|
|
ï÷› ô‘÷ ù“ ýù¢þ¢•
ý¤“¯ ¤þõ ƒˆ€ ö‘“ † ù“÷ªîþ
íþ¥øõ ‘‹“ ‘þ ø ¢‹÷‹—‹‹‹¨þüõ ¤¢¤“‹¡ ø ù—ê¤ð ©ø¢¤“ ï÷‹‹ê‹— Š–£ó ‘“ ùî ü÷‘¨‹î Šöõ ù‘ð‹÷ ¤¢" ‘ú÷‹‹‹— ø ¢‹÷¤¢÷ ý¥‘‹‹þ÷ ¥ç‹‹õ ù‹“ ùî ¢‹÷—‹¨û ü÷‘𢋋ª¤þ‹‹ìŸ— Š¢÷ø¤ü‹õ ù¦¤ ‘ûé‹‹¬ ¤¢ ü‹õ‘‹à÷ ".–¨ üê‘î ö‘ªþ ý¤“ á‘¡÷ ö—ª¢ (öøõ®õ ù“ ñì÷) "öþ‘—ª÷þ" ¢‘ã“ ö‹‹þ¤—ù¢¤‹—‹¨‹ð ¤¢ –‹¨ –÷øª¡ ö‘þ¤ä ©þ‘õ‹÷ ø ¤û‘‹à— ñ‘Ÿ ö‘õû ¤¢ ø ¤ø‹ó‹“‹— Šï÷› ù÷ò¢‘ä ýù‹‹þ‘‹õöø¤¢ ‘þ ø ùø‹ó› ‘‹ûï‹÷› ô‘õ‹— ‘þø‹ð Š°‹‹þ¤‘— ù“ ù¢¥“‘—‹ª ü‹û‘‹‹ð‹‹÷ ‘“ .ö‹îõ‹õ ‘þ ø ¢‹¡ ù¤ ¤¢ ï‹÷› Šñòì‹‹—‹¨ ý¤“ ï÷› Š©¡‹‹“ ü‹‹þ‘û¤ ï÷‹› Š§¢‹ìõ ï‹÷‹› :¢‹‹÷ù‹—ª¢ Š¢ø¡ ¥ á‘‹ê¢ ý¤‹“ ï‹÷‹› Šý¢¥ ý¤‹‹“ ï‹÷› Šöú‹þõ ý¤“ ï‹‹÷› Šž‹ó‹¬ ý¤‹“ ï‹÷‹‹› Šëó¡ !!!ý¢ø¨þ“ ø ¤ìê ùþóä ¤“ ï÷› ‘—Ÿ ø ...Šô¨þ¤ø¤— ùþóä ¤“ ï÷› –ó‘‹Ÿ ¤¢ ¤ ï÷› ö ¢ø‹óøõ ‘‹þ ø ¢ø‹›ø‹õ –‹ó¢ä öø‹—ü‹õ ‘‹ûï‹÷‹› ¥ ü¡¤“ ¢¤ø‹õ ¤¢ ù—‹“‹ó ü—¨þª‘ê ý‘ûô‘à÷‘þ ø ¤ó‹—þû ùþóä ¤“ ï÷‹› ö ù‹÷øõ÷ ù‹î ¢øõ÷ ¢þþ‘— Š¯ø¤‹ªõ ø üóî ¤‘þ¨‹“ ¢ø¢ ¤¢ ù—êª ø ï‹‹‹÷› ö‹þ‹÷ø¡ ö¢þõ ¤¢ ôú÷ ñ¯‘“ ø ëŸ ö‘þõ ¥¤‹‹õ ôþ‹‹¨¤— ü‹óø –¨ ù¢ø“ üó¡¢ ý‘ûï÷› ýù‹õû .ù÷¢÷õ¢¤‹¡ ‘— ¢‹‹¨¤ü‹õ ¤à÷‹“ ù÷‘‹Ÿøóù¢‘¨ ¤—ªþ‹“ Š–÷øª¡ ô‹—õ ù¢ª ñ¢“ ü—‹¨‹þ÷ ù“ ö‘ªü—¨û ù‹î ¢‹‹÷—‹¨û üþ‘‹‹‹ûö‘‹¨‹÷ °‹ó— –ªø÷¤¨ ùø‹ð Šü›¤‘¡ ‘‹þ ø ¢‘—‹¨ ø ï‹÷› ý¥î¤õ ù—‹¨û Š–‹÷øª¡ .