|
|
ö¤ş ı‘õ÷ş¨ ¤¢ ‘ûü÷‘çê ı‘õş¨ ü÷şõ üóä ƒˆ€ ö‘“ … ù“÷ª
¤ğ¤‘î ¥ .¢“‘‹‹‹şüõ ö‘ş‘• ö¤‹‹ş ¥ ü÷‘‹çê ¤‹—‹‹‹¡¢ í‹‹ş š¤‹‹¡ ‘‹“ ö¤‘“ ü‹ş‘‹õ‹÷‹‹ş¨ ôó‹şê ñî‹‹ª ©÷‘ğ¢ş¢ ¤‹“¤‹‹“ ¤¢ ù‹î ıù‹‹ã‹›‘ê ¥ ı¤şğø‹‹ó‹‹‹› ı¤‹“ –¨ø ıù—‹‹¡‘“‹‹ó¢ ùî ü‹÷ø‹› .¢¥ø¢üõ ô‹ª‹‹‹ ¤—¡¢ –‹õş¥‹ä ù‹“ öşğ‹ûø¢÷ ø ©øõ‘¡ ø .¢‹şüõ÷¤“ ı¤‘î œ‹‹şû Š¢¤şğü‹õ ¤“¤‹“ ¤¢ ¤ ù‘ğñ¢ ø ö‹ş‹“ö‹ªø¤ ö‘ş‹÷¤ş –‹şã‹‹®ø ¤‘îª ø ö‹ş¢‘õ‹÷ ıù‹÷øğ ù“ ¤‹şø¬—öş ‘úó‘¨ ö‹ş ¤¢ ù‹î üõ—¨ ¤“¤“ ¤¢ ôû ü—‹‹¨¤ ù“ .¢‹÷îü‹õ ø𥑓 ü÷‘çê ö‘ğ¢÷‹û‘‹÷• š¤¡ .–¨ ù¢õ¤“ ü¨î ¥ ı¤‘î ¤—õî Š¢ø¤üõ ö¤ş ö ı‘ûü÷‘çê ¤“ ¤¢ ùóõ‹› ¥ Š©ş‘‹û¤‘î ü÷‘¨÷ ô‘ş• ¤¯‘¡ ù“ Šı¢ş›õ ¢‹ş›õ ü÷¤ş ¥‘¨õó‹şê ©‹ş‹• ı¢‹÷ ¥ ø .–ê¤ğ ¤¤ì ö‹ş¨Ÿ— ¢¤øõ ï¤ø“õ‘û üş‘õ‹‹÷ş¨ ıù¤ø‹÷ª‹› ¤¢ "ö¤‘“" üş‘‹õ÷ş¨ ôóşê ¢ø¡ ¤÷‹û üó‹¬ ıùê‹ş‹àø ¤ ü‹‹÷‘‹¨÷ ñ‹‹‘‹¨‹õ ¤¯ ù‹‹î –¨ ü÷¤ş ö¤‹ğ‘õ÷‹ş¨ ù—‹‹¨¢ ö –¨‘ş‹‹‹¨ ‘“ ù÷ ù‘ğ ¤ş¥ Š–¨ ü÷¢õ –õ‘úª ¥ ü‹÷‘‹ª‹‹÷ ñ‘‹‹¨õ ù÷ø‹ğ÷‹ş ¤‹¯ .¢‹÷ù‹—‹¡‘¨ ¤‘𥑨 ö¤ş ıùãõ‘› üõøõä ı‘®ê ‘“ ù÷ ø ¢¤¢ ü÷ø¡õû üõò¨ ı¤øúõ› –óø¢ üõ¨¤ ñ ü÷‘ç‹ê ö‘ğ¢÷‹‹û‘÷‹• öøõ¤ş• ü‹“¨‘÷õ‘÷ ı‘®ê ö¤ş ¤¢ ù÷‘ꨑ—õ ùî ôş÷¢üõ .–¨ .–¨ ù—ê¤ğ ©ş• ‘ú󑋨 ¥ .–‹¨ş÷ ‘‹ú÷— ù¢ş¢õ—¨ ô¢¤‹õ öş ‘‹‹“ ı¢¤¢õû ¤¢ ı¢ş‹›õ ¢ş‹‹›õ ù÷‘—‹¡“‹ªø¡ ù“ ø ù¢øõ‹÷ ù‹›ø— ù‘÷‹•ü“ ô¢¤õ öş ı‘û¢¤¢ ¤‹şø‹¬— ù“ –‹¨ø¢÷‘¨‹÷ ö¢÷õ¤‹÷û ¥ ı¤‘‹ş¨‹“ .¢÷ù—¨“ –õû ¤õî ‘ú÷ –òîªõ ¤¯ ù‘ğ ø öş“öªø¤ ¢÷‹õ¤÷û íş Š¢¤¢ ¢ø›ø ü÷‘çê ıù¤ø öø‹şóş‹õ ù¨ íş¢¥‹÷ ùî ı¤øªî ¤¢ ü¡ş¤‘— ö¢÷ø‘ª‹şø‹‹¡ öş¤—îş¢¥÷ ùî Šù¢ş¢õ—¨ ı‘ú‹÷‘¨÷ öş –ªø÷¤¨ ¤“¤“ ¤¢ ¢÷ø—üõ÷ öş ¤¢ ıù÷¤ø¨› ø –“‹™õ ı‘ûô‘ğ öø÷î ‘— ö¤ş ı‘‹õ‹÷‹‹ş¨ .¢÷‘õ‹“ –ø‘ê‹‹—ü“ Š¢‹÷—¨û ‘õ :ôş÷î ù›ø— ‘ûù÷øõ÷ öş ù“ –¨ üê‘î .