[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªð¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤þ
üó¬ ¤ûø› Šöø÷‘ì –õøîŸ
üõ—‘¡ ý¤øúõ› –¨‘þ¤ ¤ø¢ öþõø¢
–þäø¤ªõ ¤•ø• ‘— ù—ê¤ð –÷‘î ¥ ’ó¯žò¬ ö¥¢¤•ùªþ¢÷ ùõû
ëøìŸ ù“ 鑟› ø üþøð¤ø¥ ¤“¤“ ¤¢ ü𢑗¨þ üþòìä ø üìò¡
¢÷ù¢¢ ¤¤ì ¢þî‘— ¢¤øõ ¤ ö¢÷ø¤úª
¢÷÷‘õ üŽ‘úûø¤ð – ‘“ –¤¢ì ù¢÷÷îñ¤—÷î ý‘û¢‘ú÷ –þøì— öø¢“
ö‘ð¢÷¨þø÷ ø üþø›ª÷¢ ©“÷› Šö¤îê÷ªø¤ Šö‘÷¥ Šö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤
–¨þ÷ ©þ“ üó‘þ¡ ø ’ø¡ ö¤þ ¤¢ öø÷‘ì –õøîŸ ë쟗


ö‘þ¤¢þŸ ö¨Ÿõ
ƒˆ€ ¢¢¤õ ƒ ù“÷ª
üóõä ý¥þ¤ü• ¤¢ üó¬ ô¥øó ùõû ý¤øúõ› –¨‘þ¤ ôø¢ ¤ø¢ ¤¢ üõ—‘¡ ¢õŸõ –óø¢
ù“ ü÷¤þ ö¢÷ø¤úª ¤ø‘“ ¥ø¤õ .–¨¤¢ ¤ öø÷‘ì –õøîŸ ù¤‘“¤¢ ¢ø¡ üó¬ ¤‘—êð
¥ .–¨ ù¢ª ñþ¢“— ö¤þ –¨‘þ¨ ¤¢ ù¢÷÷îöþþã— ñõ‘ä íþ ù“ ¥þõ–õó‘¨õ ý‘úóŸù¤
ñ¢‘“— Š–þ÷¢õ öø üóõøä ¥þ÷ ü÷ø÷î "ý¤¥êô¤÷" ø ù—¨øþ•ôú“ ö‘ú› ¤¢ ¤ðþ¢ ýø¨
ù÷ Š¢øªþõ ù—¡‘÷ª ü¨‘þ¨ ý¤—¤“ ù÷‘ª÷ –õó‘¨õ ø üŽø›©¥‘¨ ø ï÷û¤ê ø –‘äò¯
ý¤¤ì¤“ ù¤ ¤¢ ©ò— ¤û ý¤“ ù÷ø—ª• öþ¤—ú“ ü¨‘¨ ñõ‘ä ø¢ öþ .ü¨‘þ¨ –÷øª¡
ùõû ù“ –÷øª¡ –þäø¤ªõ ùî –¨ öþ ü¨‘¨ ùóލõ ‘õ .–¨ ö¤þ ¤¢ öø÷‘ì –õøîŸ
–‘êò—¡ ñŸ ùøþª öø÷ã“ ö‘êó‘¡õ ¢þ¢ú— ø ù›÷îª ‘— ü¨‘þ¨ ë‘÷—¡ ¥ ö ñ‘
¤ø¯“ üõò¨ ý¤øª §ó›õ ø ù÷þ“‘î ¢þ¢› ý¤¥ø Šüõ—‘¡ –óø¢ ýø¨ ¥ ü¨‘þ¨
ø ö‘“ó¯žò¬ ý¦—¤—¨ žò¬ .¢¤þ𠤐¤ì ñø¨ ¤þ¥ öªø¤ ¤ø¯“ žø¯¨ ùõû ¤¢ öªø¤
.–¨ –‘Ÿò¬ ü¨‘¨ áø®øõ ø¢ ¢ø¡ ü¨‘þ¨ –¤¢ì ¤‘—¡‘¨ žò¬ ¥þ÷

ü“ó¯žò¬ ý¦—¤—¨ ñþõî—
ý‘÷“õ ¤“ ü“ó¯žò¬ ý¦—¤—¨ «ìø÷ ñþõî— ø üþ‘úþ¤øø÷ ù“ ¥‘þ÷ ý¤þð–õ¨ öþ ‘õ
¤¢ ü“ó¯žò¬ ý¦—¤—¨ üª¡“ù›þ—÷ ùî –¨‘÷ãõ ö¢“ öþ .¢¤¢ "‘¯¡ ø öøõ¥" ©ø¤
:–¨ ùþ‘• ¤‘ú ø¤ð
¥ ø ¢þ‘ªðüõ øó›“ ¤ ¢ø¡ ù¤ ô‘ð“ô‘ð ø šþ¤¢—“ ü÷ø÷‘ì –õøîŸ ø "¥‘“ ùãõ‘›" .
