ü¨þ¤÷õó¤ ¢÷õ¥ø¤þ ´¤ä
ü¨þ¤÷ ü÷þª÷ìä
üó¯ò¬ ©÷ ù¢ª÷ ù¢ê¨ üóø üóõä ø 拉 ýúþê¤à ¥ø¤þ¢
¢ª ¤îª ö¤þ
öþ¤¢þ ö¨õ
ý¢ ù÷ª¤ú
¤ .¢¤¢ ý¢ þõû ùþø¥ ¢÷ ¥ ¢¢ °¤ §óõ ü÷óä ö¬ ¤¢ ¥ø¤þ¢ ùî üìê
¢÷õª¥¤ ý¢¥ ¥ ¤¤ê ¤þ¨ ý¢¤ø¨¢ §óõ §þ¤ ü®¤ä ¤ø÷õ âþ¤¨ üª¡
ê¤ § íþ ø §óõ ¥ ùþ®ì ùøì ù÷þøôì÷ ¨¢ ö¢¤î ùøî .¢¤¢ öþ÷õìó
¤¢ õ .¨ ¥ø¤þ¢ ù÷¤ûõ ý¥ ù¯¨øò þ÷ ¥ ü¯¤ê ¨¤ é¢û ý¤ §ø¨õ
ò¬ ¤îþ ùõ¢ ý¤ ùî ¨ ùêú÷ ý¤ð¤¥ ýú¨¤¢ §óõ ¥ø¤þ¢ ü¨þ¨ ý¥ø¤þ
âìø ¤¢ ùþ®ì ùøì ù §óõ ù÷¢÷õ¥ø¤þ ´¤ä .¢¤¢ ¥¨ ªø÷¤¨ üþõû ù÷ó¯
©õ¤ ý¦¤¨ ö¢þ¨¤ ¨ ö ù ü ¤¢ öó¯ ò¬ ù÷¤ûõ ü¨þ¨ î öþóø
¢ø¡ ü¨¤î í¤ ¤¢ §óõ §þ¤ ôõ¬õ ¤ê¤ ¥þ÷ ø ù¥ ü¨þ¨ ôòî ø ö¥ .¨ ñãê
ø ü÷ø÷ì ´¤ä ùî ¢¢ öª÷ ü÷ªø¤ ù ýø §óõ ó¯ ò¬ þ¤î üð÷ûõû ø
.¨ ù¢þê ù ¢þêõ ø ¤øõ öó¯ ò¬ ôîõ
üóø üóõä ø 拉 ýúþê¤à ö¢õ ¤¢ ôª ù ¥ø¤þ¢ ü¨þ¨ ©þõ÷ §¤¢ öþ¨¡÷ õ
ô¨þ¤÷ éò¡¤ ü÷¤þ ô¨þ¤÷õó¤ .¨ ö¤þ üó¯ ò¬ ©÷ ù¢ª÷ 餬õ
ùøî ö¤ø¢ ú÷ ø ¨þ÷ ¤¢¤ø¡¤ ¢÷õø¤þ÷ ëø¨ ø ü¡þ¤ ýû ùªþ¤ ¥ ü÷¤þ
.¨þ÷ ùð ¢ø¡ ýúþê¤à ¥ ý¤þ¨ ¤ ¥ø÷û £ó .¢¤¢ ¤¨ ª ¤¢ ¤ 뢬õ õøî
ø¤ê ôª ôúõ ñõä íþ ö¤þ ¤¢ ü¨þ¤÷õó¤ ý¥ üð¤ ü ø ö¢ø ø÷ ù¤ð
ý¥ ù¤ õ ¨ ö¤þ ¤¢ ¥þõ õó¨õ ù¥¤õ ¤þðõª ¤þ¨ ÷îõ ¤ ö¨
¤¤ ¤¢ ù÷þø õøìõ ø ñãê ü¨þ¨ ù¢¤ íþ ©þ¢þ ùî ¢¢ öª÷ ¥ø¤þ¢
ý¥ø¤þ ù¤ .¢¤î ý¤ò¨ ô¢¤õ þ¬÷ ü𤥠üø÷ ýúþ¥ø¤þ öøþõ öþ¤ð¤¢ì
ù÷ª üõøõä ¤îê ùî ¨ üó ¤¢ ñãê÷ ø ê㨠©ø¤ ùî ¢¢ öª÷ ¥þ÷ ¤÷þ ¥ø¤þ¢
ù÷ §óõ öð¢÷þõ÷ ñãê÷ .¨ ü÷¢øª¡÷ ü¨þ¨ ùª íþ ¢÷§óõ õøìõ
¥þ÷ óä öþ ù ùîó ¨ ò¬ ö÷õª¢ ù¢ª ù¨õ ¨ø¡ ùî ñþó¢ öþ ù ¯ìê