¢÷ù—¡‘“ ýù‹÷øð‹“ ¤ žó¬ Š¢÷ù¢¤“ ¤ ï÷› ôû ¤ð ø Š–¨þ÷ ü÷‘¨ ¤‘î ö ý‘ûùªþ¤ ý¤þðþ• ø –÷øª¡ éþ¤ã— .–¨ ï¤õ ý‘ûù¡ø› ù¢÷û¢ö‘õ¤ê ù“ ø –‹¨ ü¨¤¤‹“ ñ“‘‹ì Š«¡‹ªõ ü‹ª¥¤ ô—¨‹þ¨ íþ ’ø‹¤‘ ¤¢ ù¤ø‹õû ù¢þ¢• öþ ù :–¨ ù¢¤ø‹‹¡ ù¤ð ü¨‘‹‹þ‹¨ ø ü‹‹‹‹ä‘‹õ—‹› Šü‹ìò¡ ¢ø‹›ø‹õ ý‘û–÷‹¨ ø ‘û–¢‘ä Š‘‹‹û¤‘›‹÷û ø ¢û¢üõ‹‹÷ –‹÷ø‹ª‹¡ ý‘÷ãõ üõò¨ ý‘‹û–õøîŸ ¤¢ öþõøõ ý‘• ø –¨¢ ö¢þ¤‹“ ø ¤‘‹¨ð÷¨ ¤‘þ‹¨“ ü‹ã‹õø› ö‹þ÷ ¤¢ –‹‹÷øª¡ ¥ø¤‹“ ù÷‘—¨ Š¤ð‹‹þ¢ –¤‘‹“‹ã“ !!–¨ –ó¢ä ý¤‹› ¢ø‹õ‹÷ .!¢¤¢÷ ¢ø›ø ö“þ¤ì— Šö¢÷ø¤úª ëŸ ¤¢ –‹÷øª¡ ù‹“ –“¨÷ –þ‹¨‘¨Ÿ ø ù¢ª ù—ª¢ùð÷ öþþ‘• Š¢÷‹—¨û ¥¢÷¤“ ö‘‹õ‹‹÷‘‹¡ ¤¢ì üþ‘û–ª¢¤“ ø ‘û¤ø‘“ öþ‹‹‹÷ ùþ‘• ¤“ ñõ‹ä ý‘û¢õ‘þ• ùî÷þ .¢¤¢÷ žþ®ø— ù“ ¥‘þ÷ ùî –¨¤øùø¢÷ ø ¤‘îª ö‘÷ ý¤þ‹ðâ‹®øõ ¤¢ öø—ü‹‹õ ¤ ýùãõ‘‹› ‘‹þ ø ùø¤ð Š¢¤ê ¤‹û üìò‹¡ ý‘û©¥¤ ø ‘ûü‹‹ð‹—¨þ‘ª öª¡ ¤ ý¥þ ù‹ ù‹ã‹õ‘‹› ö ¢¤ê ù‹î ¢þ¢ ¢þ‘“ Š¢øõ÷ ü‹“‘‹‹þ¥¤ –÷øª¡ ¤õ ù‹“ –“¨‹÷ ‘ú‹÷ Šüó‘‹‹‹‹‹õ—‹Ÿ ‘þ ø ¢ø‹›øõ ý‘‹û–‹‹÷øª‹¡ ¥ –‹‹‹‹ê¤öø¤“ ‘þ ø –÷øª¡ ©‹û‘‹î ý¤“ ø ¢‹÷‹‹‹÷¢üõ ...