ù—ª¢¤“ ù¤ ¥¤õ ¤¢ ¤ ü÷‘‹çê ıù¢ø÷‘‹¡ íş í‘‹÷¢¤¢ –ª£ğ¤¨ ö¤óş‘‹“ ôóşê ¤¢ é‘“‹óõ¡õ ö¨‹Ÿõ ù“ ¤‹ê¨" ô‘÷ ù‹‹“ ¢ø¡ ô‹‹‹ó‹ş‹‹ê öş¤‹¡ ¤¢ ¤‹ğ‘õ‹÷‹ş¨ öşõ‹û .–‹¨ ù¢şª‹‹‹î ¤şø¬— ù‹“ ö‘—¨î‘• í¢‘“¢‘“" ôóş‹ê .–¨ ù—ª£‹ğ ©ş‘‹‹õ‹÷ ù“ ¤ ü÷‘ç‹ê ö‘÷¥ ¤‘“‹—¤‘¨ ø °ó‹— üğ¢÷¥ "¤‘û¢÷ì .¢¤şğüõ ö‘ş‘• ü÷‘çê í¤¨• íş ı‘õş¨ ‘“ üû‘÷• ¤êã› ıù—¡‘¨ "¢şê¨ ıù“ó¯ íş ö‘“¥ ¥ ¤ ‘ûü÷‘çê ü‹‹ğ¤ø ˜ş¢Ÿ "§ò‹‹şğ ô‹ã¯" ôóşê ¤¢ üõ—‹¨¤‘şî §‘‹“ä ô‘÷ ù“ ¢ø¡ üş‘õ÷ş¨ ôóş‹ê öş¤¡ ¤¢ üó‹şó› ñ®êóø“ .–¨ ù¢¤‹î ø𥑓 麤ª ¤¥õ ñû ö‘ğ¤ø öş ¤“ Š–‹“¤è ô‹‹Ÿ¤ş‹“ ¯ş¤ª ¤¢ ùî ¢¤£ğüõ –ªğ÷ üêä‘®‹õ ô—‹¨ ¤“ "ö¤‹‹“‹ó¢" .–¨ ù—ê¤ ôóş‹‹‹ê ¤¢ ¤ ü‹‹÷¤ş ö¢‹÷õ¤÷û ¥‹şõ¢ú‹ã‹‹‹— ø ù÷òø‹¨õ ¢¤ø‹‹¡¤‹‹“ ı‘ûù‹÷øõ‹÷ öş¤¡ ¥ üîş ù“ Šü÷¤‹ş ı‘õ¤‹ê¤‘‹î í‹‹ş .ôş¢ø“ ¢û‘ª ù‘÷•‘‹—‹î‹ş ö¨‹Ÿ ü‹÷¢¤ğ¤‘î ù“ "ùã‹õ›" üş‘õ‹÷ş‹¨ ıù¯‹“¤ ¢ø¡ ü÷‘‹çê ¤ğ¤‘î ‘“ ¢øªüõ ëêø‹õ ù›øõ‘÷ ı‘ûı¤ø¢ªş• ø –‘“¬ã— ô‘õ— ôè¤ ü÷ø¤‹ê –‹‹‹ş‹‹‹ìêøõ ‘‹‹“ ö¤‹‹ş ¥ š¤‘¡ ¤¢ ù¦şø ù‹‹‹“ ôó‹ş‹ê öş .¢÷î ¤¤ì¤‹“ üꋯ‘‹‹ä ø ô¤ğ ¤ğ‘‹ê‹ş .¢¤î ¢‹ş• ¢¢—õ Šü‹ãìø üğ¢‹÷¥ ıù‹¬¤‹ä ¤¢ ôóş‹ê ö‘‹‹—¨¢ ùî‹÷ ù꤯ .¢ª ø¤‹“ø¤ üğ¢‹÷‹û‘÷‹• –ò‹îªõ ¤ğş¢ ¤‘“ ø Šù¢ª ù¢÷û‘‹‹÷• ö‘‹õó ¤ø‹ªî ù‹“ ¥ø¤õ ü÷‘‹çê ¤‹‹ğ¤‘î ©ì÷ ôşìõ ü‹÷¤ş ¤ğ‘‹‹õ‹÷ş‹¨ ‘ş÷¥¤ú“ ¢øõŸõ ‘û¥ø¤ öş .¢‹÷îüõ ù‹“¤›‹— –ø‘ê—õ ü¯ş¤ª ¤¢ ¤ .ü÷‘‹ç‹ê ¢‹‹÷õ¤÷‹‹û ö‹ş ı¤›‘‹‹õ¤• –ª£ğ¤¨ ıù¤‘‹‹“¤¢ –¨ ü‹õóş‹ê ıùşú— ô¤‹ğ¤‹¨ ö‘‹õ‹‹ó ö¤ş ıø¤ªş• ı‘õ÷ş¨ ı‘÷‹ª ¤şø‘¬— ¥ ö¤ş ö ı‘ûö‘çê ı‘õş¨ ùî –¨ üû‘ğ¤ş¢ ı¤‘şªû ø ü÷‹ş“¥‹ş— ¥ ıù‹÷‘‹‹ª‹÷ ¤ ö ø –‹êğ ¢õªø‹¡ ¢‹‹ş‘“ ù¢‹‹‹ş¢‹• ö‹ş ù“ .–‹‹¨ ù‹‹—ªğ .–¨÷¢ ü÷¤ş ¥‘¨õóşê |