ø –‘¨‘¨Ÿ .–¨¤¢õ ø üþ‘“þîª Šüþø›©¥‘¨ ü“ó¯žò¬ ý‘• íþ ø¤÷þ
ñŸ ¤ üóîªõ ¥ð¤û –‘Ÿò¬ ¢÷ø¤ ¤¢ ‘õ –¨ ü÷‘¨÷ –‘þ¬ø¬¡ ¥ ù¤ð ý¥¤øù÷þî
.–¨ ¤‘𥑨‘÷ –¨‘þ¨ ¤¢ üþ¤ðñìä ©ø¤ ‘“ ø ¢÷îüõ÷
ü÷ãþ –‘Ÿò¬ ©“÷› ù¢¤—¨ð ý‘ûùêóøõ ý¤îê ëê ¢÷÷ø—“ ¢þ‘“ ö‘“ó¯žò¬ .‚
¤ ö‘ð¢÷û¢ ý¤ ø –‘äø“¯õ Šüþø›ª÷¢ ©“÷› Š’ó¯žò¬ ü¨‘þ¨ ’¥Ÿ ø ö¤ðþ¥‘“
–óø¢ Š–þõ ý‘û¢‘ú÷ íþîê— ¤“ ¢þî‘— ‘“ ¤þð¤ê ü¨‘þ¨ ùõ‘÷¤“ ø øðó íþ ùþ‘• ¤“
ü“ó¯žò¬ ý¦—¤—¨ ôø¢ öø—¨ ¤øª÷õ öþ .¢÷÷î ùސ¤ ö¤þ ü¨‘þ¨ ô‘à÷ ¤¢ –¤¢ì ø
üþ‘®ì ø ü¨‘þ¨ ø ý¢‘¬—ì ¤øõ ùõû ¤¢ §ó›õ ¤£ð÷ø÷‘ì ø ù¢÷÷î ñ¤—÷î ©ì÷ .–¨
.–¨ ¢¤îþø¤ öþ ôúõ ñø¬ ¥ ¤øªî
éó—¡õ 뤯 ¥ –þõ ¤¢ ö‘þ¤ð¤¢—ì ¢÷õø¤þ÷ ¤‘þ¨“ –¤¢ì ù ‘“ ¤™øõ ùó“‘ìõ .ƒ
¤¢ ¥ ü÷ø÷‘ì ý¤þðøó› ø ¤ðþ¢îþ ¥ ý¢‘¬—ì ø ü¨‘þ¨ ý‘û¢‘ú÷ íþîê— ùóõ› ¥ ø
¢÷ø¤þ÷ ù ý¢ø›ø ùê¨óê ùî ü¨‘þ¨ ø ý¢‘¬—ì ñ¤—÷îü“ ø öòî âê‘÷õ üð¢þ÷—ôû
.–¨ ý¦—¤—¨ öþ ôø¨ ý‘• Š¢û¢þõ ñîª ¤ "–¤¢ì ý‘þê‘õ" ø "ö‘ú÷• –óø¢"
ý‘®ê ¥ –àꑟõ .¢ø¤ ©þ• ¢÷ø—þõ ôû –¨¢ ¤¢ –¨¢ ‘ú÷— –¤¢ì ñ¤—÷î ø –‘Ÿò¬
–þõ ¯þ¤ª ¤¢ ’ó¯žò¬ ü¨‘þ¨ ö¤ðþ¥‘“ ø –‘äø“¯õ ö‘þ“ ý¢¥ Šüõøõä
¥ ’ó¯žò¬ ö¥¢¤•ùªþ¢÷ ùõû .–¨þ÷ ¤ø¢ìõ "¤ø¥ üõî" ¥ ù¢‘ê—¨ öø¢“ ù÷‘ðø¢
鑟› ø üþøð¤ø¥ ¤“¤“ ¤¢ ü𢑗¨þ üþòìä ø üìò¡ –þäø¤ªõ ¤•ø• ‘— ù—ê¤ð –÷‘î
¤ üðõ‘î¢ø¡ ¤“¤“ ¤¢ ô¨þêþ¨‘• ø ù¢¢ ¤¤ì ¢þî‘— ¢¤øõ ¤ ö¢÷ø¤úª ëøìŸ ù“
.¢÷ù—¨÷¢ ©¤þ£• ñ“‘ì¤þè
ø ü¨‘þ¨ –¤¢ì ¤—ù÷ò¢‘ä âþ¥ø— ø ñ¤—÷î ø ö¢÷ø¤úª –¤¢ì ø ëøìŸ ý‘þŸ .„
ñ¤—÷î ý‘û¢‘ú÷ –þøì— öø¢“ .–¨ ü“ó¯žò¬ ý¦—¤—¨ ô¤‘ú ùþ‘• ¤øªî ý¢‘¬—ì