¢÷÷îüõ ¢¤ø¡¤“ ù÷øð ù›ø‹õ –ø‘‹ê‹‹‹—õ ñ¢‹‹õ ø¢ ‘‹“ Šü‹‹÷‘¨÷ ý‘‹‹û–‹‹÷ø‹‹ª¡ ü‹¨¤¤‹“ ‘‹“ ù¯“¤ ¤¢ Š’¤‹è ùꋨó‹ê ¤¢ :ôþøªüõ –ã‹þ“‹¯ ø –‹¨ (ô…ˆˆ-†‡‰ ŠTh. Hobbes)¥‹“øû §‘‹‹õø— ö ù¢÷þ‘õ÷ ùî :öþ‹‹“¢“ ñ¢õ - –þã‹®ø ö‹‹þ ù‹“ (ö‘‹‹—‘þø‹ó) ¢÷õø¤þ‹÷ –õøîŸ ©‹þ¢þ• ‘‹‹“ ùî ¢‹÷¢üõ 喇‹ð ¤ ö‘¨‹‹÷ ü‹ã‹ìø ‘û¢‹ã‹‹“ ý¤îê ñ¢‹õ öþ .¢¢¤ðüõ ö‹þõ‘— ¢¤ê ü‹ä‘õ‹—‹‹› ëø‹ìŸ ø ù¢‹ª ù¢¢ ö‘‹‹þ‘‹‹• üã‹‹þ“¯ (K.Lorenz) §÷¤øó ¢¤÷‹î Šýø‘î‹÷ø¤ ¤¢ (.ôˆ…†-‰ƒ‰ ŠS. Freud) ¢þø¤ê ¢÷ø‹õðþ¥ ¯‹¨ø— ‘“ ù‹¯‹‹“¤ ¤¢ (T. Parsons) ¥÷ø‹¨¤‘‹‹• –ø‹îó‘‹— ø –‘‹‹‹÷ø‹‹þ‹‹Ÿ ý¤‘—ê¤ ý‘‹û©‹‹ûø¦‹• ù÷þ‹‹õ¥ ¤¢ .¢“‘“üõ ù¤‘“ø¢ ’‘—¥‘“ üä‘õ—› ôøóä (.ô‡‚-‡ˆ ŠJ. Rousseau) ø¨ø¤ í¦ -ö¦ ö éø¤ã‹‹õ ù¢‹÷‹þ‘õ÷ ù‹‹‹‹î :öþ“‹‹ªø‹‹¡ ñ¢‹‹õ-‚ ö ù“ –‹ªð¥‘‹‹“ üó‹¬ â÷‘õ ø ù‹—¨÷¢ ù¥‹‹÷õ ¤ ü÷‘‹‹¨÷ –ãþ“‹¯ Š¥‹“ø‹û éò¡¤‹“ ø ¢‹ª‘‹‹“ü‹õ ‘ûöþ“¢‹“ ù‹îþ‹ó‘Ÿ ¤¢ .¢÷îü‹õ ø‹›‹‹—¨› ö –‹‹õø‹î‹Ÿ ù‹‹‹—‹“ó ø ù‹‹ã‹‹õ‘› ¤¢ Š¤ üþ¢‹‹‹‹—“ –ó‘Ÿ ¤ª‹‹‹‹“ áø‹‹‹÷ ý‘ì‹“ ý¤‹“ ü—õøîŸ ¤—¤‹“ ýø¤þ÷ ©ì÷ ù“ ø ¢‹÷‹—¨‹û ¢¤ê ¤‹—ª‹‹þ“ ñ¤—÷‹î ¤¢‹ê¤¯ ü• ¤¢ ù¤öþ ¥ ø ‘û–‹‹õø‹îŸ ñ‘ð÷ ¥ ö‘¨‹÷ ý¢¥ ö‘ûø¡ ‘ûöþ‹“‹‹ªø‹¡ Š¢÷÷‹‹îüõ ¢þî‘‹— ‘“ ý¤îê ñ¢õ ø¢ ¤û ùî –¨‹÷ ¤—ù—‹¨þ‘ª Šñ‘‹Ÿ¤‹û ¤¢ .¢÷‹ª‘‹“ü‹õ ü‹÷‘¨÷ –ãþ‹“¯ üþ‘‹êø ¢øõ÷ éªî ¤—¢‹þ¢› ý¤îê ý‘ûñ¢õ ý¤“ ü‹—‹ê‘þû¤ ‘— ¢÷ø‹‹ª ùã‹ó‘¯õ ý¢‘ì—÷ ø ë‹þ‹ì¢ ý¤à÷ .