[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªð¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤þ
:¤ð—ªî üóä
–ªø÷¤¨ ¥ ¢þþ‘þ“ Šýù÷õ‘¡ ý‘ì
!¢þ¤þð“ –¤“ä œþø¨øóþõ

©žó¨õ ý‘þªþóþõ ø ‘ûñ¤÷¦ ø üõ‘à÷ ù“î“î ø ù“¢“¢ ýùõû ‘“ œþø¨øóþõ
¢¤ø‘þ÷ ’‘— ö‘—¨“¤¬ ù¤‘•íþ –õø‘ìõ ¤“¤“ ¤¢ ¥þ÷ ¥ø¤ íþ ü—Ÿ

(‚€€€ ¤“—î ôªª)ƒ‡‰ ¤úõ… ùãõ› - "öúþõ" ýùþ¤ª÷
ù‘𗨢 ø ø ù“ ¢ø¡ ý¤ ‘“ ùî ¢þõ‘›÷ üõ¢¤õ ý¥ø¤þ• ž“¬ ù“ œþø¨øóþõ ù‘þ¨ ’ª
.¢÷¢ø“ ù—êð "ù÷" ©ùõ‘î¢ø¡
í÷þ Š¢÷¢¤îüõ ý¥‘—ùîþ ¥ø¤þ¢ ‘— ùî ø –¨¤•–¤¢ì ø ¤ø¤çõ ö‘—¨¢õû ø œþø¨øóþõ
‘— ‘õ –ó¢ä –¨¢ .¢÷øª ö‘ú÷• ö ¤¢ ùî ¢÷¢¤ðüõ ü¡¤ø¨ ñ‘“÷¢ ù“ ù¢øúþ“ ø ¤¢“¤¢
.¢÷‘ª÷ ¢ûø¡ ô‘ú— üó¢÷¬ ¤“ –þ¤ª“ ùþóä –þ‘÷› ô‘ú— ù“ ¤ ö‘÷ ¤ðþ¢ ¥ø¤ ¢÷
¤û ¤¢ ¤þ¡ ñ‘¨ ù¨ ¤¢ ùî ö¤þ –óõ ýù¥¢÷ ù“ ü—óõ œþû ö‘—¨“¤¬ ô¢¤õ ¥ §• ¢þ‘ª
©þø¡ –ªø÷¤¨ ö—ê¤ð –¨¢ ù“ ¤‘—¨ø¡ ø ù¢¢ üê÷õ ý¤ ô ö‘ðõ‘î¢ø¡ ù“ ü—¬¤ê
ö¤ð–õøîŸ ýù¥¢÷ ù“ ö‘ú› ¤¢ §î œþû ò‘õ—Ÿ ùî ö‘÷õû .¢ª‘“÷ ñ‘Ÿªø¡ Š–¨
.–¨ ù¢þ¥¤ó÷ ¢ø¡¤“ œþø¨øóþõ ¤“ ýøò¨øðøþ ô¢¤õ ý¥ø¤þ• ¥ ö¤þ
ø ü—‘äò¯ ý‘ûø¤þ÷ ø ‘ûñ¤÷¦ ø œþø¨øóþõ –¨ °þ¤‘— ö‘ðõ‘î¢ø¡ ô¨¤ ùî ö‘÷ ö
¢÷¢¤îüõ üþ¢¡ ö‘—¨“¤¬ ¤¢ ùî ø ù¤õû ø –¨¢õû üõ¨¤¤þè ø üõ¨¤ žó¨õ ý‘û¢÷‘“
‘“ ùî ¢÷¢ø“ ñ¯‘“ ñ‘þ¡ öþ¤“ ø ¢÷—¨÷¢üõ ý¢“ ¤ ¢ø¡ ù¯ó¨ ©þ• ¥ø¤ ¢÷ öþõû ‘—
