö‘÷ ö ‘û¥ø¤
‘— ¢÷û¢üõ ¤¤ì ù¦þø ý‘ûù›÷îª –Ÿ— ù¦þø ý‘ûö¢÷¥ ¤¢ ¤ ¢÷“ ¤¢ ö¤þ¨ Š–¨ ù—ê¤ð
.¢÷÷î ¤¢ø öþèø¤¢ –‘ꐤ—ä ù“ ¤ ö‘÷
ù‘õ ø¢ í÷þ ùî Šü“‘Ÿ¨ ùóó–¥ä §¢÷úõ ö¤þ ùø¡þ¢¥ ø üóõ ùì“‘¨¤• ù¤ú ¤“ ùøòä
ý¤à—÷õ ¢þã¨ Š¤“‘¬ ý¢û Šý¤‘ªê üóä öø÷î ôû Š¢øªüõ ù›÷îª ù¦þø ö¢÷¥ ¤¢ –¨
¢ø¡ ñ¥÷õ ¥ ý¤‘“–÷‘û –¤ø¬ ù“ ù‘õ öõú“ ‚‡ ù“÷ª›÷• ¥ø¤ ùî ¤›‘úõ ý¢øø¢ ô÷‘¡ ø
ùõ‘÷¤“ ¤¢ ©ì÷ ý‘êþ ø ’£‘î –‘ꐤ—ä ý¤“ ö‘þø›ª÷¢ ¥ ö— ¢÷ ¥þ÷ ø ¢ª ù¢ø“¤
.¢÷¤¢ ¤¤ì ù›÷îª –Ÿ— ö¤¢¨‘• ù‘•¨ ù¦þø ý‘ûö¢÷¥ ¤¢ ‚ –þøû
ý¥î¤õ ö‘õû ¥ Š–¨ ýù¤þ›÷¥ ý‘ûñ—ì ù¤õ¥ ¤¢ ¤ûøð ù“ ùî ü÷õþ¤û –‘õ¢ì öþ
.–¨ ù¢¤î ù¢‘þ• ø üŸ¤¯ ¤ ¤þ¡ ý‘ûñ‘¨ âþ‘›ê ùõû ùî ¢øªüõ –þ¢û
–¨ ž¤¯õ ñøŽ¨ öþ ‘㓯 üþø›ª÷¢ ùãõ‘› ù¦þø“ ö¤þ ¤ð©¨¤• ø öø› ùãõ‘› ý¤“
Š–¨ öþøî— ñ‘Ÿ ¤¢ ùî ý¢þ¢› ù㛑ê í¤¢— ø öþªþ• âþ‘›ê ý¤› ø üŸ¤¯ ¤ ùî
¤¢ –¤‘à÷ ëŸ ýø ¥› ü¨î ùî "ý¤“û¤ ô‘ìõ" ôþì—¨õ –¤‘à÷ –Ÿ— ý‘û¢‘ú÷ ¤¢ üðõû
.¢¤þðüõ ø ù—ê¤ð –¤ø¬ Š¢¤¢÷ ¤ ‘ú÷ ¤øõ
ý‘ûö¢÷¥ Š‘ûö¢÷¥ ö‘õ¥‘¨ ùþŽ‘®ì ùøì Š‚ –þøû ùõ‘÷¤“ ùþú— ý¤“ ü¨‘þ¨ ù¢¤ ô¢î
ùõ‘÷¤“ öþ ý¤› ¤¢ ¤ ‘õþ¨ø¢¬ ø ö‘úþî ü—óø¢ ý‘ûù÷‘¨¤ ø ö¤¢¨‘• ù‘•¨ ù¦þø
üóä¢þ¨ «¡ª –¨ø¡ ø áò¯ öø¢“ ¢÷ø—üõ –‘õ¢ì öþ ‘þ Œ¢÷îüõ ï÷û‘õû
Œ¢¤þ£• –¤ø¬ ýù÷õ‘¡
Šù÷‘“ó¯žò¬ ©“÷› ‘“ ü÷õª¢ ¤¢ ùî –¨ üãþ¨ø ýùªì÷ ¥ üŽ¥› ‚ –þøû ùõ‘÷¤“
¤þðþ• ö‘“ó¯žò¬ ø ü“û£õ üóõ ý‘ûø¤þ÷ Š–¢Ÿø ôþ ¤—ê¢ ŠüŽø›ª÷¢ ©“÷› ùþóä
