üóõä ý¥þ¤ü ¤¢ üó¬ ô¥øó ùõû ý¤øúõ ¨þ¤ ôø¢ ¤ø¢ ¤¢ üõ¡ ¢õõ óø¢
ù ü÷¤þ ö¢÷ø¤úª ¤ø ¥ø¤õ .¨¤¢ ¤ öø÷ì õøî ù¤¤¢ ¢ø¡ üó¬ ¤êð
¥ .¨ ù¢ª ñþ¢ ö¤þ ¨þ¨ ¤¢ ù¢÷÷îöþþã ñõä íþ ù ¥þõõó¨õ ýúóù¤
ñ¢ þ÷¢õ öø üóõøä ¥þ÷ ü÷ø÷î "ý¤¥êô¤÷" ø ù¨øþôú öú ¤¢ ¤ðþ¢ ýø¨
ù÷ ¢øªþõ ù¡÷ª ü¨þ¨ ý¤¤ ù÷ª÷ õó¨õ ø üø©¥¨ ø ï÷û¤ê ø äò¯
ý¤¤ì¤ ù¤ ¤¢ ©ò ¤û ý¤ ù÷øª öþ¤ú ü¨¨ ñõä ø¢ öþ .ü¨þ¨ ÷øª¡
ùõû ù ÷øª¡ þäø¤ªõ ùî ¨ öþ ü¨¨ ùó¨õ õ .¨ ö¤þ ¤¢ öø÷ì õøî
êò¡ ñ ùøþª öø÷ã öêó¡õ ¢þ¢ú ø ù÷îª ü¨þ¨ ë÷¡ ¥ ö ñîª
¤ø¯ üõò¨ ý¤øª §óõ ø ù÷þî ¢þ¢ ý¤¥ø üõ¡ óø¢ ýø¨ ¥ ü¨þ¨
ø öó¯ò¬ ý¦¤¨ ò¬ .¢¤þ𠤤ì ñø¨ ¤þ¥ öªø¤ ¤ø¯ ø¯¨ ùõû ¤¢ öªø¤
.¨ ò¬ ü¨¨ áø®øõ ø¢ ¢ø¡ ü¨þ¨ ¤¢ì ¤¡¨ ò¬ ¥þ÷
üó¯ò¬ ý¦¤¨ ñþõî
ý÷õ ¤ üó¯ò¬ ý¦¤¨ «ìø÷ ñþõî ø üþúþ¤øø÷ ù ¥þ÷ ý¤þðõ¨ öþ õ
¤¢ üó¯ò¬ ý¦¤¨ üª¡ùþ÷ ùî ¨÷ãõ ö¢ öþ .¢¤¢ "¯¡ ø öøõ¥" ©ø¤
:¨ ùþ ¤ú ø¤ð
¥ ø ¢þªðüõ øó ¤ ¢ø¡ ù¤ ôðôð ø þ¤¢ ü÷ø÷ì õøî ø "¥ ùãõ" .
ø ¨¨ .¨¤¢õ ø üþþîª üþø©¥¨ üó¯ò¬ ý íþ ø¤÷þ
ñ ¤ üóîªõ ¥ð¤û ò¬ ¢÷ø¤ ¤¢ õ ¨ ü÷¨÷ þ¬ø¬¡ ¥ ù¤ð ý¥¤øù÷þî
.¨ ¤ð¥¨÷ ¨þ¨ ¤¢ üþ¤ðñìä ©ø¤ ø ¢÷îüõ÷
ü÷ãþ ò¬ ©÷ ù¢¤¨ð ýûùêóøõ ý¤îê ëê ¢÷÷ø ¢þ öó¯ò¬ .
¤ öð¢÷û¢ ý¤ ø äø¯õ üþøª÷¢ ©÷ ó¯ò¬ ü¨þ¨ ¥ ø ö¤ðþ¥
óø¢ þõî ýû¢ú÷ íþîê ¤ ¢þî ¤þð¤ê ü¨þ¨ ùõ÷¤ ø øðó íþ ùþ ¤
üó¯ò¬ ý¦¤¨ ôø¢ öø¨ ¤øª÷õ öþ .¢÷÷î ù¤ ö¤þ ü¨þ¨ ôà÷ ¤¢ ¤¢ì ø
üþ®ì ø ü¨þ¨ ø ý¢¬ì ¤øõ ùõû ¤¢ §óõ ¤£ð÷ø÷ì ø ù¢÷÷î ñ¤÷î ©ì÷ .¨
.¨ ¢¤îþø¤ öþ ôúõ ñø¬ ¥ ¤øªî
éó¡õ 뤯 ¥ þõî ¤¢ öþ¤ð¤¢ì ¢÷õø¤þ÷ ¤þ¨ ¤¢ì ùîª ¤øõ ùóìõ .