¢÷ø¤“ ¤—¤ê ‘û¤¢÷• ø ‘û¤‘—êð öþ ù¤þ¢ ¥ ùî Šý¥þ¤÷ø‹¡ ø ¢÷îü‹õ ü¡‘—¨ð Šý¢þó• ý‘û¥¤õ ýø¨÷ ‘— –‹÷ø‹ª‹¡ ø ô›‘ú‹— ¤ !Œï‹÷› ¤ Œ¢÷þª÷üõ öþõî ù“ ¤ ý¤ðþ¢ ýø÷ãõ ø ý¢‘õ 食 ¥ :¢÷ù÷øð ø¢ ¤‹“ ü‹÷‘‹¨‹÷ ýù¢‹÷‹÷¥þ‹ð÷¤“ ø ù¢‹÷û¢–‹î¤Ÿ ü‹÷ø¤ ý‘‹‹‹ûýø¤‹þ÷ Š¢þø¤‹ê ý¤‹“ ¢÷îüõ ¢Ÿ—õ ¤ ‘ú÷ ø ù¢øõ÷ ’£› ôú“ ¤ ‘ú÷‘¨÷ ùî ü¨‹÷‹› ñ‹þ‘‹õ— ø –øúª Šëª‹ä Šüþø‹¨ ö‘ûø¡ ¤ ï¤õ ø üþ¢‹› ùî –÷ø‹ª¡ ø –¤ê÷ ¤ð’þ¤‹¡— ø ù¢÷¤¢¥‘“ ýø¤þ÷ Š¤‹ðþ¢ ýø¨ ¥ ø öþ¤“‘÷“ .¢‹‹÷—‹‹‹¨û ý¤ø¤® ø ô¥ò ø ù¢¤ ø ü÷‘‹‹¨÷ ¢ø›øõ ý¤“ ‘‹ûø¤þ‹÷ öþ ø¢ ¤û .–‹‹¨ öþ ‘‹“ ùó“‘ìõ ý‘‹›‹“ .¢øªü‹õ ø¤“ø¤ –‹¨î‹ª ‘‹‹‹“ ‘‹ûø¤þ÷ ö‹þ ¥ üî‹þ 食 ý¤‹“ üªò— ¤‹û üä‘‹õ—› ô‹—¨þ¨ ©ì÷ ‘›‹÷‹þ ¤¢ .¢¢ ü÷‘¨÷ ù¢‹‹÷¥¤“ ýø‹¨ ø –‹õ‹¨ ¤ ‘ú‹‹÷ ¢þ‘“ Š‘ûø¤‹þ‹÷ ø öªø¤ Šôû ¢þø¤ê öø‹‹¡¤ê ø –¨ ù¢÷‹‹‹÷‹î öþþ‹‹ã‹‹— (ö ö‹î‹õõ ø ¢ø›øõ ý‘ûù‹÷þõ¥ ô‘õ— ¤¢) ¤ –÷ø‹‹‹ª¡ ø ï÷› Š¢÷‹î –þøì— ¤ ü‹ð‹÷û¤ê ý‘‹û–ꤪþ‹‹• ø ï÷‹û¤ê ùî ù÷ ýùõû" :é‘êª ‘þ ø ëª‹ä ¢¤ø‹õ áø®ø‹‹õ ù“ –‘‹÷ø‹þ‹Ÿ éò‹¡ ¤“ ‘‹ûö‘¨÷ ."¢¥‘‹¨ü‹‹õ ¤‘úõ ø ù¢øõ‹÷ éþã‹®— "©¥¤ê " ù¤ ¥ ¤ ¢ø¡ ü‹ªø¡ ø –þ‘‹‹‹®¤ ¢÷÷ø‹—ü‹õ ø ¢÷¤¢÷ ¢õ‹›÷õ ü‹ð—¨“ø ¢ø‹¡ –¤‹ê‹‹÷ ¢® ý‘‹û–÷ø‹ª¡ ý‘‹›‹“ ü‹ª¥¤ø ý‘ûö¢‹þõ ¤¢ –‹‹“‘‹‹ì¤ ö‹‹ó‹™õ .¢÷‹÷‹‹î ö‹‹þõ‘‹— (Sublimation) .