[ ñø ùŸê¬ ù“ –ªð¥‘“ ] ¥ø¤õ ö¤þ
ôúóî—¨ §÷¤ê÷î "ùõ‘÷ã¯ì" ù¤‘“¤¢ ü—‘Ÿþ®ø—


ö‘þ¤¢þŸ ö¨Ÿõ
ƒˆ€ ¢¢¤¡‚ ù“÷ª
ýùõ‘÷ã¯ì ý¤¥ð¤“ ù—þõî §þޤ ( ùõ ù‘õ ‚‡ ‘— ‚…) ôóî󗨐 §÷¤ê÷î ü÷‘þ‘• ¥ø¤ ¤¢
ù¢÷¤‘ð÷ .–¨ ù¢õ ö ¤¢ ü—¨¤¢‘÷ –‘î÷ ùî ¢¤î –ސ¤ì ‘ûü÷¤÷¡¨ ý¢÷“âõ› öø÷ã“ ¤
ù¨ó› Šü÷‘þ‘• ùõ‘÷ã¯ì –ސ¤ì ¥ ñ“ì ü—‘䑨 ô¢ø“ §÷¤ê÷î ö‘÷¤÷¡¨ ¥ üîþ ùî
¥ íþ œþû .ô¢ø“ ù¢¤î í¤— ý¤¥ð¤“ ù—þõî áò¯ ‘“ ø ü¬¡ª ñþò¢“ ¤ §÷¤ê÷î
íþ ¤‘ª—÷" ù“ ýù¤‘ª §÷¤ê÷î ¤¢ öõ ¤ø®Ÿ ùàŸó‘— ö‘÷¤÷¡¨ ø ö‘ð¢÷÷¥ð¤“
üäò¯ öþ¤—îøî ö ýø—Ÿõ ø ¤ø“¥õ ùõ‘÷ã¯ì ¥ £ó .¢ø“ ù¢¤î÷ "í¤—ªõ ý¢÷“âõ›
’¨î ù÷ ø ü¨‘þ¨ éò—ސ ù÷ ¤ø“¥õ §÷¤ê÷î ¤¢ – ¥ é¢û ùî –¨ üúþ¢“ .ô¤¢÷
ùސ¤ ùîó“ "ü¨¤îõ¢ ù“ ö¤þ ¤£ð" üð÷øð ù¤‘“ ¤¢ ö‘÷¤÷¡¨ ¤ðþ¢ ‘“ ëêø—
üþ‘úª¨¤• ¢¤øõ §÷¤ê÷î ö‘þ¤› ¤¢ ùî ‘›÷ ¥ .–¨ ù¢ø“ ‘û˜Ÿ“ ¤¢ –ªõ ø ¤à÷
ø ü¨‘þ¨ ¯¤ª ø ¢þìü“ ý‘úþ¢¥ Šöøþ¨þ¥ø• ü¨‘þ¨ ý‘ûø¤þ÷ éò—ސ ù¤‘“¤¢
¤¢ ùî üõøõä ¤‘îê áò¯ –ú› ¤ ¢ø¡ ý‘û°¨‘• ¥ ýù¢¤ªê Šô—ê¤ð ¤¤ì ü÷øð÷¤¨
¥þ÷ ôúóî—¨ §÷¤ê÷î ùõ‘÷ã¯ì ø ö‘ð¢÷÷î–øä¢ ¤‘—ê¤ ‘“ öªø¤ ¤ø¯“ ñ‘Ÿ öþä
:ôøªþõ ¤ø ¢‘þ ü÷ãõ ù“ ñì÷ ñîª ù“ Š–¨ öø¡õû‘÷
ý¤‘îõû ø éò—ސ ùóލõ ¥ ¤ ü¨‘þ¨ ¯¤ª ø ¢þìü“ ý‘úþ¢¥ ¥ á‘ê¢ ùóލõ "
ø ¤ûø› ý¢¥ òø¬ ùî –êð ¢þ‘“ ö ¥ ñ“ì ‘õ .¢¤î ¢› ¢þ‘“ öøþ¨þ¥ø• ý‘ûø¤þ÷