ý¤“ ¤ ô¢¤õ ¢÷÷ø—üõ ©—¤ ø §þó• Šü—‘äò¯ ý‘ûø¤þ÷ Šžó¨õ ý‘þªþóþõ ¤“ ùþî—
ü÷‘“‘þ¡ ôþàä ´¤—ä –䑨 ¢÷ ‘“ ¯ìê ‘õ .¢÷¤¢ ùð÷ ’‘䤐 ù‘þ¨ ý‘®ê ¤¢ ùªþõû
ý‘ì ùî –¨þ÷ ö ö‘õ¥ ‘þ .¢ø“ ü÷þ“©þ• ñ“‘ì ©þ• ¥ ùî ýù™¢‘Ÿ .–ªð¤“ ë¤ø ô¢¤õ
.¢÷¤þð“ –¤“ä œþø¨øóþõ –ªø÷¤¨ ¥ ø ö¤ø‘ªõ ø ýù÷õ‘¡
üóä¢þ¨ «¡ª ø ö¤þ¤“ ô ö‘ðõ‘î¢ø¡ ý¤“ ø ù‘𗨢 ø œþø¨øóþõ ¯øì¨ íø¦•
¥ø÷û ø ¢÷û¢üõ ùõ¢ °þ¤‘— ù“ ø ô¢¤õ ù“ ¤ ¢ø¡ ü›îöû¢ ö‘÷ôû ùî ýù÷õ‘¡
ù¢þ¢‘÷ ¤ –óõ ô¥ä ø ý¤ ¢÷÷ø—üõ ’‘䤐 ø žó¨õ ý‘ûø¤þ÷ ¤“ ùþî— ‘“ ùî ¢÷¤¢÷•üõ
¢÷“ ¤ ¢¢“—¨ §ê÷ ùî ü¨øì‘÷ Š–¨û ¥þ÷ ö¤þ ¤¢ üðõ‘î¢ø¡ ï¤õ §øì‘÷ Š¢÷¤‘ð÷
¤ø¢‘þ ¤ ô¢¤õ ôþàä –¤¢ì ö‘õ¥ôû ø ¢þ‘“¤üõ ö ö‘õª ¥ ¤ ’ø¡ ø ¢¤øüõ
.¢øªüõ
íþ ü—Ÿ ©žó¨õ ý‘þªþóþõ ø ‘ûñ¤÷¦ ø üõ‘à÷ ù“î“î ø ù“¢“¢ ýùõû ‘“ œþø¨øóþõ
ø ýù÷õ‘¡ –ªø÷¤¨ ‘þ .¢¤ø‘þ÷ ’‘— ö‘—¨“¤¬ ù¤‘•íþ –õø‘ìõ ¤“¤“ ¤¢ ¥þ÷ ¥ø¤
¤ ö¤þ ý¢¥ ýù÷ª— ø ü÷øþóþõ ¢‘—êû –óõ ýù¢¤ ùî ø ý‘ûôò¨ò–›Ÿ ø ö¤¢¤¨
 Œ¢ª‘“ ø –õøîŸ ø œþø¨øóþõ ¥ ¤—ú“ ¢÷ø—üõ Š¢÷ù—ê¤ð ý¥‘“ ù“
Š¢÷îüõ ¤‘îþ• ©þø¡ –ªø÷¤¨ ö—ê¤ð –¨¢“ ø ý¢¥ ý¤“ –¨ ý¤þ¢ ùî ö¤þ –óõ
üõøõä ü÷‘õ¤ê‘÷ ø ü÷‘“‘þ¡ –‘®¤—ä ù¤ ¥ ¢¢“—¨ ü÷øð÷¤¨ ¤î—“õ ø ¥‘—ªþ• ¢ø¡
ý¤ ¤‘“ ø¢ ¤þ¡ ñ‘¨ ù¨ ¤¢ ö¤þ ¤“ ô ö‘ðõ‘î¢ø¡ ù“ ö‘—¨“¤¬ –óõ ¥ ©þ• ø –¨