üä‘õ—› ù¢¤ø¡ ô‹û¤‹“ "ö—ª‹î‹‹‹÷ ý¤‹“ ö‘‹î‹õ" ø "ö‹—‹ª‹‹‹î ý¤‹“ ö‘‹î‹‹õ" ö‘‹þ‹‹õ ñ¢‘‹ã‹— Š§‹‹÷¤ø‹ó ý¤‹“ ï÷› ù‹“ ùŸó¨ ¥ üú‹— ö‘‹—¨¢ ø ö¢‹÷¢ ø ï÷ ‘“ Š°‹‹þ¤‘— ¥ ©þ• ö¤ø¢ ý‘ûö‘‹¨‹÷ .–‹‹¨ ¤þþ‹‹‹ç‹— ¤ ¢ø‹¡ ô‹þ‹õ¬— ‘‹ú‹÷ ùî –‹ª¢ ¢ø‹›ø ö‘õ¥ ø ö‘‹î‹‹õ öþ ö¤ø¢ ö ¤¢ .¢÷—ê¤üõ ô‹û ¢þ‘‹“ Š–¨ ù‹‹—ꤋ𠤤‹ì ö‘‹¨‹÷ §¤‹‹—¨¢ ¤¢ ü÷ø¤‹—ø÷ ’‹õ“ ùî ü‹‹‹÷ø÷î ¯þ¤ª ¤¢ ü‹óø ¢÷û¢“ ¢ª¤ ï÷û .¢ø‹õ÷ üþø›ù¤‘ "ö—ªî‹÷ ö‘î‹‹õ" ëì‹Ÿ‹— ý¤“ ý¤—ù¢þ‹‹þ• ¤‘þ¨‹“ ý‘ûô¨þ÷‘‹î‹‹õ öþ ø ¢û¢üõ ö‘ª÷ ý¤—ª‹þ‹“ ’‘—ª ø üð÷û¤‹ê ñ‹‹‹õ‘î— ù“ –‹“¨÷ ö‘‹¨÷ üõóä ¢¤‹‹¡ ø ©øû üð÷‹‹û¤‹‹ê ý‘‹û¤‘î ©ê¤¦ ø ©¤‹—‹¨‹ð ù“ ¥‘þ‹‹‹÷ Šöþ¤‹“‘‹÷‹“ !!¥‹‹þ‹õù‹ã›‘ê Š ¥‹› –‹¨‹þ÷ ý¥þ‹‹‹ .–¨¤þ£•‘÷¤‘î÷ ý‘þ÷¢ ¤¢ ¢‘‹ú› ‘þ §¢ìõ ï‹÷› ‘“ ¢þ‘“ ù‹î Š(’¤‹è) –þŸþ¨õ ý‘þ‹÷¢ ¤¢ ù‹÷ò¢‘ä ï÷› ôø‹úê‹õ íþ ø ¤à‹‹÷ ¤‹“‘÷“ .–¨ ù¢‹ª ž¤¯õ (Augustinus) §ø÷þ—¨øð ýø¨ ¥ Š¢‹ª‘“ 颤—õ ôò‹¨ ëøìŸ ö‹—ê¤ð§‹•¥‘“ ‘þ ø ý¥‘¨¥‘“ ý¤“ ý¤¥“ öø÷ã“ ùî –¨ ù‹÷ò¢‘‹‹ä üõ‘ð÷û ‘ú÷— ï÷› öøê §‘‹õø‹— .¢ª‘“ ù÷ò¢‘ä ¢þ‘‹“ é¢û ö ù‹“ ö¢þ¨¤ ©ø¤ ø é¢û ü÷ã‹‹þ .¢‹ª‘“ ù—ê¤ –¨¢ ¥ ö¤ø¢¤¢ ’ó‘è ùþ¤‹à÷ ù—“ó .¢÷îüõ ë‹‹‹þ좗 ø ù—‹‹ê¤ð ¤ ùþ¤à÷ öþ‹õû (Th. von Aquin)ö‹þø‹î ý‘ûù÷‘‹¡–¤¥ø ù‹õû ùî –‹¨þ÷ ¢ø¡ü“ ø ¢‹“‘‹‹—üõ÷ ¤“ ¤ ù÷ò¢‘ä ‘—Ÿ (ôø›‹‹û) ï÷› Šü÷ø÷‹î ñó‹õ ö‘‹õ¥‘‹¨ ùõ‘‹÷¨‘¨ ô¤‘‹‹ú ¢÷‹‹“ ‚ ù¢‘‹‹õ ¤¢ !