ý¤‘“ íþ ¤û ùî ‘û¢÷øªþ• ø ‘û¢÷ø¨• áø÷ ‘“ ¤÷ ¢þ‘“÷ ø –¨ ùãõ‘› –‘þŸ ¤þ¨î
ø –¨þ÷ üìþì¢ ø –¨¤¢ ôøúêõ ü¨‘þ¨ ¯¤ª ø ¢þìü“ ý‘úþ¢¥ ôøúêõ .¢¤î ’þ Š¢¤¢
ý‘úþ¤øúõ› áø÷ ù“ ¤÷ ùî –¨ ö¢ª ñþ‘ì ý¤øúõ› ý¤“ ‘û¢÷ø¨• áø÷ ö‘õû ñ™õ
¤÷ –þ¤øúõ› ¤¬÷ä âìø ¤¢ ùî ¢÷¢¤îüõ ôþ¨ì— ù¤þè ø üþ¤øª ø ýù¢ø— Šüìó¡
¥þ÷ ø ö‘ú› íþ—¤îõ¢ ý‘û¤øªî ¥ íþ œþû ü¨‘¨ öþ÷øì ¤¢ .¢÷¤£ð“ ©ø•¤¨
.–¨þ÷ ¢ø›øõ "ü¨‘þ¨ ¯¤ª ø ¢þìü“ ý‘úþ¢¥" ô‘÷“ ý¥þ ¤ª“ ëøìŸ ü÷‘ú› ¤øª÷õ
–¨ ü¨¤îõ¢ ù÷‘ð¤‘ú ý‘ú÷ø—¨ ¥ üîþ ùî ü¨¤îõ¢ ¥ –à‘êŸ ñ¬ 듯 ¤þ¥
ëøìŸ ø ý¢¥ ‘þ ø ¢¤î ù÷‘—¨¤•¢¦÷ ø ü—¨þª‘ê –‘çó“— Šý¢¥ ô‘÷“ ò™õ öø—þõ÷
á‘ê¢ ü¨‘þ¨ ¯¤ª ø ¢“ì ü“ ý‘úþ¢¥ ¥ ‘›÷þ ¤¢ ùî ü÷‘¨î ‘þ .¢øõ÷ ´ì÷ ¤ ö¤ðþ¢
ø ©ø¤¨ ¤—î¢ ö‘þ‘ì ü÷¤÷¡¨ ¤¨ ¤“ üª¤— â÷‘õ ø öþó¤“ §÷¤ê÷î ö¢¥ ôû¤“ Š¢÷÷î üõ
¤îê— ¤¢ Œ¢÷÷¢þõ ü¨‘þ¨ ¯¤ª ø ¢þì ü“ ý‘úþ¢¥ öþõû ø¥› ôû ¤ ö¤ðþ¢ ø ý¢¥þ
í¤¢ íþ ü¨‘þ¨ ¯¤ª ø ¢þìü“ ý¢¥ ¥ ùî ¢ø“ ¤‘ üóþ¡ ö‘÷¤÷¡¨ ¥ ýù¢ä
öþ¤—õúõ ý¢¥ ‘õ ý¤“ ‘õ .¢÷÷¢þõ ¤ðþ¢ 鐢û –õ¢¡ ¤¢ ¤÷ ø ¢÷¤¢ üîþ—î‘—
ô¢¤õ ø ü¨¤îõ¢ –¤ìê öø—¨ ø –¨ ñì—¨õ ©¥¤ íþ ¢ø¡ ý¤“ ø ý¤ª“ ¢¤ø‘—¨¢
¢þìü“ ý‘úþ¢¥ ¤øŸõ ¤“ öøþ¨þ¥ø• ý‘ûø¤þ÷ éò—ސ ùóލõ öþ¤“‘÷“ .....–¨ ý¤ò‘¨
ö‘þõ ý¤‘îõû ø éò—ސ ¤ðþ¢ ý‘ûù“÷› ù¤‘“¤¢ ‘õ .–¨ áø®øõò“ ü¨‘þ¨ ¯¤ª ø