.–¨ ù¢¢ üê÷õ
ùªþõû ý¤“ ¥þ÷ ö¤þ –óõ ùî ¢û¢üõ ö‘ª÷ ö¤þ ¤þ¡ ñ‘¨ ¢÷ öþ¤ì ø ¢ûøª ýùõû
ø ©þø¡ –ªø÷¤¨ ö—ê¤ð–¨¢ ¤¢ ý¤“ ¤ ¢ø¡ ô¥ä ø ù—êð ᐢø ý¤þ£•¢¢“—¨ ö¤ø¢ ‘“
.–¨ ù¢¤î ô¥› ö¤þ ¤¢ ý¤ò‘¨ô¢¤õ ø ý¢¥ ¤¤ì—¨
ý¤øúõ› ö‘õ ’÷‘› ¥ –óõ ý¤ ©¤þ£• ‘“ ¤ð ö¤þ ô¢¤õ ù÷þ¤þ¢ –¨ø¡ öþ ë쟗
‘õ .¢÷—¡¢¤•üõ ¤£ðû¤ öþ¤¢ ¤ ù÷þ¥û öþ¤—õî –þõ ø ùãõ‘› ¢ø“üõ ù¤õû üõò¨
ý‘ì ö §¤ ¤¢ ø ö‘“󯤑¬Ÿ÷ ùî ýùþø¤ Šüõøõä ýù¢¤ ø ý¤ ù“ üþ‘÷—äü“
ýø¨ ù“ ¤ ö¤þ ùãõ‘› ¢ø¥ ‘þ ¤þ¢ ¢“‘þ ùõ¢ ö‘÷ôû ¤ð Š¢÷ù—ê¤ð ©þ• ¤¢ ýù÷õ‘¡
ö‘õ ö ýùõ¢ ¤¢ ùî üóøŸ— Š¢÷‘ªî ¢ûø¡ üõøõä ü÷‘õ¤ê‘÷ ø üóõ âþ¨ø –‘®¤—ä
ùî –¨þ÷ ‘ú÷ žò¬ ù“ ‘þ .–¡‘¨ ¢ûø¡ ¤‘¢ œþø¨øóþõ ñ‘™õ –ªø÷¤¨ ù“ ¤ ü÷ø÷î
Œ¢÷ú÷ ö¢¤ð ô¢¤õ ý¤ ù“ ø ¢÷¤þð“ –¤“ä œþø¨øóþõ ø ù‘ª –ªø÷¤¨ ¥ ¥ø¤õ öþõû
.¢÷—¨û ø÷ª‘÷ ø ‘÷þ“‘÷ §ê÷ öþ¤¡ ‘— °þ¤‘— öªø¤ ý‘ûô‘þ• ¤“¤“ ¤¢ ö‘ðõ‘î¢ø¡ ¤û‘à
ö¤þ ¤¢ ý¤ò‘¨ ô¢¤õ ø ý¢¥ ö¤ðªò— ý¤“ œþø¨øóþõ ¤“ ö‘—¨“¤¬ ô¢¤õ ý¥ø¤þ•
¤¢ ¥þ÷ ¤ ù—ª£ð ¤¢ì÷¤ð ’¤‘›— ùî ö‘þ÷¤þ ‘õ ¢þ‘“ ùî –¨ –þìŸ öþ ¤øô‘þ•
üãõ›ù—¨¢ –õø‘ìõ –¤ø¤® ùî ù¢÷þ íþ¢¥÷ ý‘û¥ø¤ ý¤“ ôþ¤¢ ¢ø¡ üãõ›ù¤¯‘¡
¤¢ø¡ Š¢¥‘¨üõ ¤þ£•‘÷’‘÷—› ý¤ò‘¨ô¢¤õ ö‘÷õª¢ ¤“¤“ ¤¢ üóõ ¢‘㓐 ¤¢ ¤ ö¤þ ô¢¤õ
¤¢ ¤ ô¢¤õ –þõ ù¤ â÷øõ öþ¤¡ üóõ üð÷û‘õû ø ü𗨓õû ùî ¢ª‘“ .ôþ÷î ù¢‘õ
.¢¤¢¤“ ù¤ ¤¨ ¥ ö¤þ

Top