¢‹÷ù¢¢ ô‘÷ ¤þþç‹‹— á‘ê¢ –¤¥ø ù“ ï÷‹‹› ñóõ‹‹‹óö‹‹þ“ –þ÷‹‹õ ø ž‹ó‹¬ ý¤¢‹ú‹‹ð÷ ý¤‹“ ‘‹þ ø ¢ø¡ ¥ á‘ê¢ –¤ø‹¬ ¤¢ ‘‹ú÷‹— ï÷› Š¢‹‹Ÿ‹—õ öø—ü‹õ Š¢‹‹÷¤¢ ¢ø›ø ï‹÷› ¥ø¤“ ý‘‹‹ûù‹÷þõ¥ ùî ü‹õ‘ð‹÷‹û ‘— ù‹‹—“‹ó ùî –‹¨ ù¢‹ª ü÷þ“©‹þ‹• ¤þ¨‹ê— ‹‹¯þ¤ª ù‹“ –“¨÷ ‘‹þ ø ù¢‹ª ù—‹‹ê¤ð ù¢‹þ¢‘‹‹÷ ü‹‹óóõ‹óöþ‹‹‹“ ý‘‹‹û¤¤ì ù‹‹î –ª¢ ¤‘à‹—‹‹÷ .¢÷øª ¤¯‘¡“ ùî ï÷› (ô¤‹‹‹ê)–‹ó‘‹—ª‹‹ð ý¤øŽ‹‹‹‹‹— â®ø (Clausewitz)¥—þøù¥øò‹‹î §ø¤• ©—¤ ñ¤‹÷¦ Š–¨‹îª ù÷ ¤ ï‹÷› Š¢þüõ ¤‘õª“ (üð÷› ¤øõ ¤¢ ü‹óø) –÷‘î ý‘•õû ©ù÷‘þ¤‹ðñþóŸ— ¢þ¢ ö¤ø¢¤¢ ù÷‘—‹‹¡“¤øª ù‹‹î –¨ ü‹ªþ¤‹ð öþ .¤‹ðþ¢ ý¤¥“ ‘“ ‘‹õ Š¢‹÷¢ü‹õ –¨‘þ‹‹¨ ùõ¢ ù‹î .–¨ ü¨‘þ¨ ý‘û©÷î ¤“ ’ó‘è ø –¨¢ò‘“ ù›ø ¥ø÷û ‘õ ý¢ø›øõ Šü‹ãþ‹‹“¯ –þã‹®ø ¤¢ ö‘¨÷ ‹ ü÷‘‹ú‹‹‹› ž‹ó¬ ø ü÷‘‹ú› –‹‹õø‹î‹Ÿ ž¤¯ ‹ –‹‹÷‘î ý¤“ ¢ø›ø ¢ø¡ ý¢ø¡‹“ žó¬ .¢¤“üõ ¤‹¨‹‹“ ï÷‹› ¤‹¯¡ ø ü‹ð÷› ¯‹þ¤ª ¤¢ ù¤ø‹õ‹û ø –¨ø›ð÷‹› –÷‘‹î .¢¤¢ ô‘‹÷ ¢¤¡ Š¢¤£ðü‹õ ¤ žó‹‹¬ ö‘‹þ÷‹“ ù‹÷ .¢øª ý¤¥ð‹÷‘‹þ‹‹÷“ ¢‹þ‘‹‹“ ù‹î‹ó‹“ Š¢¤¢‹÷ ôþ‹‹¨‹ì‹‹— ö ¤¢ –¤¢‹ì ñ‘‹õä ý‘ûø¤‹þ÷ ù‹î¤‹ Š¢÷¢üõ ý¤øú‹õ› ¤ –õøî‹‹‹Ÿ ñ‹î‹ª ö‹‹þ¤—ú‹‹‹“ ‘“ Šý¤ø‹‹úõ› ö‹þõ¥¤¨ ö ô¢¤õ . ¢÷‹÷‹îüõ ý¤‹þðø‹ó‹› ¤ðþ¢îþ ü“þ¤¡— ýø¤‹þ÷ ¥ ø ¢÷ù¢ª ýù—‹¨‹›¤“ üìò‹¡ ý‘‹ú‹÷‘¨÷ ø ’ø¡ ö¢÷ø¤‹‹úª ù“ ñþ¢“‹— ø ¢‹÷¤þðüõ ø¡ ø ù¢‹ª ‘÷ª ¢¤¡ Š–÷‘î ¢¥÷ ¤¢ .