ýûþ¨ ¨÷øþõ ¨ ý¤ò¨ ô¢¤õ ø ü÷õó¤ ý ùþ ñø¬ ù ¢úã ¤þçõ ùî
.¢÷î ¢¤ø üó¯ò¬ ¢þ÷ ø÷ ÷¨ ¤ üîóúõ
ùõû þ¤ì ¤þ¡ ýúó¨ ü¯ ùî öþ¤ð¤¢ì ùî ¨ öþ ¥ø¤þ¢ ý¥ø¤þ §¤¢ öþõø¢
üì ¢ø¡ ý¤ ýù¢¤¨ð ¤ø÷õ ö¢þõ ¢÷ù¢¤î ý¥ ¢ø¡ üóõä ø ü¨þ¨ ýú¤î
ú÷ ¢÷ ö¤þ õøî ü¯¤ê ¨¤ ©¡ ùî ü÷¤þ ýú¨þ¤¤÷ .¢÷ù¢¤£ð÷
÷¤ ø öøþ÷ø¤ ö÷𤥠¥ üîøî ©¡ íþ¦øóø¢þ ø ý¢¬ì ýû¥þ÷ ø âê÷õ
òø¬ üäõ ¢ø¢õ ýû ùþ öþ÷ øð¤ø¥ þóì .¢÷÷îüõ ù¢¤ø ¤ ¤ ö¤ø¡
¨þ÷ üꢬ .¢¤¢÷ üõøõä ¤îê ¤þ¡¨ ø ¢ø¡ ¤¢ì â÷õ ¢þóø ¥ ý¤ ù ý¥þ÷
öøõû ¤ ¤þªõª ù÷ ¤¢ ö¤îþ ¤¢ì ø ø¤ àê üõøî ýøðø¤¥ ©¡ öþ ùî
ùî ¢¢ öª÷ ¥ø¤þ¢ ù¤ .¨ ù¢¤î ¡÷ ¢ø¡ üð¢ø÷¡ ¤¢ì ¥ áê¢ ¤¢ öøó÷
¢þ ý¤ ©ªøî ø ñãê ü¨þ¨ õøìõ ø ý¤¢þ öþ¤ð ¤¢ì ö¢÷ª÷ ìä ù ¥¤
¤õ ü ýúªò ùêû ù¨ ù¤ ù ùø .¨ ¤øªî ¤¢ ü¨þ¨ ù¥ ö¥ø íþ
¤øõ ù ¨÷ ñì ¥ø¤ ø¢ ýø ¢ø¡ ü ùîþó ¤¢ ø §óõ §þ¤ üø¤î ù÷¤ð ü÷þõ
ü¨þ¨ ù¥ ù¤ íþ ¥ ¢þ ¢ø ù¢ª §øþõ öþ÷õìó ý¢¥ ¤¢ ©þúªªøî ö¢ø
öø¢ ü¨þ¨ ý¤ðü÷þõ ý¢õ¤î §÷ª ù¤ öþ ù ÷ .êð ö¡¨ ¥þõõó¨õ
ìä £ó .¨ ùêþ ©ûî ü¨ø¨õ ¤ø¯ õøî §¤ ¤¢ ´¤ä ø ¤ªê ¥ ù¢ê¨
¨¤ .¨ ü÷ø÷î ü¨þ¨ ýøì ñ¢ã ¤þþç ø¤ð ¤¢ öþ¤ð¨¤ ü¨þ¤÷ ü÷þª÷
ù ü¨þ¨ ýøì ñ¢ã ö¢¥ ôú ø ¤ªê ¢þ ú÷ ô¨þ¤÷ ¢÷÷õ ¤ ü÷ø÷î öþ¤ð
ü¨þ¨ ôà÷ ü÷ø÷î öþ÷øì öþõû ø¤ú ¤¢ ¤î öþ ùî÷þ ¤õúõ ø .¢÷¤ ìä
.¨ üóõä ø ü÷¢ª ö¤þ üõò¨ ý¤øúõ
ø ü÷ø÷ì ¤à÷ ¥ ú÷ ù÷ §óõ ó¯ò¬ öð¢÷þõ÷ ùî ¨ öþ ¥ø¤þ¢ §¤¢ öþõø¨
öø÷î ù §óõ ñþ¢ ý¤ ¤ø¤® ô¥øó ùõû ¥ ¥þ÷ üõ¢¤õ ù÷øª ¤à÷õ ¥ ùîó üê¤ä
¨ §óõ þ¤î üìò¡ ¥þ÷ ø ü÷õó¤ ø üóõ ùêþàø .¢÷¤¢¤ø¡¤ ò¬ ¥ áê¢
