[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªð¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤þ
ý¤ø¤® žþ®ø— íþ


ö‘þ¤¢þŸ ö¨Ÿõ
ƒˆ€ ö‘“ ‚„ ù“÷ªš÷•
ô¨þ¤ø¤— ¢ì÷" öø÷ä –Ÿ— "¥ø¤õ ö¤þ" ¤¢ ù¢÷¤‘ð÷ öþ ù“÷ªîþ ¥ø¤ ùó‘ìõ ¤‘ª—÷ ü• ¤¢
–¨• ø §î‘ê Šöêó— ‘“ ¢÷õ›¤ ö¤à÷ ’Ÿ‘¬ ø ö‘—¨ø¢ ¥ ¢÷ ü÷— "üþ¤ð÷‘¨÷ ¤à÷õ ¥
öþ ù÷‘—¨ø¢ ý‘ûùóð öþüó¬ ¤ûø› .¢÷ù—ê¤ð ù¢÷¤‘ð÷ öþ ù“ ü—¢¤þ üîþ÷ø¤—îó
ù¤‘“¤¢ ùóõ›¥ üõ—‘¡ ý‘ì ö‘÷¡¨ –¨¤¢‘÷ ý‘û‘䢐 ø –‘î÷ ¤“ ëøê ’ó¯õ ‘þøð ùî –¨
ø "ýù÷õ‘¡ ý‘ì ¯¨ø— ô¨þ¤ø¤— ùþóä ¢‘ú› ôòä" ¥þ÷ ø "ü÷þõ¡ ùóó–þ ü—¨ø¢ žó¬"
ù¢¤ð 拉“ ¤÷ ù÷‘þ¤ð÷‘¨÷ ©¡“ ‘꤬ ø ù¢¤î üªø• ôª ¤ðþ¢ ¢‘ì—÷ ñ“‘ì –‘î÷
.–¨ ¤ø¢ ù“ ô¨þó‘÷¤ø¦ –þ÷þä ë¯÷õ ¥ üªø¤ öþ÷ ùî ¢÷ù¢¤î ý¤ø ¢‘þ ö‘—¨ø¢ .–¨
ñ“‘ì ‘õ .ô¤¥ð¨‘•¨ üõ¤ð ö¤à÷’Ÿ‘¬ ø ö‘—¨ø¢ –þóøŽ¨õ §‘¨Ÿ ø –þ¨‘¨Ÿ ¥ öõ
–¤‘úà ø ‘ûü÷¤÷¡¨ í¤øþøþ÷ ù“ ¢ø¡ ¤þ¡ ¤ê¨ ¤¢ üõ—‘¡ ý‘ì ùî –¨ ý¤ø¢‘þ
ø ùãõ› ý‘û¥ø¤ ¤¢ ü÷¤÷¡¨ ø¢ ö‘ªþ ô÷¢þõ öõ ùî ‘›÷ ‘— .–¨ ù—ª¢ öøð‘÷øð
ù“Ÿ‘¬õ íþ ñ쐢Ÿ ø ù÷‘𐢛 áø®øõ ø¢ ø öø÷ä ø¢ ‘“ ¢Ÿ—õ ñóõ ö‘õ¥‘¨ ¤¢ ù“÷ªîþ
¤¢ üõ—‘¡ ¢õŸõ .–¨ ù—ª¢ ‘îþ¤õ ö ö‘þ÷¤þ ‘“ ¤¢þ¢ ù¨ó› íþ ¥þ÷ ø ü—‘äø“¯õ
.–¨ ù¢¢ ¤¤ì ˜Ÿ“ ¢¤øõ ¤ ü÷øð‘÷øð ý‘û ù¥øŸ ø ñþ‘¨õ ‘ûü÷¤÷¡¨ öþ ¥ íþ ¤û
ù“ ¯ø“¤õ ‘꤬ ù¢ª žþ¤¬— ö ¤¢ ùî÷‘÷õû "üþ¤ð÷‘¨÷ ¤à÷õ ¥ ô¨þ¤ø¤— ¢ì÷" ùó‘ìõ
ù“ ¯ø“¤õ ùãõ› ¥ø¤ ù¨ó› ¤¢ ¢Ÿ—õ ñóõ ö‘õ¥‘¨ ¤¢ üõ—‘¡ ¢õŸõ ùãõ› ¥ø¤ ü÷¤÷¡¨
ù¤‘ª ¢¤øõ ü÷¤÷¡¨ ¤¢ .¢¤¢÷ ö‘ªþ ¤ðþ¢ –‘÷‘þ“ ù“ ü¯“¤ œþû ø –¨‘ú÷¢õ— ýøð—êð
ý¤¥ðùó𠢤øõ ¢¤øõ ø ýù÷õ‘¡ ø ü÷þõ¡ ù¤‘“¤¢ ü“‘þ¥¤ ø ù¤‘ª œþû üõ—‘¡ ý‘ì