¢÷øªüõ ¢¤¡ ùî ôþ‹÷¢ü‹õ ø ) ¢‹÷‹‹îü‹õ öþ¤ê÷ ¤ ï‹÷‹› ùî –¨ ¢¤‹‹¡ ‘ú÷— Šý¤ð‹÷ªø¤ ö¤ø¢ éø¨‹óþê ý¤“ ø ù‹—¨÷¢ ¢ø¡ ùêþàø ¤ žó¬ ö‹þõ‘— Š¢¤¡ .(–¨û ø ù¢ø“ ý¤ð÷‹ªø¤ ö¤ø¢ ü‹ó¬¤¬÷‹ä ¢“ ý¤‹“ ¤ ö¢þ‹‹ð÷› ù‹î ü‹þ‘‹û¢¢¤¤‹ì Š¢¤øü‹õ ýø¤ üä‘õ‹—› ý‘‹‹û¢¢¤¤‹ì ù‹‹“ ö ë‹ì‹Ÿ— ý¤øúõ› íþ ¥ –‹¨ –¤‘“ä ø ü÷‘ú‹› –õøîŸ .¢÷÷‘ûø¡ ¤ ü÷¢ø‘› žó¬ ø ù¢ø‹õ÷ ôøîŸõ ¢¥ ñ¤¢ê ý¤øúõ› íþ .¢ª‘‹“üõ àøêŸõ ö ¤¢ ü‹óŸõ ý‘û–õøîŸ ëø‹ìŸ ù‹î ü÷‘ú› ñ¤¢ê ’£› ¤ ý¤—ª‹þ“ ý‘‹û–õø‹î‹Ÿ ø ö‘‹õ¢¤õ ù¤øõû ø ù¢‹ª ñþ— ôû‘‹ê— ø ¢‘õ‹—‹‹ä ùþ‘•¤“ ù‹‹‹î ñ¤¢ ‘ú÷— ø –¨ ü÷‘¨‹÷ ¢¤¡ ¢¤ø ù¤ ùî Šü‹•ø‹‹‹— í‹þ ù÷ ö¢þø‘‹› žó¬ .¢‹‹þ‘õ÷üõ ¢ø¡ ñ¤¢ê ý¤øúõ› ;–¨ ü÷—ê‘þ –¨¢ Šý¤øúõ› ü÷ãþ ù¢ª ù—¡‘÷ª –õøîŸ áø÷ öþ¤—‹ú“ ü÷‘ú› .ü÷‘ú› ‘ûéø¨óþê ùî ¢‹÷ø¤üõ ö‹þ‹“ ¥ ü—¤ø‹¬ ¤¢ ü—ª¥ ¤‹û‘àõ ùõ‹û öóø¬ ø ï÷› Šöø¯òê ý¤‹“ â®ø Š–¨ ¢¤¡ü“ Š¢‹‹÷õ—¤¢ì ø –¤¢ìü“ Š¢÷õ¢¤¡ ùî‹þõ‘‹ð‹÷û ‘‹— .¢÷¨¤“ ü‹û‘‹ª¢‘‹• –¤¢ì ù“ ö‘û‘‹ª¢‘•ùî÷þ :¢‹û¢üõ °¨‘‹• öþ÷‹ öø¯ò‹ê ý‘ä¢ öþ ¤“¤“ ¤¢ –÷‘î !!¢ø“ ¢ûø¡ öþ‹õû ùî ¤‹ Š!–¨ø¡¤¢¢¤øõù÷ ø –‹¨ ¤‘‹à—‹÷ ñ‹‹“‘‹ì ù÷ Šù‘ª¢‘• ‘‹ûéø‹‹¨‹óþ‹ê ø ¢‹÷ø‹ª éø‹¨óþ‹ê ¤úì ýø¤‹þ÷ öþ‹‹î‹ó‘‹õ ôû ø ö¢‹‹‹÷‹õ¢¤‹¡ ôû ü‹‹óø .