ù¢ª ù¢þ¢ í¤¢— ø ù“ íþ¢¥÷ öøþ÷‘Ÿø¤ ø ý¤à—÷õ ùóó–þ –þ“ ø ¢¢¤¡ ôø¢ éþ¯
.–¨
‘þ ø ùþ¥›— Šüõ—‘¡ ¤þðþ• ö‘îþ¢¥÷ ø ö‘“ó¯žò¬ ö¢÷¤ ùþª‘Ÿ ù“ ž¤¯ öþ ¥ é¢û
¤¢ ø ý¤à—÷õ ùóó–þ ùþóä ¤—ªþ“ –þ¢ø¢Ÿõ Š–¢Ÿø ôþ ¤—ê¢ ö¢¤î ôòä ü÷ø÷‘ì¤þè
.–¨ –‘Ÿò¬ ¢÷ø¤ ¢¤“ªþ• ö‘îõ ¥ üþø›ª÷¢ ©“÷› ù¦þø“ ô¢¤õ ö¢¤î ¢þõø÷ –þ‘ú÷
ùî –¨ ü÷þ“©þ• ñ“‘ì –¨ ö‘þ¤› ¤¢ öø÷î ù÷ ø –¨¤ ž‘÷› ù÷þªþ• ù“ ù›ø— ‘“
ù¢÷þ ý‘û¥ø¤ ¤¢ ü“û£õ üóõ ý‘ûø¤þ÷ ø üþø›ª÷¢ ©“÷› Фþðþ• ö‘“ó¯žò¬ ¤“ ¤‘ªê
ý‘û¤‘ªê öþ ý¤þð›ø ö‘þ¤› ¤¢ ø ¢“‘þ ©þ¥ê üõ—‘¡ ¢õŸõ ý¢¥õ‘÷ ô‘ð÷û ‘— ø
ø ’øî¤¨ ùþ›ø— ø üõøõä ö‘û£ ©þøª— é¢û ‘“ –þøû ¢þ¢› ùõ‘÷¤“ Šü÷ø÷‘ìù“ª
ö¢¤î ü™÷¡ ¤øà÷õ ù“ ø ü“û£õ üóõ ý‘ûø¤þ÷ ø üþø›ª÷¢ ©“÷› öò‘ãê ý¤þ𗨢
¥ ¢øªüõ ô‘›÷ ý¤ ý‘ûëø¢÷¬ ý‘• ù“ ô¢¤õ ¢¢›õ ö¢÷‘ªî ý¤“ ùî üþ‘û©ò—
¤¢ ùî –¨ ýù÷úî ¤‘—ê¤ ø ùþø¤ ö‘õû öþ .¢øª ©¡• üõò¨ ý¤øúõ› ý‘õþ¨ø¢¬
öþ ‘“ .–¨ ù—¡‘¨ ø¨¤ ©þ•¥©þ“ ¤ –¨¤ ž‘÷› ¤‘“¤û ø ù¢ª ©þ‘õ¥ ‘û¤‘“ ù—ª£ð
¤ ö –þê¤à ù÷ ø –¨ ©þø¡ ù—ª£ð ’¤‘›— ¥ ö—ê¤ð §¤¢ ù“ ¤¢‘ì ù÷ ö‘þ¤› öþ ùõû
ñ‘¬þ—¨ Šô‘õ— ü÷ªø¤ ù“ ¢ø¡ öþ ø ¢÷î ¢þ• ¢ø¡ –¤¢ì àêŸ ý¤“ ý¤ðþ¢ ù¤ ùî ¢¤¢
.¢¤£ðüõ ©þ‘õ÷ ù“ ö¤þ ùãõ‘› ¥ø¤õ –òøŸ— ¤“¤“ ¤¢ ¤ ö ëó¯õ
¢÷ù—ê¤ð ù¢ú䤓 ùî ýùêþàø ôîŸ ù“ §ó›õ ø ¤øúõ› §þޤ ùî –¨ ö üõøõä ¤‘à—÷
¤—žþ¤¬ ø ù÷‘ä‘›ª âþ‘›ê öþ ‘“ ¢¤ø¡¤“ ¤¢ ¢÷ù—¨“ ô¢¤õ ‘“ ùî ý¢úä ù“ ‘êø ý¤“ ø
.¢÷÷î ñõä