ü—¨þ÷‘õø‹üê¨óê ˜Ÿ“ íþ ‘¨‘¨ üõ—‘¡ ùãõ› ¥ø¤ ˜Ÿ“ .–¨ ù¢ª÷ ö¤à÷’Ÿ‘¬
¤¢ ùî÷‘÷õû öõ ¤ø‘“ ù“ .–¨ ö ñ‘“ì ¤¢ ’¤è ý‘þ÷¢ ©ø¤ ø ô¨þ¤ø¤— ñþóŸ— ù¤‘“¤¢
¢þ‘“ Š–¨ ù¢ª ù¢‘—ꐑ› ø šþ¤ ©ø¤ íþ ù—ꤪþ• ý‘û¤øªî üä‘õ—› ø ü¨‘þ¨ ôøóä
¥þ÷ ø ü¨‘þ¨ ý‘ûü“‘þ¥¤ ù¥øŸ ¥ ¤ ü¨‘þ¨ ø ý¤îê ý‘ú÷‘õ—êð ø ‘û¤‘›÷û ù¥øŸ
ñþóŸ— ¤þ¥ .–ê¤ íþ ¤û 吤¨ ù“ ñì—¨õ ¤ø¯“ ø ¢¤î íþîê— ôû ¥ ü¨‘þ¨ ý‘ûý¦—¤—¨
.¢¤¢ ¥‘þ÷ ¢ø¡ öþãõ ý‘ûù¢¢ ø ¤¥“ ø ©ø¤ ù“ ù¥øŸ ¤û ¢ì÷ ø
ô¤à÷“ ùî ‹ üõò¨ ¤øªî íþ ¤øúõ› §þ¢¤ öø÷ã“ üõ—‘¡ ¢õŸõ ö‘õ—ê𠊘Ÿ“ ¢¤øõ ùó‘ìõ
íþ ¢Ÿ ¤¢ ¤ ‹ –¨ ü÷ø÷î ö¤Ÿ“ ü“‘þ ùªþ¤ ù¤‘“¤¢ ù÷‘þ¤ð÷‘¨÷ ø ù÷¤øø÷ üû‘ð÷
¤ðþ¢ –‘÷‘þ“ ø ‘ûù¥øŸ ¤ðþ¢ ù“ ü¯“¤ œþû ø –¨ ù¢¢ ¤¤ì ˜Ÿ“ ¢¤øõ ý¤îê ¤‘›÷û
áø÷ ¤ð÷‘þ“ ø ¢›÷ðüõ ý¤îê ö‘õ—êð íþ §òî ¤¢ ù¤‘ª ¢¤øõ ë¯÷ ô¤à÷“ .¢¤¢÷ ö‘ªþ
ø¤ öþõû ¥ .–¨ ü÷ø÷î ö¤Ÿ“ ü“‘þùªþ¤ ø ü÷‘ú› á‘®ø ø ô¨þ¤ø¤— ù“ ü÷þãõ ù‘ð÷
.–¨ ù—ê¤ð ¤¤ì ©›÷¨ ¢¤øõ ñì—¨õ ¤ø¯“ ¢ø¡ ý‘› ¤¢ ý¤îê ñì—¨õ ù¥øŸ íþ öøõû
¤‘ª—÷ ø ù¤‘ª ¢¤øõ ë¯÷ ¥ §• òø¬ ‘îþ¤õ ¤ê¨ ¤¢ üõ—‘¡ ý‘ì ¤ðþ¢ ý‘ûü÷¤÷¡¨
ùî ¢¤þðüõ ¤“ ¤¢ ¤ ý¤ðþ¢ òõ‘î ñþ‘¨õ ùî÷þ ¤—õúõ ø ù—ê¤ð –¤ø¬ ˜Ÿ“ ¢¤øõ ùó‘ìõ
.¢¤¢÷ ô¨þ¤ø¤— ü÷ø÷î ö¤Ÿ“ ü“‘þùªþ¤ ¤¢ ö‘ªþ ý¤îê ¤‘›÷û ø ö‘õ—êð ù“ ü¯“¤
ö¤þ ’òì÷ ù¤‘“ ¤¢ ö‘ªþ ù‘ð÷ ‘þ ø ¤øªî á‘®ø ¥ üõ—‘¡ ý‘ì ü¨‘þ¨ ý‘ûü“‘þ¥¤
òõ‘î ñþ‘¨õ Šö¤þ –¨‘þ¨ ù÷ú• ¤¢ ö‘ªþ ü¨‘þ¨ ¤‘—ê¤ öþ÷õû ø ö ý¤“û¤ ø
öøõû ¥þ÷ öõ ùî –¨ üúþ¢“ .¢÷¤¢ ¥‘þ÷ ôû ýù÷‘𐢛 ý‘ûü“‘þ¥¤ ø ¢÷ýù÷‘𐢛
ý‘ûü“‘þ¥¤ ø ¤‘—ê¤ ý‘ûéã® ø ‘û¢ø“õî ý¢‘ì—÷ ©›÷¨ ö¤à÷’Ÿ‘¬ ø ö‘—¨ø¢
.ô÷þ“üõ –¨¤¢ ø ô¥ò òõ‘î ¤ íþ—¤îõ¢ ¤à÷õ ¥ üõ—‘¡ ¢õŸõ ü¨‘þ¨


Top