é¢û ùî ü÷‘¨î ø ö‘“ó¯žò¬ ö‘þõ .–¨þ÷ ‘úþ𢑨 öþ ù“ ùóލõ ¥þ÷ öþø¨þ¥ø•
Š–ø‘ê—õ é¢û ø¢ ý¤¢ ‘õ .–¨þ÷ öîõõ ü¨‘þ¨ éò—ސ Š¢÷¤¢ ý¥¢÷¤“ ø ü÷øð÷¤¨
ø¢ ø –ø‘ê—õ ü¨‘þ¨ ï÷û¤ê ø¢ Š–ø‘ê—õ ü¨‘þ¨ ¤‘—ê¤ ø¢ Š–ø‘ê—õ ý¦—¤—¨ ø¢
.–¨þ÷ öîõõ ‘õ ö‘þõ ý¤¢þ‘• ý¤‘îõû œþû £ó ø ôþ—¨û –ø‘ê—õ ü¨‘þ¨ ö‘“¥ ø –‘þ“¢
¤“ ý¥¢÷¤“ ‘õ Š–¨ ¤ø—¨ ü¨¤îõ¢ ö¢¤î ý¢‘ú÷ ø ôøì ø ©þ¥ ¤“ ü“ó¯ žò¬
ø ý¤ ëŸ ¥ ù¢‘ê—¨ ø ô¢¤õ ü—‘“™ –ªõ ö‘ûø¡ ‘õ ...¤—ú“ ¤—¢“ ù¤û ¤‘—ê¤
ø ý¤ð‘ªê ö‘ûø¡ ‘ú÷ ‘õ Šôþ—¨û –‘Ÿò¬ ëþõã— ø ùõ¢ ý¤“ ô‘ð ù“ ô‘ð ù¥¤‘“õ
¢þ‘“ "...¢÷ý¥¢÷¤“ ø ý¥‘¨ øþ—‘÷¤—ó ý¤“ ¤ðþ¢ íþ—î‘— ¤û ø –‘“‘¡—÷ ôþ¤Ÿ—
ö‘þõ ùî ¢¤îüõ ¢þî‘— öþ ¤“ §÷¤ê÷î ñø ¥ø¤ ùî ö‘÷¤÷¡¨ ¥ üîþ ùî ô÷î ý¤ø ¢‘þ
öøþ¨þ¥ø• ùõû ù¢¤—¨ð ý¤‘îõû ¤“ ø –¨þ÷ üõúõ éò—¡ ü÷øð÷¤¨ ø ü“ó¯žò¬
ö¢¤î í‘•" ö‘ûø¡ ü÷‘þ‘• ¥ø¤ ¤¢ Š¢¤îüõ ¢þî‘— –‘“‘¡—÷ ôþ¤Ÿ— ø ý¥‘¨øþ—‘÷¤—ó ý¤“
.¢ª "ö‘“ó¯žò¬ ù¢øó ý‘ûùîó ¥ öøþ¨þ¥ø• éøê¬
¢¤øõ ëŸ ù“ ü÷‘þ‘• ¥ø¤ ¤¢ ôúóî—¨ §÷¤ê÷î ùõ‘÷ã¯ì ùî ô÷î ¢þî‘— ¢þ‘“ ¥þ÷ ¤÷þ
ö¤þ ëó¡ ö‘þސ¢ê ö‘õ¥‘¨ ù¢÷þ‘õ÷ ø ö‘÷¤÷¡¨ ¥ ¤ðþ¢ üîþ ¤ø•‘—ê ý¢úõ ý‘ì ´¤—ä
ñõ‘î ö—õ .–¨ ù—ê¤ð ¤¤ì ¥þ÷ §÷¤ê÷î ý¤¥ð¤“ ù—þõî ý‘®ä ¥ ü¡¤“ ø (–þ¤™î )
.¢“‘þ üõ ¤‘ª—÷ ù÷‘𐢛 ¤ø¯“ ôúóî—¨ §÷¤ê÷î ¤¢ öõ ü÷¤÷¡¨

ö‘þ¤¢þŸ ö¨Ÿõ
‚€€ ùõ ù‘õ ƒ


Top