©“÷› Šö¤îêªø¤ Šö‘÷¥ Šö¤‘ð÷ùõ‘÷¥ø¤ ¢÷÷‘õ üŽ‘úûø¤ð – ‘“ –¤¢ì ù¢÷÷î
.–¨þ÷ ©þ“ üó‘þ¡ ø ’ø¡ ö¤þ ¤¢ öø÷‘ì –õøîŸ ë쟗 ö‘ð¢÷¨þø÷ ø üþø›ª÷¢

ü¨‘þ¨ –¤¢ì ¤‘—¡‘¨ ¤¢ üŸò¬ ý‘ú—þøóø
ü÷‘ðõû –¨ø¡ ö‘þõ ñõ‘î üð÷û‘õû ô¥ó—¨õ ö¤þ ¤¢ öø÷‘ì –õøîŸ ý¤¤ì¤“ ‘õ
öþ ñõ‘î ô‘›÷ .–¨ ü𤥓 ¤‘þ¨“ ù¦ø¤• ùî –¨ ¤øªî ü¨‘þ¨ –þõ ø ö¢÷ø¤úª
ý‘ûù¦ø¤• ùî ‘›÷ ¥ .¢¤¢ ¥‘þ÷ ý¢‘þ¥ ý¢‘þ÷“ ý¤îê ø ý¤‘—¡‘¨ –¤þþç— ù“ ù¦ø¤•
–õøîŸ –õ¨ ¤¢ ü¬¡ªõ –‘Ÿò¬ ü÷ø÷î ¥‘þ÷ Š¢÷ù÷¥¢¤• ñ‘þ¡ ò‘õ—Ÿ ù÷¥ø¤•¢÷ó“
ý‘û´þã“— áø÷ òø :¢ª‘“ ¤ø—¨ ëà÷õ ø¢ ¤“ ¢þ‘“ ‘úõ‘ð öþ é¢û .–¨ öø÷‘ì
ö¤þ ùãõ‘› ¤¢ ¤ ý¢ø¡¤þè ø ý¢ø¡ ö‘þõ ëþõä ùó¬‘ê ø ü¨‘þ¨ ø ü¨÷› Šü“û£õ
ýø¨ ¥ ö‘ªþ¢÷¤ð¢ ø ö¢÷ø¤úª ëøìŸ –þ‘ä¤ ø –þ÷¢õ ©þ¥ê ù“ ø ¢÷û¢ ©û‘î
ü¨‘þ¨ ô‘à÷ ¤¢ öîõõ ôû‘ê— ø üõøõä á‘õ› ¤™î¢Ÿ ‘þ÷‘™ .¢õ‘›÷‘þ“ –¤¢ì ý‘û¢‘ú÷
ü¨‘þ¨ –¤¢ì ý‘û¢‘ú÷ ¤¢ –‘Ÿò¬ öþ öþ¤—õúõ .¢øª ôû¤ê ‘ú÷ ë쟗 ý¤“ ö¤þ
:–¨÷¢ öþ÷ öø—þõ ¤ ö¤þ
©þ• öþ¤—õúõ ü¨‘þ¨ ý‘ú󐢛 ¤¢ ö ù󡐢õ ô¢ä ø ü꤯ü“ ø ùþþ‘®ì ùøì ñòì—¨ .
.–¨ ö¤þ ¤¢ öø÷‘ì –õøîŸ ¯¤ª
ý‘û¢‘ú÷ ö‘þõ ¯“ø¤ žò¬ ¥þ÷ ø –¤¢ì ý‘û¢‘ú÷ ü÷ø¤¢ ¤‘—¡‘¨ ö¢¤î ù¥þ—¤îõ¢ .‚
–þõû ¤ðþ¢îþ ¥ ⛐¤õ ø ‘û¢‘ú÷ öþ ©ì÷ ø éþ‘àø íþîê— §‘¨ ¤“ ü—õøîŸ é—ó¡õ
.¢¤¢ öø÷‘ì –õøîŸ ý¤¤ì¤“ ¢÷ø¤ ¤¢ ü𤥓
üóõ ¤þð¤ê ø ý¥ø¤õ ¢¤¢÷‘—¨ íþ §‘¨ ¤“ ô¥ò ý‘úŸ¤¯ ø žþøó ôþà÷— ø ùþú— .ƒ
ø ý¥‘“ ü—¤‘• Š¢‘¨ê ö¢¤“ ö‘þõ ¥ Šü÷¤þ ö¢÷ø¤úª ùõû ‘“ ¤“¤“ ¤‘—ê¤ é¢û ‘“
–ìø –øê öø¢“ ùî ü—õøîŸ ø ü—óø¢ ý‘û¢‘ú÷ –¤¢ìø¨ ¥ üª‘÷ ý‘úþ¤‘õþ“ áø÷
.¢¤þð –¤ø¬ üõ—‘¡ –óø¢ ýø¨ ¥ ¢÷ø—þõ


Top