¤¢ ¥ ü÷ø÷ì ý¤þðøó ø ¤ðþ¢îþ ¥ ý¢¬ì ø ü¨þ¨ ýû¢ú÷ íþîê ùóõ ¥ ø
¢÷ø¤þ÷ ùîª ý¢øø ùê¨óê ùî ü¨þ¨ ø ý¢¬ì ñ¤÷îü ø öòî âê÷õ üð¢þ÷ôû
.¨ ý¦¤¨ öþ ôø¨ ý ¢û¢þõ ñîª ¤ "¤¢ì ýþêõ" ø "öú÷ óø¢"
ý®ê ¥ àêõ .¢ø¤ ©þ ¢÷øþõ ôû ¨¢ ¤¢ ¨¢ ú÷ ¤¢ì ñ¤÷î ø ò¬
þõî ¯þ¤ª ¤¢ ó¯ò¬ ü¨þ¨ ö¤ðþ¥ ø äø¯õ öþ ý¢¥ üõøõä
¥ ó¯ò¬ ö¥¢¤ùªþ¢÷ ùõû .¨þ÷ ¤ø¢ìõ "¤ø¥ üõî" ¥ ù¢ê¨ öø¢ ù÷ðø¢
é ø üþøð¤ø¥ ¤¤ ¤¢ üð¢¨þ üþòìä ø üìò¡ þäø¤ªõ ¤ø ùê¤ð ÷î
¤ üðõî¢ø¡ ¤¤ ¤¢ ô¨þêþ¨ ø ù¢¢ ¤¤ì ¢þî ¢¤øõ ¤ ö¢÷ø¤úª ëøì ù
.¢÷ù¨÷¢ ©¤þ£ ñì¤þè
ø ü¨þ¨ ¤¢ì ¤ù÷ò¢ä âþ¥ø ø ñ¤÷î ø ö¢÷ø¤úª ¤¢ì ø ëøì ýþ .
ñ¤÷î ýû¢ú÷ þøì öø¢ .¨ üó¯ò¬ ý¦¤¨ ô¤ú ùþ ¤øªî ý¢¬ì
©÷ ö¤îêªø¤ ö÷¥ ö¤ð÷ùõ÷¥ø¤ ¢÷÷õ üúûø¤ð  ¤¢ì ù¢÷÷î
.¨þ÷ ©þ üóþ¡ ø ø¡ ö¤þ ¤¢ öø÷ì õøî ëì öð¢÷¨þø÷ ø üþøª÷¢
ü¨þ¨ ¤¢ì ¤¡¨ ¤¢ üò¬ ýúþøóø
ü÷ðõû ¨ø¡ öþõ ñõî üð÷ûõû ô¥ó¨õ ö¤þ ¤¢ öø÷ì õøî ý¤¤ì¤ õ
öþ ñõî ô÷ .¨ ü𤥠¤þ¨ ù¦ø¤ ùî ¨ ¤øªî ü¨þ¨ þõî ø ö¢÷ø¤úª
ýûù¦ø¤ ùî ÷ ¥ .¢¤¢ ¥þ÷ ý¢þ¥ ý¢þ÷ ý¤îê ø ý¤¡¨ ¤þþç ù ù¦ø¤
õøî õ¨ ¤¢ ü¬¡ªõ ò¬ ü÷ø÷î ¥þ÷ ¢÷ù÷¥¢¤ ñþ¡ òõ ù÷¥ø¤¢÷ó
ýû´þã áø÷ òø :¢ª ¤ø¨ ëà÷õ ø¢ ¤ ¢þ úõð öþ é¢û .¨ öø÷ì
ö¤þ ùãõ ¤¢ ¤ ý¢ø¡¤þè ø ý¢ø¡ öþõ ëþõä ùó¬ê ø ü¨þ¨ ø ü¨÷ üû£õ
ýø¨ ¥ öªþ¢÷¤ð¢ ø ö¢÷ø¤úª ëøì þä¤ ø þ÷¢õ ©þ¥ê ù ø ¢÷û¢ ©ûî
ü¨þ¨ ôà÷ ¤¢ öîõõ ôûê ø üõøõä áõ ¤î¢ þ÷ .¢õ÷þ ¤¢ì ýû¢ú÷
ü¨þ¨ ¤¢ì ýû¢ú÷ ¤¢ ò¬ öþ öþ¤õúõ .¢øª ôû¤ê ú÷ ëì ý¤ ö¤þ
:¨÷¢ öþ÷ öøþõ ¤ ö¤þ
©þ öþ¤õúõ ü¨þ¨ ýúó¢ ¤¢ ö ùó¡¢õ ô¢ä ø ü꤯ü ø ùþþ®ì ùøì ñòì¨ .
.¨ ö¤þ ¤¢ öø÷ì õøî ¯¤ª
ýû¢ú÷ öþõ ¯ø¤ ò¬ ¥þ÷ ø ¤¢ì ýû¢ú÷ ü÷ø¤¢ ¤¡¨ ö¢¤î ù¥þ¤îõ¢ .
þõû ¤ðþ¢îþ ¥ â¤õ ø û¢ú÷ öþ ©ì÷ ø éþàø íþîê §¨ ¤ üõøî éó¡õ
.¢¤¢ öø÷ì õøî ý¤¤ì¤ ¢÷ø¤ ¤¢ üð¤¥
üóõ ¤þð¤ê ø ý¥ø¤õ ¢¤¢÷¨ íþ §¨ ¤ ô¥ò ýú¤¯ ø þøó ôþà÷ ø ùþú .
ø ý¥ ü¤ ¢¨ê ö¢¤ öþõ ¥ ü÷¤þ ö¢÷ø¤úª ùõû ¤¤ ¤ê¤ é¢û
ìø øê öø¢ ùî üõøî ø üóø¢ ýû¢ú÷ ¤¢ìø¨ ¥ üª÷ ýúþ¤õþ áø÷
.¢¤þð ¤ø¬ üõ¡ óø¢ ýø¨ ¥ ¢÷øþõ