ùþóä ù¦þø ý‘ú÷¢÷¥ ¤¢ öø÷îôû ùî ¤ üãþ‘›ê ü÷óä ù¨ó› íþ ¤¢ ¢÷ø—üõ÷ §ó›õ ‘þ
ü¬¡ª ¤à÷ ‘÷óä ø ‘õ¨¤ ø ¢û¢ ¤¤ì ˜Ÿ“ ¢¤øõ ¢¤£ðüõ ö¤þ ö¢÷ø¤úª ø ö¤îê÷ªø¤
–Ÿ— ý‘ûù¥øŸ ¤¢ ùî ü÷ø÷‘ì¤þè ø ü÷‘¨÷¢® –‘õ¢ì ù“ –“¨÷ ¤ ýù÷õ‘¡ üóä¢þ¨
ù“ ¢‘÷—¨ ‘“ ¢þ‘“÷ ø ¢÷ø—üõ÷ §ó›õ ‘þ Œ¢øª ‘þø› Š–¨ ö‘þ¤› ¤¢ ýø ôþì—¨õ –¤‘à÷
ø ù¦þø ö¢÷¥ ù“ ö‘þ÷¢÷¥ ñ‘ì—÷ ¤ø—¨¢ ùî ¢øª ü÷‘¨î ¢¤ðþ• ¤‘—¨ø¡ ü¨‘¨ öø÷‘ì
Œ¢÷ù¢¤î ¤¢‘¬ ¤ ö‘÷ ¥ ö—ê¤ð ¤¤ì
ž‘÷› ø¢ ö‘þõ ©÷— Фøúõ› §þޤ ø §ó›õ žþ¤¬ ø â¯‘ì ¢¤ø¡¤“ ùî –¨ üãþ“¯
ý¤“ öø—üõ üî ‘— ùî ¢¢ °¨‘• ¢þ‘“ ¥þ÷ ©¨¤• öþ ù“ ‘õ Š¢û¢üõ ©þ¥ê ¤ –þõ
–þ‘÷› ø ù㛑ê ù“ –¨¢ ùàŸó¤û ùî ü÷‘¨î ý‘úþ¥‘—ùîþ ý¤“ ¤ ö¢þõ ©÷— ¥ ’‘÷—›
Š¢÷¨‘÷ªüõ÷ ¤ ý¥¤õø¢Ÿ œþû ö¤þ –óõ üސ¢—“ ëøìŸ ù“ ¥ø‘›— ¤¢ ø ¢÷÷¥üõ ý¢þ¢›
ø ¤—žþ¤¬ –õø‘ìõ üê÷õ ý‘û¢õ‘þ• ùî ¢øª üä¢õ ¢÷ø—üõ ü¨î ù ø Œ¢¤î üó‘¡
–óõ ëøìŸ ù“ –¨¤ ž‘÷› ù¢÷þ¤ê –‘õ›‘ú— ¤“¤“ ¤¢ ¤øúõ› §þޤ ø §ó›õ ¤—⯑ì
ù÷‘¡‘—¨ð –‘õ¢ì ñþò¢ ¥ üîþ ‘þ Œ–¨ ï÷¤õî ý‘ûùþòð ‘þ ø –øî¨ ¥ ©þ“
Œ–¨þ÷ ‘û–øî¨ ø ‘ûüªþ¢÷–Ÿó¬õ öþõû –¤¢ì ý‘þê‘õ
ù“ ù÷¤‘î—þ‘÷› –¥ø‘›— ¤“¤“ ¤¢ –‘ª‘õõ ‘þ ø –øî¨ ‘“ –¨ ôó¨õ ù÷ ñ‘Ÿ¤û ù“
–¨‘þ¤ ô—ªû ù¤ø¢ –‘“‘¡—÷ ¤¢ – ý¤“ ¤ ö‘ð¢÷û¢ý¤ öø—üõ÷ Šö¤þ –óõ ëøìŸ
¤¢ –õø‘ìõ ù“ ùãõ‘› ö¢÷ø¡¤ê ø ô¢¤õ ù“ ëþ‘ìŸ žþ¤¬ ö—êð ö‘õ¥ Š¢¤î šþ¨“ ý¤øúõ›
.–¨ ù¢þ¨¤ ¤ê ý¢¥ ù¢¤ø¡¢÷ðø¨ ö‘÷õª¢ ¤“¤“
ƒ‡‰ ù‘õ¢÷ꨐ ñø - "öúþõ"
¤ð—ªî üóä :ñøø¨õ¤þ¢õ


Top