ø äø¯õ ý¢¥ ¥ áê¢ ¤¢ ý ù¥ þøó ¤þ£÷ ñ¥ó¥ ùþø¤ öþõû § öþ ¥ ùî
.¢÷û¢ ¤¤ì ý¤þðþ ¢¤øõ ø ùþú üû£õ üóõ ö¤¨ ù¦þø ø ü¨þ¨ öþ÷¢÷¥ ý¢¥
¤® ñ ¤¢ ùî ¨ öþ ¤¢ ¥ø¤þ¢ ü¨þ¤÷õó¤ ý¥ø¤þ üó¬ ¥¤ öþ¤ ÷
ýû©¡ ùîó ¤øªî ù¢¤¨ð ¯¨øõ ùì¯ âê÷õ ø û¥þ÷ ú÷ ù÷ ü÷¤þ ô¨þ¤÷õó¤
ù¢¤ø ¤ ¢÷øþõ ¤ ü÷ø÷ì õøî ñø¬ ¥ ùãõ ü÷þþ ¥þ÷ ø üþò ì¯ ¥ üð¤¥
¤¢ì â÷õ ùî ¨ ö ¤¢ ü÷¤þ ôþ¨¤÷õó¤ üó¬ ¥þõ ô¨þ¤÷ éò¡¤ .¢÷î
üäõ ýûø¤þ÷ ¥ ý ù¢¤¨ð ©¡ âê÷õ ø ¢÷û¢þõ ñþîª üõøõä ¤îê ¤ ýø
ý¢÷õø¤þ÷ ýû ùªþ¤ ý¤¢ ùî ö¤þ üê¤ä ø íþò ýûø¤þ÷ ùóõ ¥ ø õøî ¥ ¤¡
ö¤þ ¤¢ ü¨þ¤÷õó¤ ýúªø¤ ý¥ø¤þ ¤¢ ¢÷¨û ¤øªî ü÷þþ ø ¯¨øõ ì¯ ¤¢
¤¢ì ø ø¤ àê ý¤ûà þû ùî ¨ öþ ¤¢ ¥þ÷ ü¨þ¤÷ ü÷þª÷ ìä ¥¤ .¨
ø¤ê 䤨 ù üõøõä ¤îê ù÷øª ¤ ùþî öø¢ ø üðõî ¢ø¡ ø ø¤¥ ¥ ù¢ê¨
¤þþç ø ü÷þª÷ ìä ù ¢ø¡ ì ø àê ý¤ ôîõ â÷øõ ¢¤ø¡¤ ¤¢ ø ¢¥þ¤üõ
.¢¤øþõ ýø¤ ü¨þ¨ ¤ê¤
¤ ò¬ ù÷ª ô¢¤õ ¢÷øþõ §óõ þ¤î ùî ¨ ýù÷øª ø ûù¥øõ öþ÷
¤ © ù÷¡ ù óõ ù¢÷÷îª ¤ø ø ¢÷î þ¨ ò¬ ù¢ª ëõ¤ ôî ©ê¤¢ ¢¤ð ù
¤îþ üóõä ø öþ¢õ÷ öø÷î ù ¢÷øþõ ¢÷î ù¢¤ ¤ð §óõ þ¤î .¢÷î ý¥¨¥
øð¤ø¥ þóì ö¢÷¤ ìä ü÷ðõû ø üóõ ¨ø¡ ø ¢øª ñþ¢ ö¤þ óõ ¥þõ õó¨õ
ý¤øúõ ¢øøõ öþ÷øì öþõû ø¤ú ¤¢ ý ù¢¤ öþ÷ .¢¤ø ¤¢ ñãê ù ùøì ¥ ¤
ü¨þ¨ °þ¤ ¤¢ ô¨þ¤÷õó¤ þ÷ì öþ ñîª öþ¤ ùøó ¤ ù ¢÷øþõ üõò¨
ý¤ò¨ ô¢¤õ ýø÷ ù¤ ý¤ ¤¢þ üóõ ø üìò¡ ýøðó íþ ø ¢øª ñþ¢ ö¤þ
ö¢ª ý¢ú÷ ù öøþõ÷ ý¤¢þ ø õøìõ öø¢ ùî ¢¤î ¢þ÷ ©øõ¤ê .¢÷þ¤êþ ö¤þ
.¢¤î õ¢¡ ö¤þ ¤¢ ü¨þ¨ ¤õ ø ¤û ø ô¨þ¤÷ ¤¤ ¤¢ ü¨þ¨ ô¨þ¤÷õó¤
|