¢‹þ‘“¤üõ ¤ ¢¤‹¡ ý¢¥ Š¤úì ýø¤þ‹÷ í‹óõ— .¢÷û¢ ¤ê ©øð ¤ðþ¢îþ ù“ ¢þ‘“ ù¢þ ñõ‘‹î— ô‘‹‹›÷¤‹‹¨ ø ¢ø‹ªüõ ý¥þ¤ ü• ü÷‘¨÷ ý‘‹ûù¯‹“¤ ¤¢ žó‹¬ §‘‹¨ Šø¯¨¤ ý¤‹“ ¢¤ê ù‹î –‹¨ ö‹þ ö‘‹‹‹‹õ‹‹‹—‹ê‹ð ¥ ¤ø‹‹à‹÷‹õ .¢¤¢ ô‘‹‹÷ (Diskurs) "ö‘‹‹õ‹‹‹—‹‹ê‹ð " ‘‹õ ö¤ø¢ ¤¢ ø ù÷¢¥ ¤ø‹¯‹“ ø ý¤ø ñþó¢ ùþ‘•¤“ ¤ «¡ª‹õ áø®ø‹õ íþ ù¤‘‹“ ¤¢ ¢ø¡ ý‘‹ûù‹—¨÷¢ Š–ø‘‹ê—õ ¤¢) ¢¤ê –þ¤™î ý‘‹ûù—¨‹÷¢ –‹þ¤™î Šë‹‹êøõ ö‘‹‹‹‹õ‹—‹ê‹ð í‹þ ¤¢ .¢÷þ‘õ‹÷ü‹õ ù‹ó¢‘“õ â‹õ› ¤¢ ¤þ‹¨ ùîþ‹÷‘¨î ö‹óøõã‹‹õ .¢¤‹þðüõ ¤¤‹ì –‹þ¤™‹î ñ¢‘“‹— ¢¤øõ Š(«‹¡‹ªõ áø‹®øõ ö ‘‹“ ù‹‹¯“¤ ‘þ ø ¢‹‹÷ª‘‹“ ü‹¬‘¡ ý¦øóøŽ¢‹þ íþ ¯ìê ö¢÷‘ª‹÷ ü¨¤‹î ù‹“ ¢¢‹¬ ¤¢ ‘þ ø ù¢ø“ ‘‹ûô¥› ø ôð¢ ùõ‹‹‹û .¢‹÷øªüõ š¤‘‹¡ ö‘‹õ‹—‹‹êð ¤ø¢ ¥ Š!!¢‹÷‹÷¥“ 餋Ÿ ö‘ª¢ø¡ ‘‹‹‹‹“ ‹¯‹‹ì‹‹ê ù‹î ¢‹‹÷‹ª‘“ ñ‹þ‘‹õ .¢÷‹—¨û °¨‘• ø ©¨¤• ø ö¢þ÷ª Š ö—êð ý¤“ ¤“¤“ §÷‘ª ý¤¢ ö‘õ‹—êð í‹þ ö‘ð¢÷÷î– ôî‘Ÿ ö‘‹õ—‹ê𠤓 üþø¤þ‹÷ œþ‹û Š¢÷îü‹õ ¢‹þî‘‹— ¯‘‹“‹‹—¤ ý¤ø‹‹Ž— ¤¢ §‘‹õ¤“‘‹û ùî ¤ø‹¯‹÷þõ‹û ø ¤¢ öó™õ Š(§¤øþ¢) ö‘õ‹‹—‹ê‹ð .¢¤¢÷ ¢ø›ø (¢‹÷ø¤ ¤‹“ ‹‹¯ó‹¨‹— ôø‹úê‹õ ù“) ü‹—þ¤“û¤ ø –‹¨‹þ÷ öþ‹þã— ø ¥‘¨¤‹îê ü‹‹¨‘þ¨ ø üìò¡ Šü‹÷¢õ ©‹ì÷ ý¤¢ Šï÷› –‹þ¤êä ø –÷ø‹ª‹¡ ¤û¥ ¢¤øõ .¢¤“ ¢ø¨ ö ¥ ù÷‘û‘ð ¤ø¯“ ¢þ‘“ ùî –¨ ýù¢÷÷î ‚€€ ¤“õ‘—•¨ |